Ausschreibung: Rumänien Installation von elektrischen Leitungen Proiectare i execuie lucrri pentru relocarea reelelor electrice de înalt tensiune în vederea Modernizrii strzii Salcâmilor - ROU-Sibiu Installation von elektrischen Leitungen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Technische Hilfe Dokument Nr...: 71824-2026 (ID: 2026020200423481782) Veröffentlicht: 02.02.2026 * ROU-Sibiu: Rumänien Installation von elektrischen Leitungen Proiectare i execuie lucrri pentru relocarea reelelor electrice de înalt tensiune în vederea Modernizrii strzii Salcâmilor 2026/S 22/2026 71824 Rumänien Installation von elektrischen Leitungen Proiectare i execuie lucrri pentru relocarea reelelor electrice de înalt tensiune în vederea Modernizrii strzii Salcâmilor OJ S 22/2026 02/02/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Municipiul Sibiu E-Mail: codruta.sirbu@sibiu.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Proiectare i execuie lucrri pentru relocarea reelelor electrice de înalt tensiune în vederea Modernizrii strzii Salcâmilor Beschreibung: Contract de PROIECTARE i EXECUIE având ca obiect Proiectare i execuie lucrri pentru relocarea reelelor electrice de înalt tensiune în vederea Modernizrii strzii Salcâmilor, conform specificaiilor din Caietul de sarcini i Proiectul Tehnic Durata prezentului contract este 7 luni, din care: - Elaborare proiect pentru autorizarea executrii lucrrilor (P.A.C.) coninând toate documentaiile, acordurile, avizele, studiile, autorizaiile, verificrile, presupuse de eliberarea autorizaiei de construire i Elaborare Proiect Tehnic de execuie, complet i verificat - 2 luni de la momentul semnrii contractului - Asigurarea Asistenei Tehnice pe durata executiei lucrrilor de relocare a retelelor electrice - Execuia lucrrilor - 4 luni de la emiterea ordinului de începere a lucrrilor - Recepia la terminarea lucrrii 1 lun de la notificarea privind finalizarea lucrrilor Numrul de zile pana la care se pot solicita clarificri înainte de data limita de depunere a ofertelor/ candidaturilor: 21 Autoritatea contractant va transmite rspunsul consolidat la solicitrile de clarificri în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 714082b2-7c81-4baa-b06a-1cf8a3d48025 Interne Kennung: 4270740_2026_PAAPD1591298 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: MUNICIPIUL SIBIU 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 589 734,60 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Evaluarea ofertelor se realizeaz prin acordarea, pentru fiecare ofert în parte, a unui punctaj rezultat ca urmare a aplicrii algoritmului de calcul stabilit în documentaia de atribuire. Clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea descresctoare a punctajelor respective, oferta câtigtoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu cel mai mare punctaj. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. 2. Ofertanii/terii susintori/subcontractanii vor prezenta odat cu DUAE, Formularul 1 Angajament de respectare a standardelor de prelucrare a datelor cu caracter personal, conform RGPD. 3. Ofertanii/terii susintori/subcontractanii vor prezenta odat cu DUAE, Formularul 10 Declaraie privind incidena art. 5K din Regulamentul (UE) 2022/576 al Consiliului din 8 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind msuri restrictive având în vedere aciunile Rusiei de destabilizare a situaiei în Ucraina. 4. Cerinele tehnice definite la nivelul anunului de participare simplificat, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit productor, la mrci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producie/metod specific de fabricaie/prestare/execuie, vor fi înelese ca fiind însoite de meniunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru participarea la o organizaie criminal. Korruption: Operatorul economic sau orice persoan care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru corupie, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevzut în hotrâre este înc aplicabil. Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraud, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau cu perioad de excludere înc valabil. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infraciuni teroriste sau activiti conexe. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru splare de bani sau finanarea terorismului. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu i-a îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea naional. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind protecia mediului. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind securitatea social. