Ausschreibung: Polen Medizinische Geräte ZAKUP WYPOSAENIA DLA ODDZIAU REHABILITACJI I ODDZIAU REHABILITACJI DZIENNEJ SAMODZIELNEGO PUBLICZNEGO ZESPOU OPIEKI ZDROWOTNEJ W HRUBIESZOWIE - POL-Hrubieszów Computeranlagen und Zubehör Medizinische Geräte Geräte für die Strahlentherapie, Mechanotherapie, Elektrotherapie und Physiotherapie Verschiedene medizinische Geräte und Produkte Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung Medizinische Hilfsmittel Diverse Möbel und Einrichtungen Kühl- und Lüftungseinrichtungen Geschirrspülmaschinen, nicht für den Hausgebrauch Dokument Nr...: 356-2026 (ID: 2026010200483409862) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Hrubieszów: Polen Medizinische Geräte ZAKUP WYPOSAENIA DLA ODDZIAU REHABILITACJI I ODDZIAU REHABILITACJI DZIENNEJ SAMODZIELNEGO PUBLICZNEGO ZESPOU OPIEKI ZDROWOTNEJ W HRUBIESZOWIE 2026/S 1/2026 356 Polen Medizinische Geräte ZAKUP WYPOSAENIA DLA ODDZIAU REHABILITACJI I ODDZIAU REHABILITACJI DZIENNEJ SAMODZIELNEGO PUBLICZNEGO ZESPOU OPIEKI ZDROWOTNEJ W HRUBIESZOWIE OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie E-Mail: zamowienia.publiczne@spzozhrubieszow.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ZAKUP WYPOSAENIA DLA ODDZIAU REHABILITACJI I ODDZIAU REHABILITACJI DZIENNEJ SAMODZIELNEGO PUBLICZNEGO ZESPOU OPIEKI ZDROWOTNEJ W HRUBIESZOWIE Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup wyposaenia dla Oddziau Rehabilitacji i oddziau rehabilitacji dziennej Samodzielnego Publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie w podziale na 10 (sownie dziesi ) pakietów: Pakiet 1 Wózki inwalidzkie , balkoniki, wózki kpielowe Pakiet 2 Kosze na baseny, kosze na odpady medyczne Pakiet 3 Zmywarko wyparzarka Pakiet 4 Sprzt komputerowy Pakiet 5 Klimatyzator Pakiet 6 Zabudowa meblowa pomieszcze Oddziau Rehabilitacji Pakiet 7 Wyposaenie meblowe gabinetów oddziau rehabilitacji dziennej Pakiet 8 Sprzt do fizykoterapii Pakiet 9 Sprzt do kinezyterapii Pakiet 10 Sprzt do fizjoterapii Kennung des Verfahrens: 347e4444-9b70-4a51-b201-87947c7fba35 Interne Kennung: 30/132/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte, 33196000 Medizinische Hilfsmittel, 42959000 Geschirrspülmaschinen, nicht für den Hausgebrauch, 42500000 Kühl- und Lüftungseinrichtungen, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 33150000 Geräte für die Strahlentherapie, Mechanotherapie, Elektrotherapie und Physiotherapie, 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Pisudskiego 11 Stadt: Hrubieszów Postleitzahl: 22-500 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy na podstawie art. 139 ust 1 PZP informuje, e w pierwszej kolejnoci dokona badania i oceny ofert w niniejszym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu Na podstawie art. 257 PZP, Zamawiajcy informuje, e moe uniewani przedmiotowe postpowanie, jeeli rodki, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia w ramach w/w róda nie zostay jemu przyznane. DOKUMENTY SKADANE WRAZ Z OFERT 1. Na ofertskadaj si: 1) uzupeniony formularz ofertowy, zgodnie z za. nr 1 do SWZ; 2) uzupeniony Opis przedmiotu zamówienia - formularz parametrów zgodnie z za. nr 2 do SWZ 3) uzupenione formularze asortymentowo-cenowe, zgodnie z za. nr 3 do SWZ. 2. Wraz z ofert, Wykonawca ma obowizek zoy: 1) aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie o którym stanowi art. 125 ust. 1 PZP o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu sporzdzony lub na formularzu JEDZ sporzdzonym: zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (zwanym dalej: JEDZ lub jednolity dokument) zacznik nr 4 do SWZ; 2) przedmiotowe rodki dowodowe 3)odpis lub informacj z Krajowego rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia tych dokumentów, jeeli Zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile Wykonawca wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów; 4) jeeli w imieniu wykonawcy dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w punkcie poprzedzajcym: penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania wykonawcy; 5) penomocnictwo do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia - o ile dotyczy; 6) owiadczenie Wykonawcy z art. 5k ust. 1 rozporzdzenia 833/2014. zgodnie z za. nr 9 do SWZ. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, owiadczenie Wykonawcy z art. 5k ust. 1 rozporzdzenia 833/2014. skada kady z tych wykonawców. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: PODMIOTOWE RODKI DOWODOWE dotyczce wykazania braku podstaw do wykluczenia z udziau w postpowaniu, skadane na wezwanie Zamawiajcego przez Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona (w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego, nie krótszym ni 10 dni): 1)informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, wystawiona nie wczeniej 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) owiadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1689) z innym wykonawc, który zoy odrbna ofert albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej, ; Zamawiajcy odstpi od wezwania Wykonawcy do zoenia owiadczenia w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, jeli w postpowaniu zostanie zoona tylko jedna oferta; 3)Zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 PZP, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem Wykonawca jest zobowizany zoy dokumenty potwierdzajce, e przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; 4)Zawiadczenie albo inny dokument waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcy, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 PZP, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem Wykonawca jest zobowizany zoy dokumenty potwierdzajce, e przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; 5) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP, sporzdzona nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; 6)owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP (JEDZ), w zakresie podstaw do wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w:art. 108 ust. 1 pkt 3; 4; 5; 6 art.109 ust 1 pkt 5-10 ustawy PZP; w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz w owiadczeniu zoonym w zakresie przesanek o których mowa art. 5k rozporzdzenia 833 /2014. 