Ausschreibungen und Aufträge: Polen Geflügel ZAKUP DROBIU I WDLIN Z MISA DROBIOWEGO DLA 31 WOG - POL-Zgierz Geflügel Dokument Nr...: 337-2026 (ID: 2026010200483309859) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Zgierz: Polen Geflügel ZAKUP DROBIU I WDLIN Z MISA DROBIOWEGO DLA 31 WOG 2026/S 1/2026 337 Polen Geflügel ZAKUP DROBIU I WDLIN Z MISA DROBIOWEGO DLA 31 WOG OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: 31 Wojskowy Oddzia Gospodarczy E-Mail: 31wog.zp@ron.mil.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ZAKUP DROBIU I WDLIN Z MISA DROBIOWEGO DLA 31 WOG Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s sukcesywne dostawy artykuów ywnociowych uytku biecego dla 31. WOG Zgierzu, Przedszkola Wojskowego nr 129 Nowy Glinnik, Przedszkola Wojskowego nr 147 Lenica Wielka oraz dla jednostek bdcych na zaopatrzeniu gospodarczym 31 WOG w Zgierzu. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelony zosta w Zaczniku Nr 1 do SWZ. Rodzaj oraz iloci zamawianego asortymentu do poszczególnych odbiorców okrela Formularz cenowy Zacznik nr 2 do SWZ. Kennung des Verfahrens: b155318f-d45f-4407-a84f-9759cd945b7c Vorherige Bekanntmachung: 628897-2025 Interne Kennung: 5/ZP/26 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15112000 Geflügel 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mog si ubiega Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy PZP 2) nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 7.1 ustawy z 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. 2022 poz. 835), JEDZ, cz III, D: Podstawy wykluczenia o charakterze wycznie krajowym). 3) speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, i jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej zwizanej z przedmiotem zamówienia o wartoci nie mniejszej ni: dla zadania 1 ( dostawa drobiu) 231 000,00 z brutto, dla zadania 2 ( dostawa wdlin z misa drobiowego) 256 000,00 z brutto, W przypadku skadania oferty na wicej ni jedno zadanie, Wykonawca wykae, i jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej na kwot nie mniejsz ni suma przypisanych kwot dla zada na które skada ofert. d) zdolnoci technicznej lub zawodowej: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e wykona lub wykonuje w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej 1 (jedn) dostaw, odpowiadajc swoim rodzajem dostawie stanowicej przedmiot zamówienia, z podaniem wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotu, na rzecz którego dostawa zostaa wykonana lub jest wykonywana naleycie. Warto kadej (pojedynczej) dostawy powinna by nie mniejsza ni: dla zadania 1 ( dostawa drobiu) 231 000,00 z brutto, dla zadania 2 ( dostawa wdlin z misa drobiowego) 256 000,00 z brutto, UWAGA: Jeeli Wykonawca skada ofert na wicej ni jedno zadanie musi wykaza si dowiadczeniem zdobytym poprzez zrealizowanie dostaw na kwot odpowiadajc kademu z tych zada (jeeli Wykonawca skada ofert np. na zadanie 1 i 2 musi wykaza, i posiada dowiadczenie zdobyte poprzez zrealizowanie min. jednej dostawy drobiu o wartoci nie mniejszej ni 231 000,00 z, oraz min. jednej dostawy wdlin z misa drobiowego o wartoci nie mniejszej ni 256 000,00 z). Wykonawca obowizany jest do zaczenia dowodów okrelajcych, e dostawa zostaa wykonana naleycie. Dowodami o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy byy wykonywane, a w przypadku wiadcze okresowych s wykonywane, a jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze, Wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. W przypadku wiadcze okresowych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy i potwierdza dowiadczenie na wymagan kwot. Wykonawca, na wezwanie Zamawiajcego, zobowizany bdzie zoy wypeniony wykaz dostaw (Zacznik Nr 7 do SWZ) wraz z dokumentami potwierdzajcymi naleyte wykonanie lub wykonywanie wskazanych w wykazie dostaw. DODATKOWE WARUNKI ZAMÓWIENIA POWODUJCE NIEUDZIELENIE