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind dreptul muncii. Konkurs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesional grav. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se afl într-o situaie de conflict de interese legat de participarea la aceast procedur. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informaii false, a ascuns informaii sau nu a furnizat documente relevante. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Contract de PROIECTARE i EXECUIE având ca obiect Proiectare i execuie lucrri pentru relocarea reelelor electrice de înalt tensiune în vederea Modernizrii strzii Salcâmilor, prin care se solicit: 1. Elaborarea documentaiei tehnice pentru autorizarea executiei lucrrii D.T.A.C, D.T.O.E., 2. Obtinerea avizelor, studiilor, autorizaiilor i acordurilor necesare emiterii autorizaiei de construire, 3. Elaborarea documentaiei tehnice pentru faza P.T., inclusiv liste de cantiti i D.E., 4. Verificarea Proiectului de ctre verificatori atestai conform legislaiei în vigoare 5. Execuia lucrrilor proiectate de relocare reele LEA de 400 kV. 6. Asigurarea Asistenei Tehnice pe perioada de execuie, participarea la recepie i la elaborarea crii tehnice a construciei. Valoarea estimat fr TVA este 7.589.734,60 lei fr TVA, din care: - Valoarea estimat a serviciilor de proiectare este de 219.411,69 lei fr TVA Durata prezentului contract este 7 luni, din care: - Elaborare proiect pentru autorizarea executrii lucrrilor (P.A.C.) coninând toate documentaiile, acordurile, avizele, studiile, autorizaiile, verificrile, presupuse de eliberarea autorizaiei de construire i Elaborare Proiect Tehnic de execuie, complet i verificat - 2 luni de la momentul semnrii contractului - Asigurarea Asistenei Tehnice pe durata executiei lucrrilor de relocare a retelelor electrice - Execuia lucrrilor - 4 luni de la emiterea ordinului de începere a lucrrilor - Recepia la terminarea lucrrii 1 lun de la notificarea privind finalizarea lucrrilor Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau , 71356200 Technische Hilfe 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: MUNICIPIUL SIBIU 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 7 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Operatorul economic va completa cerina corespunztoare în formularul DUAE din documentaia de atribuire. Operatorii economici ce depun oferta, trebuie s dovedeasc o form de înregistrare, în condiiile legii, în ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Certificatul ONRC sau pentru ofertanii strini, documentul echivalent emis în ara de reziden se va prezenta la solicitarea autoritii contractante doar de ctre ofertantul clasat pe locul întâi în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie actualizate la momentul prezentrii documentului. Iniial, operatorul economic completeaz DUAE, urmând ca certificatul ONRC s fie prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul întâi în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Documentele vor fi prezentate în limba român, în copie lizibil. Documentele prezentate într-o alt limb decât limba român, vor fi însoite de traducere în limba român. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Lista lucrrilor realizate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 5 ani. Cei 5 ani se vor calcula prin raportare la data limit de depunere a ofertelor. În cazul decalarii termenului de depunere al ofertelor, se va extinde corespunztor (cu zilele de decalare) i perioada aferent experienei similare Prin lista lucrrilor ofertantul trebuie s fac dovada c în ultimii 5 ani calculai pân la data limita stabilit pentru depunerea ofertelor au fost executate în conformitate cu normele profesionale în domeniu, lucrri similare cu cele ce fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedura, constând în executie sau proiectare si executie pentru lucrri de constructii si/sau modernizri i/sau reabilitri i/sau relocari retele electrice de aceeai complexitate sau complexitate superioar, cu o valoare total cumulat fr TVA mai mare sau cel puin egal cu 7.000.000,00 lei fr TVA în cadrul unuia (1) sau a maximum trei (3) contracte. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinelor: Se va prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016 iar documentele justificative constând în: - Documente reprezentând certificri de bun execuie pentru acele lucrri pe care ofertantul consider c autoritatea contractant trebuie s le ia în considerare pentru evaluarea îndeplinirii cerinei privind experiena similar. Respectivele certificri vor trebui s indice: a) numrul i data contractului invocat drept experiena similar b) obiectul lucrrii astfel încât sa fie furnizate toate informaiile solicitate i necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinei privind experiena similar, c) beneficiarii i datele de contact, indiferent dac acetia sunt autoriti contractante sau clieni privai, d) ponderea i activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA, e) perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput i data de finalizare) în care s-a executat contractul f) locul execuiei lucrrilor g) data i numrul documentului de recepie h) s precizeze daca au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu. Certificarile vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractant sau client privat) care probeaz îndeplinirea celor asumate în DUAE urmeaz a fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Modalitatea de îndeplinire: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193, alin.1 din Legea 98/2016 iar documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate in DUAE urmeaz a fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pelocul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Nota 1: Documentele edificatoare vor fi prezentate în copie lizibila. Persoanele juridice strine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare în copie lizibil, însoite de traducere autorizat în limba român. Nota 2: Pentru contractele reprezentând experiena similar în ultimii 5 ani, pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/valut comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Nota 3: Cei 5 ani se vor calcula prin raportare la data limit de depunere a ofertelor stabilit iniial prin invitaia de participare. În cazul decalrii termenului de depunere a ofertelor, se va extinde corespunztor (cu zilele de decalare) i perioada aferenta experienei similare. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor autoritii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: - numrul i data contractului invocat drept experien similar, - tipul/categoriile de lucrri executate, - valoarea (lei fr TVA), - beneficiarul acestuia i datele de contact, - data i numrul documentului de recepie, precum i - ponderea i activitile/ categoriile de lucrri pentru care a fost responsabil în executarea contractului. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Lista principalelor servicii realizate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani. Cei 3 ani se vor calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor. În cazul decalrii termenului de depunere al ofertelor, se va extinde corespunztor (cu zilele de decalare) i perioada aferent experienei similare. Prin lista serviciilor prestate, ofertantul trebuie s fac dovada c în ultimii 3 ani calculai pân la data limit stabilit pentru depunerea ofertelor au fost prestate în conformitate cu normele profesionale în domeniu, servicii similare cu cele ce fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedur, constând în servicii de proiectare pentru lucrri de constructii si/sau modernizri i/sau reabilitri i/sau relocari retele electrice de aceeai complexitate sau complexitate superioar, cu o valoare total CUMULAT fr TVA mai mare sau cel puin egal cu 200.000,00 lei fara TVA, la nivelul unuia (1) sau a maximum trei (3) contracte. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinelor: Se va prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art 193 din Legea 98/2016, iar documentele prin care operatorii economici pot îndeplini cerina privind experiena similar constând în servicii de proiectare pentru lucrri de constructii si/sau modernizri i/sau reabilitri i/sau relocari retele electrice de aceeai complexitate sau complexitate superioar,, fr a se limita la, enumerarea nefiind cumulativ: - copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit/- certificate de predare-primire/- recomandri /- procese-verbale de recepie /- certificri de bun execuie / - certificate constatatoare, reprezentând certificri de bun execuie pentru servicii de proiectare, pe care ofertantul consider c autoritatea contractant trebuie sa le ia în considerare pentru evaluarea îndeplinirii cerinei privind experiena similar, urmeaz a fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Respectivele certificri vor trebui sa indice: a) numrul i data contractului invocat drept experien similar b)obiectul contractului de servicii astfel încât s fie furnizate toate informaiile solicitate i necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinei privind experiena similar, c) beneficiarii, indiferent daca acetia sunt autoriti contractante sau clieni privai, d) ponderea i activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA e) perioada, mai exact intervalul periodic (data de început i data de finalizare) în care s-a prestat