7)Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wskazanych w Rozdziale VI cz. A ust. 3 SWZ: a)pkt 1 skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie wskazanym w Rozdziale VI cz. A ust 3 pkt 1 SWZ, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; b) pkt 3 5 skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio e: - nie naruszy obowizków dotyczcych patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne; - nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona, ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej nie w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; - wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem. 8) Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy nie wydaje si dokumentów wskazanych w pkt. 7 lub gdy te dokumenty nie odnosz si do wszystkich przypadków wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1 PZP, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Do terminów wystawienia dokumentów i owiadcze, o których mowa w zdaniu poprzedzajcym, stosuje si odpowiednio terminy wskazane powyej w pkt 7 lit. a b powyej. PRZEDMIOTOWE RODKI DOWODOWE : 1) owiadczenie Wykonawcy, i oferowane wyroby medyczne posiadaj aktualne dokumenty dopuszczajce do obrotu na terenie Rzeczpospolitej Polskiej zgodnie z ustaw z dnia 7 kwietnia 2022 r. o wyrobach medycznych (Dz. 2022, poz. 974) wraz ze zobowizaniem, i dokumenty te zostan udostpnione Zamawiajcemu w dniu dostawy oraz na kade jego wezwanie W przypadku, gdy przedmiot zamówienia nie zosta sklasyfikowany jako wyrób medyczny i zgodnie z dyrektywami europejskimi i ustaw o wyrobach medycznych nie jest objty deklaracjami zgodnoci i nie podlega adnemu wpisowi do rejestru Zamawiajcy wymaga jedynie zoenia stosownego owiadczenia Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 8 do SWZ . 2) Dotyczy Pakietu 4 Wykonawca zoy dla : KOMPUTERY Z MONITOREM : a) Certyfikat ISO 9001 lub równowany dla Producenta, b) Certyfikat ISO-14001 lub równowany dla Producenta, c) Certyfikat ISO-50001 lub równowany dla Producenta, d) Owiadczenia Producenta potwierdzajce, e serwis urzdze bdzie realizowany bezporednio przez Producenta i/lub we wspópracy z Autoryzowanym Partnerem Serwisowym Producenta - dokument musi by oznaczony nazw i numerem postpowania, e) Certyfikat TCO min. 9.0 f) Owiadczenie Producenta potwierdzajce spenienie kryteriów rodowiskowych, w tym zgodnoci z dyrektyw RoHS Unii Europejskiej o eliminacji substancji niebezpiecznych - dokument musi by oznaczony nazw i numerem postpowania, g) Deklaracja zgodnoci CE; URZDZENIE WIELOFUNKCYJNE: a) Certyfikat ISO 9001 lub równowany dla Producenta, b) Certyfikat ISO-14001 lub równowany dla Producenta 3) Jeeli wykonawca nie zoy przedmiotowych rodków dowodowych okrelonych lub przedmiotowe rodki dowodowe s niekompletne, Zamawiajcy wezwie do ich zoenia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie. 4) Zamawiajcy informuje, e pomimo przewidzenia wezwania, nie wezwie do zoenia lub uzupenienia przedmiotowych rodków dowodowych, jeeli przedmiotowy rodek dowodowy suy potwierdzeniu zgodnoci oferowanych dostaw z parametrami ocenianymi okrelonymi w opisie kryteriów oceny ofert , lub gdy mimo zoenia przedmiotowego rodka dowodowego oferta podlega odrzuceniu albo zachodz przesanki uniewanienia. 5) Jeeli wykonawca nie zoy przedmiotowych rodków dowodowych okrelonych lub przedmiotowe rodki dowodowe s niekompletne, Zamawiajcy wezwie do ich zoenia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie. 6) Zamawiajcy informuje, e pomimo przewidzenia wezwania, nie wezwie do zoenia lub uzupenienia przedmiotowych rodków dowodowych, jeeli przedmiotowy rodek dowodowy suy potwierdzeniu zgodnoci oferowanych dostaw z parametrami ocenianymi okrelonymi w opisie kryteriów oceny ofert , lub gdy mimo zoenia przedmiotowego rodka dowodowego oferta podlega odrzuceniu albo zachodz przesanki uniewanienia. WYKONAWCY MOG WSPÓLNIE UBIEGA SI O ZAMÓWIENIE PUBLICZNE (np. konsorcjum, spóka cywilna). W takim przypadku: 1)s zobowizani ustanowi penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3) ponosz solidarn odpowiedzialno za wykonanie umowy Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art.132 ustawy Prawo zamówie publicznych z dnia 11 wrzenia 2019r 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 10 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 10 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp Postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. poz. 835) Zamawiajcy wskazuje podstaw wykluczenia wynikajce z art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 w pozycji Naruszenie zobowiza wynikajcych wycznie z krajowych przesanek wykluczenia z uwagi na brak dedykowanej rubryki, sucej wskazaniu ww podstawy wykluczania. Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawców, wobec , których zachodzi zakaz, o którym mowa w art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014) w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dnia 23 padziernika 2025 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie . Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 - 10 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pakiet 1 Wózki inwalidzkie ,balkoniki, wózki kpielowe Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup wyposaenia dla Oddziau Rehabilitacji i oddziau rehabilitacji dziennej Samodzielnego publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie - Pakiet 1 Wózki inwalidzkie ,balkoniki, wózki kpielowe. Szczegóowy opis i wielko przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia zostay zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia - formularz parametrów stanowicym za. nr 2 do SWZ oraz wzorze umowy stanowicym za. nr 5 do SWZ . Interne Kennung: Pakiet 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33196000 Medizinische Hilfsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Pisudskiego 11 Stadt: Hrubieszów Postleitzahl: 22-500 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 28 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Nr umowy PLUA.02.01-IP.01-0022/23-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: zamówienie wspófinansowane jest z rodków funduszy Europejskich w ramach programu Interreg NEXT Poland-Ukraine 2021-2027, projekt Zdrowi i sprawni mieszkacy powiatu hrubieszowskiego i rejonu uckiego na wykonanie: zadania 1 Modernizacja i przebudowa pomieszcze Oddziau Rehabilitacji wraz z zakupem wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie i zadania 2 Remont pomieszcze zabiegowych oddziau rehabilitacji dziennej wraz z zakupem specjalistycznego wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 60% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: 35% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: 5% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja /ustawowe.html Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/02/2026 11:10:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Ofert wraz z wymaganymi dokumentami i owiadczeniami naley zoy na Platformie dostpnej pod adresem https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html w wierszu oznaczonym tytuem oraz znakiem sprawy zgodnym z niniejszym postpowaniem Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego Platformy, w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym w zdaniu poprzedzajcym, otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zapata ceny nastpi na podstawie faktury VAT wystawionej przez Wykonawc po podpisaniu protokou odbiorczego. Cena bdzie patna w formie bezgotówkowej, na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze VAT, w terminie do 60 dni od dnia dorczenia prawidowo wystawionej faktury Zamawiajcemu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 PZP i nastpnych. 2. rodkami ochrony prawnej, s: 1) odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej, 2) skarga do sdu. 3. Odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w dzienniku Urzdowym Uni Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu s uregulowane w art. 579-590 PZP. 10. Szczegóowe regulacje dotyczce przysugujcych Wykonawcy rodków ochrony prawnej zawiera Dzia IX ustawy PZP. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie Organisation, die Angebote bearbeitet: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Pakiet 2 Kosze na baseny, kosze na odpady medyczne Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup wyposaenia dla Oddziau Rehabilitacji i oddziau rehabilitacji dziennej Samodzielnego publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie - Pakiet 2 Kosze na baseny, kosze na odpady medyczne . Szczegóowy opis i wielko przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia zostay zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia - formularz parametrów stanowicym za. nr 2 do SWZ oraz wzorze umowy stanowicym za. nr 5 do SWZ . Interne Kennung: Pakiet 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Pisudskiego 11 Stadt: Hrubieszów Postleitzahl: 22-500 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 28 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Nr umowy PLUA.02.01-IP.01-0022/23-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: zamówienie wspófinansowane jest z rodków funduszy Europejskich w ramach programu Interreg NEXT Poland-Ukraine 2021-2027, projekt Zdrowi i sprawni mieszkacy powiatu hrubieszowskiego i rejonu uckiego na wykonanie: zadania 1 Modernizacja i przebudowa pomieszcze Oddziau Rehabilitacji wraz z zakupem wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie i zadania 2 Remont pomieszcze zabiegowych oddziau rehabilitacji dziennej wraz z zakupem specjalistycznego wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 60% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: 40% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja /ustawowe.html Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/02/2026 11:10:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Ofert wraz z wymaganymi dokumentami i owiadczeniami naley zoy na Platformie dostpnej pod adresem https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html w wierszu oznaczonym tytuem oraz znakiem sprawy zgodnym z niniejszym postpowaniem Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego Platformy, w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym w zdaniu poprzedzajcym, otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zapata ceny nastpi na podstawie faktury VAT wystawionej przez Wykonawc po podpisaniu protokou odbiorczego. Cena bdzie patna w formie bezgotówkowej, na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze VAT, w terminie do 60 dni od dnia dorczenia prawidowo wystawionej faktury Zamawiajcemu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 PZP i nastpnych. 