ZAMÓWIENIA WYKONAWCY Zamawiajcy nie udzieli zamówienia Wykonawcy wobec którego zachodz okolicznoci o których mowa w art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). W celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu Wykonawca zoy w formie elektronicznej opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym: a) wykaz dostaw wykonanych wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy dostawy te zostay wykonane naleycie zgodnie z warunkiem opisanym w rozdziale V ust. 1 pkt. 2 litera d wedug Zacznika nr 7 do SWZ. b) dokumenty potwierdzajce, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej zwizanej z przedmiotem zamówienia obejmujcej równie odpowiedzialno ubezpieczonego za szkody osobowe lub rzeczowe wyrzdzone przez wyprodukowane, dostarczone lub sprzedane towary (rodki spoywcze) oraz spowodowane przez niewykonanie lub nienaleyte wykonanie zamówienia w okresie ubezpieczenia zgodnie z warunkiem postawionym w Rozdziale V ust. 1 pkt. 4 litera c. W przypadku polisy, której suma gwarancyjna wyraona bdzie w walucie obcej Zamawiajcy przeliczy jej warto wg redniego kursu NBP na dzie upywu terminu skadania ofert. Jeeli przedmiotowe zawiadczenie zostao wystawione przez upowanione podmioty inne ni Wykonawca, jako dokument elektroniczny Wykonawca przekazuje ten dokument. Jeeli przedmiotowe zawiadczenie zostao wystawione przez upowanione podmioty, jako dokument w postaci papierowej, przekazuje si cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, powiadczajc zgodno cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawca jest zobowizany zoy nastpujce dokumenty w formie elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym: 1) informacj z Krajowego Rejestru Karnego, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert; w formie elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawc informacji lub w postaci elektronicznej, jako cyfrowe odwzorowanie dokumentu papierowego, podpisane przez Wykonawc lub osob (osoby) upowanion, z zachowaniem sposobu reprezentacji. Jeeli przedmiotowe zawiadczenie zostao wystawione przez upowanione podmioty inne ni Wykonawca, jako dokument elektroniczny Wykonawca przekazuje ten dokument. Jeeli przedmiotowe zawiadczenie zostao wystawione przez upowanione podmioty, jako dokument w postaci papierowej, przekazuje si cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, powiadczajc zgodno cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. 2) owiadczenie w celu potwierdzenia aktualnoci owiadcze przedstawionych w formularzu JEDZ w formie elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub w formie cyfrowego odwzorowania opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez Wykonawc lub osob (osoby) upowanion, z zachowaniem sposobu reprezentacji zgodnie z Zacznikiem nr 5 do SWZ. 3) owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 5 ustawy PZP, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2021 r. poz. 275), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert lub ofert czciow albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej. Wzór owiadczenia, o którym mowa stanowi Zacznik Nr 10 do SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 1-zadanie nr 1 dostawa drobiu Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s sukcesywne dostawy artykuów ywnociowych uytku biecego dla 31. WOG Zgierzu, Przedszkola Wojskowego nr 129 Nowy Glinnik, Przedszkola Wojskowego nr 147 Lenica Wielka oraz dla jednostek bdcych na zaopatrzeniu gospodarczym 31 WOG w Zgierzu. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelony zosta w Zaczniku Nr 1 do SWZ. Rodzaj oraz iloci zamawianego asortymentu do poszczególnych odbiorców okrela Formularz cenowy Zacznik nr 2 do SWZ. Interne Kennung: 1-zadanie nr 1 dostawa drobiu 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15112000 Geflügel Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo zwikszenia dostaw z zastosowaniem prawa opcji (art. 441 ustawy PZP), do 100% wartoci zamówienia podstawowego w sytuacji zwikszenia zapotrzebowania . Realizacja zamówienia opcjonalnego nastpi po takich samych cenach jednostkowych jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofert zoon przez Wykonawc. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowizaniem Zamawiajcego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowizek realizacji zamówienia opcjonalnego. Zamawiajcy moe, ale nie musi skorzysta z prawa opcji w szczególnoci w przypadku braku zapotrzebowania lub nieuzyskania rodków finansowych na ten cel, a Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu, na co Wykonawca wyraa zgod poprzez podpisanie niniejszej umowy. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 Jahr 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 13. Przedmiotowe rodki dowodowe Zamawiajcy da, by wykonawca zoy wraz z ofert (dotyczy zadania nr 1 i nr 2) przedmiotowe rodki dowodowe w celu potwierdzenia spenienia przez oferowane dostawy wymaga okrelonych w SWZ: a) Aktualn decyzj Powiatowego Lekarza Weterynarii o zatwierdzeniu zakadu do produkcji lub obrotu, okrelajca rodzaj i zakres dziaalnoci lub Aktualn decyzj Pastwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego o zatwierdzeniu zakadu do wprowadzania do obrotu produktów pochodzenia zwierzcego, nieobjtego urzdow kontrol organów Inspekcji Weterynaryjnej, okrelajc rodzaj i zakres dziaalnoci Podstawa prawna: ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczestwie ywnoci i ywienia (Dz. U. z 2019 r. poz. 1252 z pón. zm.), ustawa z dnia 16 grudnia 2005 roku o produktach pochodzenia zwierzcego (Dz. U. z 2019 r. poz. 824 z pón. zm.). lub Aktualne zawiadczenie wydane przez Pastwow Inspekcje Sanitarn potwierdzajce wpisanie do rejestru zatwierdzonych zakadów produkcyjnych lub wprowadzajcych do obrotu ywno, podlegajcych urzdowej kontroli Pastwowej Inspekcji Sanitarnej (wzór zawiera zacznik nr 6 do rozporzdzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 maja 2007 r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczcych rejestracji i zatwierdzenia zakadów produkcyjnych lub wprowadzajcych do obrotu ywno podlegajcych urzdowej kontroli Pastwowej Inspekcji Sanitarnej Dz. U, z 2007 roku nr 106 poz. 730) ze zm. Dz. U. z 2019 r. poz. 2097. oraz b) Aktualny dokument potwierdzajcy stosowanie wdroonego systemu HACCP: - Certyfikat HACCP, wystawiony przez niezalen, akredytowan jednostk certyfikujc lub - Zawiadczenie waciwego organu Pastwowej Inspekcji Sanitarnej lub waciwego organu Inspekcji Weterynaryjnej o sprawowaniu nadzoru nad stosowaniem zasad wdroonego systemu HACCP, wydane na podstawie art. 59 i art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczestwie ywnoci i ywienia (tj. Dz.U. z 2022. poz. 2132) lub protokó z kontroli sanitarnej przeprowadzonej przez organy Pastwowej Inspekcji Sanitarnej, jako organ urzdowej kontroli ywnoci, w skad którego wchodzi punkt zawierajcy pozytywn ocen opracowania, wdroenia i utrzymania systemu HACCP na podstawie art. 59 i art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczestwie ywnoci i ywienia. Zaoferowane produkty spoywcze przez Wykonawców bd zgodne z wymaganiami okrelonymi w opisie przedmiotu zamówienia. Zobowizanie Wykonawcy do zagwarantowania zabezpieczenia pojemników (opakowa) ze rodkami spoywczymi pochodzenia zwierzcego poprzez opiecztowanie przed spedycj w zakadzie, bd zabezpieczone w taki sposób, e ich otwarcie naruszy zastosowane zabezpieczenia. Transport rodków spoywczych na terenie kraju naley realizowa specjalistycznymi rodkami transportu z bezwzgldnym zachowaniem acucha chodniczego i monitorowaniem temperatury transportowanej ywnoci. Zobowizanie Wykonawcy do pisemnej informacji dotyczcej daty przydatnoci do spoycia oraz alergenów wystpujcych w ramach rodków spoywczych objtych dostaw stanowicej zacznik do faktury. Zamawiajcy przewiduje uzupenienie przedmiotowych rodków dowodowych. 