serviciul, f) locul prestrii serviciilor g) data i numrul documentului de recepie i h) s precizeze daca au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu. Certificrile vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractant sau client privat) care probeaz îndeplinirea celor asumate în DUAE urmeaz a fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre subcontractant/subcontractani i/sau teri susintori i/sau asociat/asociai în conformitate cu prevederile art. 193, alin.1 din Legea 98/2016, iar documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate în DUAE urmeaz a fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Nota 1: Documentele edificatoare vor fi prezentate în copie lizibil. Persoanele juridice strine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare în copie lizibil, însoite de traducere în limba român. Nota 2: Pentru contractele reprezentând experiena similar în ultimii 3 ani, pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/valut comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Nota 3: Cei 3 ani se vor calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor. In cazul decalarii termenului de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferenta experientei simmilare). Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor autoritii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: - numrul i data contractului invocat drept experien similar, - tipul/categoriile de lucrri executate, - valoarea (lei fr TVA), - beneficiarul acestuia i datele de contact, - data i numrul documentului de recepie, precum i - ponderea i activitile/ categoriile de lucrri pentru care a fost responsabil în executarea contractului. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Auswahlkriteriums: 1. Operatorii economici ce depun oferta, trebuie sa certifice capabilitatea pentru prestarea serviciilor de proiectare de iluminat public conform art. 9, alin. 1, lit. m), din Ordinul ANRE 134/2021 privind deinerea atestatului ANRE tip D1 (sau echivalent). Modalitate de îndeplinire Operatorul economic va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire, iar atestatul ANRE tip D1 (sau echivalent), se va solicita doar ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Operatorii economici straini vor prezenta documente echivalente in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele vor fi prezentate in copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul. Documentele prezentate intr-o alta limba decat limba romana, vor fi insotite de traducere autorizata. 2. Operatorii economici ce depun oferta, trebuie sa certifice capabilitatea pentru prestarea serviciilor de proiectare de iluminat public conform art. 9, alin. 1, lit. n), din Ordinul ANRE 134/2021 privind deinerea atestatului ANRE tip D2 (sau echivalent). Modalitate de îndeplinire Operatorul economic va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire, iar atestatul ANRE tip D2 (sau echivalent), se va solicita doar ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Operatorii economici straini vor prezenta documente echivalente in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele vor fi prezentate in copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul. Documentele prezentate intr- o alta limba decat limba romana, vor fi insotite de traducere autorizata. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Auswahlkriteriums: 1.Informaii privind subcontractanii Autoritatea contractant solicit ofertantului s precizeze în oferta partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze, procentul îndeplinit de acetia i datele de identificare ale subcontractanilor propui. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre subcontractant/subcontractani în conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 i alin. 3 din Legea 98/2016 iar documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate în DUAE urmeaz a fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Odat cu depunerea DUAE, se va prezenta acordul/acordurile de subcontractare Documentele justificative care probeaz cele asumate în acordul/acordurile de subcontractare, vor fi solicitate doar ofertantului declarat clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. Informaii privind terii susintori În cazul în care Ofertantul se bazeaz pe Teri Susintori, are obligatia de a respecta prevederile art. 182 si 183 din Legea 98/2016 precum i prevederile art. 48, 49 si 50 din HG 395/2016. În cazul în care Ofertantul se bazeaz pe Teri Susintori pentru a demonstra îndeplinirea cerinei minime de calificare, Ofertantul are obligaia de a dovedii Autoritii Contractante c a luat toate msurile necesare pentru a avea