2. rodkami ochrony prawnej, s: 1) odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej, 2) skarga do sdu. 3. Odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w dzienniku Urzdowym Uni Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu s uregulowane w art. 579-590 PZP. 10. Szczegóowe regulacje dotyczce przysugujcych Wykonawcy rodków ochrony prawnej zawiera Dzia IX ustawy PZP. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie Organisation, die Angebote bearbeitet: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Pakiet 3 Zmywarko wyparzarka Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup wyposaenia dla Oddziau Rehabilitacji i oddziau rehabilitacji dziennej Samodzielnego publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie -Pakiet 3 Zmywarko wyparzarka . Szczegóowy opis i wielko przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia zostay zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia - formularz parametrów stanowicym za. nr 2 do SWZ oraz wzorze umowy stanowicym za. nr 5 do SWZ . Interne Kennung: Pakiet 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42959000 Geschirrspülmaschinen, nicht für den Hausgebrauch Zusätzliche Einstufung (cpv): 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Pisudskiego 11 Stadt: Hrubieszów Postleitzahl: 22-500 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 28 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Nr umowy PLUA.02.01-IP.01-0022/23-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: zamówienie wspófinansowane jest z rodków funduszy Europejskich w ramach programu Interreg NEXT Poland-Ukraine 2021-2027, projekt Zdrowi i sprawni mieszkacy powiatu hrubieszowskiego i rejonu uckiego na wykonanie: zadania 1 Modernizacja i przebudowa pomieszcze Oddziau Rehabilitacji wraz z zakupem wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie i zadania 2 Remont pomieszcze zabiegowych oddziau rehabilitacji dziennej wraz z zakupem specjalistycznego wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 60% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: 35% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: 5% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja /ustawowe.html Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/02/2026 11:10:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Ofert wraz z wymaganymi dokumentami i owiadczeniami naley zoy na Platformie dostpnej pod adresem https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html w wierszu oznaczonym tytuem oraz znakiem sprawy zgodnym z niniejszym postpowaniem Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego Platformy, w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym w zdaniu poprzedzajcym, otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zapata ceny nastpi na podstawie faktury VAT wystawionej przez Wykonawc po podpisaniu protokou odbiorczego. Cena bdzie patna w formie bezgotówkowej, na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze VAT, w terminie do 60 dni od dnia dorczenia prawidowo wystawionej faktury Zamawiajcemu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 PZP i nastpnych. 2. rodkami ochrony prawnej, s: 1) odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej, 2) skarga do sdu. 3. Odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w dzienniku Urzdowym Uni Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu s uregulowane w art. 579-590 PZP. 10. Szczegóowe regulacje dotyczce przysugujcych Wykonawcy rodków ochrony prawnej zawiera Dzia IX ustawy PZP. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie Organisation, die Angebote bearbeitet: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Pakiet 4 Sprzt komputerowy Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup wyposaenia dla Oddziau Rehabilitacji i oddziau rehabilitacji dziennej Samodzielnego publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie - Pakiet 4 Sprzt komputerowy. Szczegóowy opis i wielko przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia zostay zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia - formularz parametrów stanowicym za. nr 2 do SWZ oraz wzorze umowy stanowicym za. nr 5 do SWZ . Interne Kennung: Pakiet 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Pisudskiego 11 Stadt: Hrubieszów Postleitzahl: 22-500 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 28 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Nr umowy PLUA.02.01-IP.01-0022/23-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: zamówienie wspófinansowane jest z rodków funduszy Europejskich w ramach programu Interreg NEXT Poland-Ukraine 2021-2027, projekt Zdrowi i sprawni mieszkacy powiatu hrubieszowskiego i rejonu uckiego na wykonanie: zadania 1 Modernizacja i przebudowa pomieszcze Oddziau Rehabilitacji wraz