Ausschreibungen und Aufträge: Polen Reinigungsdienste Utrzymanie czystoci i porzdku wraz z utrzymaniem terenów zewntrznych w obiektach PAP - POL-Warszawa Dienstleistungen im Gartenbau Schneeräumung Reinigungsdienste Parkplatzreinigung Dokument Nr...: 366-2026 (ID: 2026010200484409880) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Warszawa: Polen Reinigungsdienste Utrzymanie czystoci i porzdku wraz z utrzymaniem terenów zewntrznych w obiektach PAP 2026/S 1/2026 366 Polen Reinigungsdienste Utrzymanie czystoci i porzdku wraz z utrzymaniem terenów zewntrznych w obiektach PAP OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Polska Agencja eglugi Powietrznej E-Mail: zp@pansa.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Utrzymanie czystoci i porzdku wraz z utrzymaniem terenów zewntrznych w obiektach PAP Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie czystoci i porzdku wraz z utrzymaniem terenów zewntrznych w obiektach PAP. Pozostae informacje zawarte w Zaczniku nr 1 do SWZ (dla kadej czci zamówienia). Kennung des Verfahrens: 11428ad1-cffe-4a75-9e9c-ddf53eb9d9ec Vorherige Bekanntmachung: 586225-2025 Interne Kennung: 108/MZP/2025/P/AZA Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 90620000 Schneeräumung, 90914000 Parkplatzreinigung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia dla kadej z czci zgodnie z zacznikiem nr 1 do SWZ OPZ 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiot zamówienia bdzie wykonywany w okresie 48 miesicy od daty podpisania umowy, jednak nie wczeniej ni od dnia 01.01.2026 r. 2. Zamawiajcy przewiduje udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy (w zakresie Czci nr 1 oraz Czci nr 5). Zamawiajcy przewiduje udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy, których zakres bdzie zgodny z zakresem zamówienia podstawowego (wykonywanie czynnoci zgodnych z zakresem zamówienia podstawowego w oddanych do uytku nowych powierzchniach), maksymalnie do wartoci: dla Czci 1 1 500 000,00 z netto, dla Czci 5 1 000 000,00 z netto. Zamówienie podobne bdzie realizowane na zasadach okrelonych w umowie podstawowej 2. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z udziau w postpowaniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy, art. 109 ust. 1 pkt 5, 6, 7, 8 i 10 ustawy oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. 3. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu wskazane w rozdziale VI SWZ. 4. WYKAZ OWIADCZE LUB DOKUMENTÓW, JAKIE MAJ DOSTARCZY WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPENIANIA WARUNKÓW UDZIAU W POSTPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU Z UDZIAU W POSTPOWANIU znajduje si w rozdz. VII SWZ. 5. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 58 ustawy. 6. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. 7. Dokumentacja zamówienia (w tym zmiany i wyjanienia treci SWZ oraz inne dokumenty) zostaa zamieszczona na Platformie zakupowej Marketplanet (dalej: Platforma), na stronie prowadzonego postpowania. Szczegóowa instrukcja korzystania z Platformy, w tym rejestracja, logowanie, skadanie zapyta i wniosków oraz skadanie ofert, zmiana czy wycofanie oferty, dostpna jest pod adresem https://pansa.ezamawiajacy.pl/ w zakadce Baza Wiedzy, a take na stronie internetowej https://oneplace.marketplanet.pl/regulamin. Korzystanie z Platformy przez Wykonawc jest bezpatne. 8. Zalecenia Zamawiajcego odnonie kwalifikowanego podpisu elektronicznego: - dla dokumentów w formacie pdf zaleca si podpis w formacie PAdES, - dokumenty w formacie innym ni pdf zaleca si podpisywa formatem XAdES. 9. Zamawiajcy dopuszcza formaty przesyanych danych, tj. pojedynczych plików o wielkoci do 2GB w formatach dopuszczalnych rozporzdzeniem Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych. Szczegóowe wymagania techniczne dla dokumentów elektronicznych zawarte s w SWZ. 10. Reprezentacja i penomocnictwo. W celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiajcy da od Wykonawcy odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru - szczegóy wymaga zawarte w Rozdziale VII pkt 7 SWZ. 11. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 12. Zamawiajcy przewiduje moliwo odbycia wizji lokalnej. Pozostae informacje w rozdz. IV SWZ. 13. W czci 1 zamówienia Zamawiajcy przewiduje prawo opcji. Pozostae informacje w Zaczniku nr 1 dla Czci 1 oraz Zaczniku 2 SWZ Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU przetarg nieograniczony - warto zamówienia przekracza progi unijne - art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych 5. Los 5.1. Los: LOT-0023 Titel: Cz nr 10 Beschreibung: Utrzymanie czystoci i porzdku wraz z utrzymaniem terenów zewntrznych w obiektach PAP Gdask 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90914000 Parkplatzreinigung, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 90620000 Schneeräumung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto Beschreibung: Kryterium wyliczane wedug wzoru. Maksymalna liczba punktów jak moe uzyska oferta w kryterium oceny ofert jakim jest Cena brutto wynosi 90,00pkt. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas reakcji w sytuacjach wymagajcych natychmiastowego podjcia czynnoci Beschreibung: Maksymalna liczba punktów jak moe uzyska oferta w kryterium oceny ofert jakim jest Czas reakcji w sytuacjach wymagajcych natychmiastowego podjcia czynnoci wynosi 10,00pkt. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: zgodnie z SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. Odwoanie wnosi si do Krajowej Iby Odwoawczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0027 Titel: Cz nr 14 Beschreibung: Utrzymanie czystoci i porzdku wraz z utrzymaniem terenów zewntrznych w obiektach PAP Zielona Góra/Babimost 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90914000 Parkplatzreinigung, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 90620000 Schneeräumung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto Beschreibung: Kryterium wyliczane wedug wzoru. Maksymalna liczba punktów jak moe uzyska oferta w kryterium oceny ofert jakim jest Cena brutto wynosi 90,00pkt. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas reakcji w sytuacjach wymagajcych natychmiastowego podjcia czynnoci Beschreibung: Maksymalna liczba punktów jak moe uzyska oferta w kryterium oceny ofert jakim jest Czas reakcji w sytuacjach wymagajcych natychmiastowego podjcia czynnoci wynosi 10,00pkt. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: zgodnie z SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. Odwoanie wnosi si do Krajowej Iby Odwoawczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 517 763,74 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0023 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Lider konsorcjum: INNOVA PRO sp. j. K.M. ANTCZAK Czonek konsorcjum: Eco expert spólka jawna K.M.Antczak Angebot: Kennung des Angebots: Oferta dla czci 10 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0023 Wert der Ausschreibung: 1 298 560,32 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa dla Czci 10 Datum der Auswahl des Gewinners: 01/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0027 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Lider konsorcjum: ABC SERVICE Sp. z o.o. Czonek konsorcjum: ABC- Service R.Brzakala, R.Gawron, M.Nazaruk, Spólka Jawna Angebot: Kennung des Angebots: Oferta dla czci 14 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0027 Wert der Ausschreibung: 219 203,42 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa dla Czci 14 Datum der Auswahl des Gewinners: 21/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Polska Agencja eglugi Powietrznej Registrierungsnummer: NIP: 5222838321 Postanschrift: Wieowa 8 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-147 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: 02-147 Warszawa ul. Wieowa 8 E-Mail: zp@pansa.pl Telefon: +48 22 574 50 01 Internetadresse: https://www.pansa.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://pansa.ezamawiajacy.pl/ Profil des Erwerbers: https://www.bip.pansa.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 45 87 801 Internetadresse: http://uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Lider konsorcjum: ABC SERVICE Sp. z o.o. Czonek konsorcjum: ABC- Service R.Brzakala, R.Gawron, M.Nazaruk, Spólka Jawna Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: NIP: 8980012191 Postanschrift: ul. Bolesawiecka 15 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 53-614 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0027 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Lider konsorcjum: INNOVA PRO sp. j. K.M. ANTCZAK Czonek konsorcjum: Eco expert spólka jawna K.M.Antczak Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: NIP: 9532810566 Postanschrift: ul. Smoleska 53 lok. 5 Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-871 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0023 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 18a2d531-98b4-4d6d-a237-b6be69644af2 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 18:27:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://pansa.ezamawiajacy.pl/ https://www.bip.pansa.pl https://www.pansa.pl/ http://uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-366-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de