acces, în orice moment, la resursele necesare, prezentând în acest sens, un angajament al terului susintor (angajament necondiionat). Odat cu angajamentul de susinere, ofertantul are obligaia s prezinte documente transmise acestuia de ctre terul /terii susintor/susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii susintor /susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. În cazul în care Ofertantul se bazeaz pe Teri Susintori pentru îndeplinirea cerinei de calificare privind Capacitatea tehnic i profesional, în spe- Experiena similar, ofertantul va prezenta din partea terului susintor, urmtoarele: - Angajament ferm privind capacitatea tehnic i profesional experiena similar, conf. Formular nr. 3.b, prezentat împreun cu DUAE; - Documente din care s rezulte faptul c terul dispune de resursele tehnice i profesionale prin care îi asum în cadrul angajamentului c le va mobiliza - Documente din care s rezulte modul efectiv prin care terul susintor va asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, respectiv cum vor fi implicate efectiv resursele terului susintor în desfurarea lucrrilor sau serviciilor în legtur cu care acord susinerea. Nota 1: Din documentele prezentate de ter trebuie s reias cum se va face transferul acestor resurse ctre contractant (inclusiv termenele în care resursele vor fi puse la dispoziia contractantului), astfel încât acestea s fie disponibile contractantului la momentul în care trebuie s fie implicate în derularea/executarea contractului de achiziie public/sectorial. Transferul resurselor invocate trebuie s fie posibil în orice moment începând cu data semnrii contractului de achiziie public/sectorial. Acestea se vor constitui în anexe la prezentul angajament ferm Nota 2: În situaia în care ofertantul este o Asociere, Angajamentul ferm va fi semnat de ctre reprezentanii legali ai tuturor membrilor Asocierii. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre terii susintori în conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 i alin. 3 din Legea 98/2016 iar documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate în DUAE urmeaz a fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Odat cu depunerea DUAE, se va prezenta angajamentul terului susintor, împreun cu documentele anexe la angajament, transmise acestuia de ctre terul susintor din care s rezulte modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia Documentele justificative care probeaz cele asumate în angajamentul terului/terilor, vor fi solicitate doar ofertantului declarat clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 3.Informaii privind asociaii Asociatul/asociaii vor prezenta aceleai documente solicitate la cap. III.1 CONDITII DE PARTICIPARE ca i liderul de asociere, cu meniunea c cerinele privind capacitatea tehnic i/sau profesional vor fi îndeplinite prin cumul de grupul de asociai. Totodat, se va prezenta acordul de asociere, din care s reiese cine este liderul asocierii precum i detalierea obligaiilor fiecrui membru al asocierii i procentul care revine fiecruia. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre asociat/asociai în conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 i alin. 3 din Legea 98/2016 iar documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate în DUAE urmeaz a fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Odat cu depunerea DUAE, se va prezenta acordul/acordurile de asociere Documentele justificative care probeaz cele asumate în acordul/acordurile de asociere vor fi solicitate doar ofertantului declarat clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor tehnic de evaluare-T1 Experienta expertului Manager de proiect/ Coordonator de proiect/ ef de proiect Beschreibung: Se va puncta experienta detinuta in pozitia de Manager de proiect/ Coordonator de proiect/ ef de proiect in cadrul unor contracte care au avut ca - executie sau proiectare si executie pentru lucrri de constructii si/sau relocari retele electrice de 400 kV, astfel: -Pentru experiena constând în implicarea în maxim 1 contract nu se acord punctaj (0 puncte), -Pentru experiena constând în implicarea între 2-4 contracte = 8 puncte -Pentru experiena constând în implicarea între 5-7 contracte = 15 puncte -Pentru experiena constând în implicarea în 8 contracte sau mai multe = 25 puncte NOTA: Pentru lipsa experienei solicitate, oferta va fi declarat neconform. Dovada privind experiena similar se va face prin prezentarea diplomelor de absolvire a studiilor superioare i a CV-lui expertului, semnat i datat. În cadrul CV-ului expertului vor fi specificate: - Proiectele-Contractele în care expertul a fost membru Manager de proiect/ Coordonator de proiect/ ef de proiect, i care urmeaz a fi punctate - Pozitia specific din cadrul contractului - Atribuiile pe care le-a realizat în cadrul contractului Documentele care confirm cele declarate în cadrul CV-ului, trebuie s îndeplineasc urmtoarele condiii: 1. S fie emise sau contrasemnate de beneficiar sau de contractantul principal; 2. Din respectivele documente trebuie s reiese, în mod clar: -faptul ca expertul propus a deinut poziia de Manager de proiect/ Coordonator de proiect/ ef de proiect -obiectului contractului în care expertul propus a deinut poziia de Manager de proiect/ Coordonator de proiect/ ef de proiect CV-ul va fi depus odat cu celelalte documente solicitate prin anunul de participare i va fi însoit de documente care s confirme cele declarate în cadrul CV-ului, ca de exemplu (i fr a se limita la): procese verbale de predare- primire semnate de beneficiar/recomandri de la beneficiari/contractantii principali sau orice alt document emise sau contrasemnate de beneficiar sau de contractantul principal care s confirme cele solicitate mai sus. Totodat, se va prezenta pentru Manager de proiect/ Coordonator de proiect/ ef de proiect, dovada privind calificarea prin prezentarea de diploma /diplome, care s demonstreze faptul c persoana nominalizat are studii superioare cu diploma de licen sau echivalent în unul din domeniile: Inginerie Inginerie electric i energetic, sau specializari similare; Pentru personalul care îi desfoar activitatea în baza unei autorizri/ unui atestat, nu este necesar prezentarea diplomei de studii. Pentru personalul nerezident, se vor prezenta certificrile/ calificrile echivalente specific rii de reziden Experienta specific, solicitat de Autoritatea Contractant pentru expertii cheie reprezinta o cerin minim obligatorie. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 25,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor tehnic de evaluare - T2 Experienta expertului Inginer Proiectant retele electrice Beschreibung: Se va puncta experienta detinuta in pozitia de Inginer Proiectant retele electrice in cadrul unor contracte care au avut ca proiectare sau proiectare i execuie lucrari retele electrice, similare sau superioare din punct de vedere al complexitii, astfel: Se va puncta, astfel: -Pentru experiena constând în implicarea în maxim 1 contract nu se acord punctaj (0 puncte), -Pentru experiena constând în implicarea între 2-3 contracte = 3 puncte -Pentru experiena constând în implicarea între 4-5 contracte = 6 puncte -Pentru experiena constând în implicarea în 6 contracte sau mai multe = 10 puncte NOTA: Pentru lipsa experienei solicitate, oferta va fi declarat neconform. Dovada privind experiena similar se va face prin prezentarea diplomelor de absolvire a studiilor superioare i a CV-lui expertului, semnat i datat. În cadrul CV-ului expertului vor fi specificate: - Proiectele-Contractele în care expertul a fost membru - Inginer Proiectant retele electrice, i care urmeaz a fi punctate - Poziia specific din cadrul contractului - Atribuiile pe care le-a realizat în cadrul contractului Documentele care confirm cele declarate în cadrul CV-ului, trebuie s îndeplineasc urmtoarele condiii: 1. S fie emise sau contrasemnate de beneficiar sau de contractantul principal; 2. Din documente trebuie s reiese, în mod clar: -faptul c expertul propus a deinut poziia de Inginer Proiectant retele electrice -obiectului contractului în care expertul propus a deinut poziia de Inginer Proiectant retele electrice CV-ul va fi depus odat cu celelalte documente solicitate prin anunul de participare i va fi însoit de documente care s confirme cele declarate în cadrul CV-ului, ca de exemplu (i fr a se limita la): procese verbale de predare-primire semnate de beneficiar/recomandri de la beneficiari/contractanii principali sau orice alt document emise sau contrasemnate de beneficiar sau de contractantul principal care s confirme cele solicitate mai sus. Totodat, se va prezenta pentru Inginer Proiectant retele electrice, dovada privind calificarea prin prezentarea de diploma/diplome, care s demonstreze faptul ca persoana nominalizat are studii superioare cu diploma de licen in domeniul Inginerie Inginerie electric i energetic, sau specializari similar, deinator Adeverinta A.N.R.E. gradul IV A, în conformitate cu prevederile Ordinul ANRE nr. 99 din 30.09.2021; care îi desfoar activitatea în baza unei autorizri/ unui atestat, nu este necesar prezentarea diplomei de studii. Pentru personalul nerezident, se vor prezenta certificrile/ calificrile echivalente specific rii de reziden. Experienta specific, solicitat de Autoritatea Contractant pentru expertii cheie reprezinta o cerin minim obligatorie. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor tehnic de evaluare T3 - Garania acordat lucrrilor Beschreibung: În cadrul propunerii tehnice, op. ec. vor descrie modul în care planul de management al calitii va asigura nivelul necesar de calitate al rezultatelor i al proceselor de lucru, prin prezentarea unei abordri generale i a metodologiei propuse pt realizarea activitilor aferente contractului (proiectare i execuie lucrri). Vor fi incluse, cel puin, urmtoarele: Descrierea detaliat a metodelor de lucru pentru componentele majore ale lucrrilor; Tipurile de materiale ce urmeaz a fi puse în oper; Planificarea i monitorizarea calitii execuiei; Msuri de control al riscurilor tehnice i de asigurare a respectrii cerinelor din caietul de sarcini. Garania ofertat va fi coninut de o declaraie întocmit pe propria rspundere a ofertantului, sub sanciunile aplicabile faptei de fals în acte publice. Punctajul se va acorda în funcie de caracterul coerent, fezabil i relevant al informaiilor prezentate, reflectând calitatea i sustenabilitatea soluiei tehnice propuse. Nedemonstrarea si neargumentarea (prin prezentarea unui plan de asigurare a garantiei), va duce la acordarea unui punctaj 0 la acest criteriu, Not 1: Garania maxim ce poate fi ofertat nu va putea fi mai mare de 84 de luni. Not 2: - Punctajul vizeaz perioada de garanie a lucrrilor executate, iar Pg se exprima în luni calendaristice calculate de la data întocmirii procesului - verbal de recepie la terminarea lucrrilor i reprezint perioada de timp cuprins între data recepiei la terminarea lucrrilor i data recepiei finale. Pt cea mai lunga durata de garanie ofertata, exprimat în luni, acordat de ctre ofertant pentru executia lucrarilor, se va acorda punctajul maxim, respectiv 25 puncte. Pt alt termen de garanie decât cel maxim, punctajul se calculeaz astfel: Pg(n) = garania ofertat de ofertantul n (luni)/ garania maxim ofertat (luni) x 25, unde Pg(n) = punctajul ofertantului n pentru factorul de evaluare Durata de garanie acordat de ctre ofertant pentru executia lucrarilor. Garantia asigura modificare, reconstrucia i remedierea a defectelor a cror cauz este nerespectarea clauzelor contractuale, a proiectului tehnic si a detaliilor de executie de ctre executant pe perioada garaniei, fapt care confer mai mult siguran privind executarea unor lucrari conforme achiziiei.Garantia va fi fundamentata dpdv tehnic, logistic i a resurselor prevzute în ofert, de natur s asigure satisfacerea cerinelor din caietul de sarcini. Planul privind masurile de supraveghere a lucrarilor în perioada de garantie acordata, care va avea în vedere precizarea modalitatilor, termenului de interventie si a duratelor de remediere a potentialelor defectiuni datorate viciilor de executie/productie, a resurselor financiare, materiale, tehnice si de personal alocate pt. punerea in aplicare a planului. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 25,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100204456 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 16/03/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 16/03/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cilor de atac sunt cele prevzute conform Legii nr. 101/2016. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Municipiul Sibiu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Municipiul Sibiu Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Municipiul Sibiu Organisation, die Angebote bearbeitet: Municipiul Sibiu 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Municipiul Sibiu Registrierungsnummer: 4270740 Postanschrift: Strada: Brukenthal Samuel, nr. 2 Stadt: Sibiu Postleitzahl: 550178 Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Kontaktperson: CODRUTA SIRBU E-Mail: codruta.sirbu@sibiu.ro Telefon: +40 269208880 Fax: +40 269208813 Internetadresse: https://www.sibiu.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Municipiul Sibiu Registrierungsnummer: 4270740_3 Postanschrift: Strada: Brukenthal Samuel, nr. 2 Stadt: Sibiu Postleitzahl: 550178 Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Kontaktperson: CODRUTA SIRBU E-Mail: codruta.sirbu@sibiu.ro Telefon: +40 269208880 Fax: +40 269208813 Internetadresse: https://www.sibiu.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7bc9e055-8c0c-420b-b913-58ddb19f3484 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 10:16:42 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/01/2026 13:37:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100204456 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.sibiu.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-71824-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de