z zakupem wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie i zadania 2 Remont pomieszcze zabiegowych oddziau rehabilitacji dziennej wraz z zakupem specjalistycznego wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 60% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: 40% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja /ustawowe.html Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/02/2026 11:10:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Ofert wraz z wymaganymi dokumentami i owiadczeniami naley zoy na Platformie dostpnej pod adresem https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html w wierszu oznaczonym tytuem oraz znakiem sprawy zgodnym z niniejszym postpowaniem Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego Platformy, w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym w zdaniu poprzedzajcym, otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zapata ceny nastpi na podstawie faktury VAT wystawionej przez Wykonawc po podpisaniu protokou odbiorczego. Cena bdzie patna w formie bezgotówkowej, na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze VAT, w terminie do 60 dni od dnia dorczenia prawidowo wystawionej faktury Zamawiajcemu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 PZP i nastpnych. 2. rodkami ochrony prawnej, s: 1) odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej, 2) skarga do sdu. 3. Odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w dzienniku Urzdowym Uni Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu s uregulowane w art. 579-590 PZP. 10. Szczegóowe regulacje dotyczce przysugujcych Wykonawcy rodków ochrony prawnej zawiera Dzia IX ustawy PZP. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie Organisation, die Angebote bearbeitet: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Pakiet 5 Klimatyzator Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup wyposaenia dla Oddziau Rehabilitacji i oddziau rehabilitacji dziennej Samodzielnego publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie - Pakiet 5 Klimatyzator . Szczegóowy opis i wielko przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia zostay zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia - formularz parametrów stanowicym za. nr 2 do SWZ oraz wzorze umowy stanowicym za. nr 5 do SWZ . Interne Kennung: Pakiet 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42500000 Kühl- und Lüftungseinrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Pisudskiego 11 Stadt: Hrubieszów Postleitzahl: 22-500 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 28 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Nr umowy PLUA.02.01-IP.01-0022/23-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: zamówienie wspófinansowane jest z rodków funduszy Europejskich w ramach programu Interreg NEXT Poland-Ukraine 2021-2027, projekt Zdrowi i sprawni mieszkacy powiatu hrubieszowskiego i rejonu uckiego na wykonanie: zadania 1 Modernizacja i przebudowa pomieszcze Oddziau Rehabilitacji wraz z zakupem wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie i zadania 2 Remont pomieszcze zabiegowych oddziau rehabilitacji dziennej wraz z zakupem specjalistycznego wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 60% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: 35% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: 5% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja /ustawowe.html Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/02/2026 11:10:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Ofert wraz z wymaganymi dokumentami i owiadczeniami naley zoy na Platformie dostpnej pod adresem https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html w wierszu oznaczonym tytuem oraz znakiem sprawy zgodnym z niniejszym postpowaniem Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego Platformy, w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym w zdaniu poprzedzajcym, otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zapata ceny nastpi na podstawie faktury VAT wystawionej przez Wykonawc po podpisaniu protokou odbiorczego. Cena bdzie patna w formie bezgotówkowej, na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze VAT, w terminie do 60 dni od dnia dorczenia prawidowo wystawionej faktury Zamawiajcemu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 PZP i nastpnych. 2. rodkami ochrony prawnej, s: 1) odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej, 2) skarga do sdu. 3. Odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w dzienniku Urzdowym Uni Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu s uregulowane w art. 579-590 PZP. 10. Szczegóowe regulacje dotyczce przysugujcych Wykonawcy rodków ochrony prawnej zawiera Dzia IX ustawy PZP. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie Organisation, die Angebote bearbeitet: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Pakiet 6 Zabudowa meblowa pomieszcze Oddziau Rehabilitacji Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup wyposaenia dla Oddziau Rehabilitacji i oddziau rehabilitacji dziennej Samodzielnego publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie - Pakiet 6 Zabudowa meblowa pomieszcze Oddziau Rehabilitacji. Szczegóowy opis i wielko przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia zostay zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia - formularz parametrów stanowicym za. nr 2 do SWZ oraz wzorze umowy stanowicym za. nr 6 do SWZ . Interne Kennung: Pakiet 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Pisudskiego 11 Stadt: Hrubieszów Postleitzahl: 22-500 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 28 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Nr umowy PLUA.02.01-IP.01-0022/23-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: zamówienie wspófinansowane jest z rodków funduszy Europejskich w ramach programu Interreg NEXT Poland-Ukraine 2021-2027, projekt Zdrowi i sprawni mieszkacy powiatu hrubieszowskiego i rejonu uckiego na wykonanie: zadania 1 Modernizacja i przebudowa pomieszcze Oddziau Rehabilitacji wraz z zakupem wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie i zadania 2 Remont pomieszcze zabiegowych oddziau rehabilitacji dziennej wraz z zakupem specjalistycznego wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy wymaga, aby przed przygotowaniem i zoeniem oferty Wykonawca dokona wizji lokalnej szczegóowo okrelonej w SWZ 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 60% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: 40% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja /ustawowe.html Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/02/2026 11:10:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Ofert wraz z wymaganymi dokumentami i owiadczeniami naley zoy na Platformie dostpnej pod adresem https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html w wierszu oznaczonym tytuem oraz znakiem sprawy zgodnym z niniejszym postpowaniem Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego Platformy, w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym w zdaniu poprzedzajcym, otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zapata ceny nastpi na podstawie faktury VAT wystawionej przez Wykonawc po podpisaniu protokou odbiorczego. Cena bdzie patna w formie bezgotówkowej, na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze VAT, w terminie do 60 dni od dnia dorczenia prawidowo wystawionej faktury Zamawiajcemu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 PZP i nastpnych. 2. rodkami ochrony prawnej, s: 1) odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej, 2) skarga do sdu. 3. Odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w dzienniku Urzdowym Uni Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu s uregulowane w art. 579-590 PZP. 10. Szczegóowe regulacje dotyczce przysugujcych Wykonawcy rodków ochrony prawnej zawiera Dzia IX ustawy PZP. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie Organisation, die Angebote bearbeitet: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Pakiet 7 Wyposaenie meblowe gabinetów oddziau rehabilitacji dziennej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup wyposaenia dla Oddziau Rehabilitacji i oddziau rehabilitacji dziennej Samodzielnego publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie - Pakiet 7 Wyposaenie meblowe gabinetów oddziau rehabilitacji dziennej . Szczegóowy opis i wielko przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia zostay zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia - formularz parametrów stanowicym za. nr 2 do SWZ oraz wzorze umowy stanowicym za. nr 6 do SWZ . Interne Kennung: Pakiet 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Pisudskiego 11 Stadt: Hrubieszów Postleitzahl: 22-500 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 28 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Nr umowy PLUA.02.01-IP.01-0022/23-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: zamówienie wspófinansowane jest z rodków funduszy Europejskich w ramach programu Interreg NEXT Poland-Ukraine 2021-2027, projekt Zdrowi i sprawni mieszkacy powiatu hrubieszowskiego i rejonu uckiego na wykonanie: zadania 1 Modernizacja i przebudowa pomieszcze Oddziau Rehabilitacji wraz z zakupem wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie i zadania 2 Remont pomieszcze zabiegowych oddziau rehabilitacji dziennej wraz z zakupem specjalistycznego wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy wymaga, aby przed przygotowaniem i zoeniem oferty Wykonawca dokona wizji lokalnej szczegóowo okrelonej w SWZ 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 60% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: 40% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja /ustawowe.html Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/02/2026 11:10:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Ofert wraz z wymaganymi dokumentami i owiadczeniami naley zoy na Platformie dostpnej pod adresem https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html w wierszu oznaczonym tytuem oraz znakiem sprawy zgodnym z niniejszym postpowaniem Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego Platformy, w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym w zdaniu poprzedzajcym, otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zapata ceny nastpi na podstawie faktury VAT wystawionej przez Wykonawc po podpisaniu protokou odbiorczego. Cena bdzie patna w formie bezgotówkowej, na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze VAT, w terminie do 60 dni od dnia dorczenia prawidowo wystawionej faktury Zamawiajcemu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 PZP i nastpnych. 2. rodkami ochrony prawnej, s: 1) odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej, 2) skarga do sdu. 3. Odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w dzienniku Urzdowym Uni Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu s uregulowane w art. 579-590 PZP. 10. Szczegóowe regulacje dotyczce przysugujcych Wykonawcy rodków ochrony prawnej zawiera Dzia IX ustawy PZP. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie Organisation, die Angebote bearbeitet: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Pakiet 8 Sprzt do fizykoterapii Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup wyposaenia dla Oddziau Rehabilitacji i oddziau rehabilitacji dziennej Samodzielnego publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie - Pakiet 8 Sprzt do fizykoterapii . Szczegóowy opis i wielko przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia zostay zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia - formularz parametrów stanowicym za. nr 2 do SWZ oraz wzorze umowy stanowicym za. nr 5 do SWZ . Interne Kennung: Pakiet 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33150000 Geräte für die Strahlentherapie, Mechanotherapie, Elektrotherapie und Physiotherapie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Pisudskiego 11 Stadt: Hrubieszów Postleitzahl: 22-500 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 28 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Nr umowy PLUA.02.01-IP.01-0022/23-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: zamówienie wspófinansowane jest z rodków funduszy Europejskich w ramach programu Interreg NEXT Poland-Ukraine 2021-2027, projekt Zdrowi i sprawni mieszkacy powiatu hrubieszowskiego i rejonu uckiego na wykonanie: zadania 1 Modernizacja i przebudowa pomieszcze Oddziau Rehabilitacji wraz z zakupem wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie i zadania 2 Remont pomieszcze zabiegowych oddziau rehabilitacji dziennej wraz z zakupem specjalistycznego wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 60% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: 35% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: 5% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja /ustawowe.html Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/02/2026 11:10:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Ofert wraz z wymaganymi dokumentami i owiadczeniami naley zoy na Platformie dostpnej pod adresem https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html w wierszu oznaczonym tytuem oraz znakiem sprawy zgodnym z niniejszym postpowaniem Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego Platformy, w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym w zdaniu poprzedzajcym, otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zapata ceny nastpi na podstawie faktury VAT wystawionej przez Wykonawc po podpisaniu protokou odbiorczego. Cena bdzie patna w formie bezgotówkowej, na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze VAT, w terminie do 60 dni od dnia dorczenia prawidowo wystawionej faktury Zamawiajcemu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 PZP i nastpnych. 2. rodkami ochrony prawnej, s: 1) odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej, 2) skarga do sdu. 3. Odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w dzienniku Urzdowym Uni Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu s uregulowane w art. 579-590 PZP. 10. Szczegóowe regulacje dotyczce przysugujcych Wykonawcy rodków ochrony prawnej zawiera Dzia IX ustawy PZP. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie Organisation, die Angebote bearbeitet: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Pakiet 9 Sprzt do kinezyterapii Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup wyposaenia dla Oddziau Rehabilitacji i oddziau rehabilitacji dziennej Samodzielnego publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie - Pakiet 9 Sprzt do kinezyterapii . Szczegóowy opis i wielko przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia zostay zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia - formularz parametrów stanowicym za. nr 2 do SWZ oraz wzorze umowy stanowicym za. nr 5 do SWZ . Interne Kennung: Pakiet 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33150000 Geräte für die Strahlentherapie, Mechanotherapie, Elektrotherapie und Physiotherapie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Pisudskiego 11 Stadt: Hrubieszów Postleitzahl: 22-500 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 28 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Nr umowy PLUA.02.01-IP.01-0022/23-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: zamówienie wspófinansowane jest z rodków funduszy Europejskich w ramach programu Interreg NEXT Poland-Ukraine 2021-2027, projekt Zdrowi i sprawni mieszkacy powiatu hrubieszowskiego i rejonu uckiego na wykonanie: zadania 1 Modernizacja i przebudowa pomieszcze Oddziau Rehabilitacji wraz z zakupem wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie i zadania 2 Remont pomieszcze zabiegowych oddziau rehabilitacji dziennej wraz z zakupem specjalistycznego wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 60% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: 40% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja /ustawowe.html Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/02/2026 11:10:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Ofert wraz z wymaganymi dokumentami i owiadczeniami naley zoy na Platformie dostpnej pod adresem https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html w wierszu oznaczonym tytuem oraz znakiem sprawy zgodnym z niniejszym postpowaniem Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego Platformy, w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym w zdaniu poprzedzajcym, otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zapata ceny nastpi na podstawie faktury VAT wystawionej przez Wykonawc po podpisaniu protokou odbiorczego. Cena bdzie patna w formie bezgotówkowej, na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze VAT, w terminie do 60 dni od dnia dorczenia prawidowo wystawionej faktury Zamawiajcemu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 PZP i nastpnych. 2. rodkami ochrony prawnej, s: 1) odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej, 2) skarga do sdu. 3. Odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w dzienniku Urzdowym Uni Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu s uregulowane w art. 579-590 PZP. 10. Szczegóowe regulacje dotyczce przysugujcych Wykonawcy rodków ochrony prawnej zawiera Dzia IX ustawy PZP. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie Organisation, die Angebote bearbeitet: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie 5.1. Los: LOT-0010 Titel: Pakiet 10 Sprzt do fizjoterapii Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup wyposaenia dla Oddziau Rehabilitacji i oddziau rehabilitacji dziennej Samodzielnego publicznego Zespou Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie - Pakiet 8 Sprzt do fizykoterapii . Szczegóowy opis i wielko przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia zostay zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia - formularz parametrów stanowicym za. nr 2 do SWZ oraz wzorze umowy stanowicym za. nr 5 do SWZ . Interne Kennung: Pakiet 10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33150000 Geräte für die Strahlentherapie, Mechanotherapie, Elektrotherapie und Physiotherapie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Pisudskiego 11 Stadt: Hrubieszów Postleitzahl: 22-500 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 28 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Nr umowy PLUA.02.01-IP.01-0022/23-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: zamówienie wspófinansowane jest z rodków funduszy Europejskich w ramach programu Interreg NEXT Poland-Ukraine 2021-2027, projekt Zdrowi i sprawni mieszkacy powiatu hrubieszowskiego i rejonu uckiego na wykonanie: zadania 1 Modernizacja i przebudowa pomieszcze Oddziau Rehabilitacji wraz z zakupem wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie i zadania 2 Remont pomieszcze zabiegowych oddziau rehabilitacji dziennej wraz z zakupem specjalistycznego wyposaenia SPZOZ w Hrubieszowie Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 60% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: 35% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: 5% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja /ustawowe.html Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/02/2026 11:10:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Ofert wraz z wymaganymi dokumentami i owiadczeniami naley zoy na Platformie dostpnej pod adresem https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html w wierszu oznaczonym tytuem oraz znakiem sprawy zgodnym z niniejszym postpowaniem Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpuje przy uyciu systemu teleinformatycznego Platformy, w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym w zdaniu poprzedzajcym, otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu awarii Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zapata ceny nastpi na podstawie faktury VAT wystawionej przez Wykonawc po podpisaniu protokou odbiorczego. Cena bdzie patna w formie bezgotówkowej, na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze VAT, w terminie do 60 dni od dnia dorczenia prawidowo wystawionej faktury Zamawiajcemu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 PZP i nastpnych. 2. rodkami ochrony prawnej, s: 1) odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej, 2) skarga do sdu. 3. Odwoanie do Krajowej Izby Odwoawczej przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w dzienniku Urzdowym Uni Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu s uregulowane w art. 579-590 PZP. 10. Szczegóowe regulacje dotyczce przysugujcych Wykonawcy rodków ochrony prawnej zawiera Dzia IX ustawy PZP. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie Organisation, die Angebote bearbeitet: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w Hrubieszowie Registrierungsnummer: NIP 919-15-17-717 Postanschrift: ul. Pisudskiego 11 Stadt: Hrubieszów Postleitzahl: 22-500 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen E-Mail: zamowienia.publiczne@spzozhrubieszow.pl Telefon: +48 84 53 53 207 Internetadresse: http://www.spzozhrubieszow.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://spzozhrubieszow.logintrade.net /rejestracja/ustawowe.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 526 22 39 325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 45 87 78 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6a95d2f0-2c25-409f-b13d-c5542656b91c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 13:46:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://www.spzozhrubieszow.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-356-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de