1. Zamawiajcy da wniesienia wadium w wysokoci: Zadanie nr 1 8 800,00 PLN 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: CENA 100% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zgodnie z SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505590). 5.1. Los: LOT-0002 Titel: zadanie nr 2 dostawa wdlin z misa drobiowego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s sukcesywne dostawy artykuów ywnociowych uytku biecego dla 31. WOG Zgierzu, Przedszkola Wojskowego nr 129 Nowy Glinnik, Przedszkola Wojskowego nr 147 Lenica Wielka oraz dla jednostek bdcych na zaopatrzeniu gospodarczym 31 WOG w Zgierzu. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelony zosta w Zaczniku Nr 1 do SWZ. Rodzaj oraz iloci zamawianego asortymentu do poszczególnych odbiorców okrela Formularz cenowy Zacznik nr 2 do SWZ. Interne Kennung: 2-zadanie nr 2 dostawa wdlin z misa drobiowego 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15112000 Geflügel Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo zwikszenia dostaw z zastosowaniem prawa opcji (art. 441 ustawy PZP), do 100% wartoci zamówienia podstawowego w sytuacji zwikszenia zapotrzebowania . Realizacja zamówienia opcjonalnego nastpi po takich samych cenach jednostkowych jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofert zoon przez Wykonawc. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowizaniem Zamawiajcego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowizek realizacji zamówienia opcjonalnego. Zamawiajcy moe, ale nie musi skorzysta z prawa opcji w szczególnoci w przypadku braku zapotrzebowania lub nieuzyskania rodków finansowych na ten cel, a Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu, na co Wykonawca wyraa zgod poprzez podpisanie niniejszej umowy. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 Jahr 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 13. Przedmiotowe rodki dowodowe Zamawiajcy da, by wykonawca zoy wraz z ofert (dotyczy zadania nr 1 i nr 2) przedmiotowe rodki dowodowe w celu potwierdzenia spenienia przez oferowane dostawy wymaga okrelonych w SWZ: a) Aktualn decyzj Powiatowego Lekarza Weterynarii o zatwierdzeniu zakadu do produkcji lub obrotu, okrelajca rodzaj i zakres dziaalnoci lub Aktualn decyzj Pastwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego o zatwierdzeniu zakadu do wprowadzania do obrotu produktów pochodzenia zwierzcego, nieobjtego urzdow kontrol organów Inspekcji Weterynaryjnej, okrelajc rodzaj i zakres dziaalnoci Podstawa prawna: ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczestwie ywnoci i ywienia (Dz. U. z 2019 r. poz. 1252 z pón. zm.), ustawa z dnia 16 grudnia 2005 roku o produktach pochodzenia zwierzcego (Dz. U. z 2019 r. poz. 824 z pón. zm.). lub Aktualne zawiadczenie wydane przez Pastwow Inspekcje Sanitarn potwierdzajce wpisanie do rejestru zatwierdzonych zakadów produkcyjnych lub wprowadzajcych do obrotu ywno, podlegajcych urzdowej kontroli Pastwowej Inspekcji Sanitarnej (wzór zawiera zacznik nr 6 do rozporzdzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 maja 2007 r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczcych rejestracji i zatwierdzenia zakadów produkcyjnych lub wprowadzajcych do obrotu ywno podlegajcych urzdowej kontroli Pastwowej Inspekcji Sanitarnej Dz. U, z 2007 roku nr 106 poz. 730) ze zm. Dz. U. z 2019 r. poz. 2097. oraz b) Aktualny dokument potwierdzajcy stosowanie wdroonego systemu HACCP: - Certyfikat HACCP, wystawiony przez niezalen, akredytowan jednostk certyfikujc lub - Zawiadczenie waciwego organu Pastwowej Inspekcji Sanitarnej lub waciwego organu Inspekcji Weterynaryjnej o sprawowaniu nadzoru nad stosowaniem zasad wdroonego systemu HACCP, wydane na podstawie art. 59 i art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczestwie ywnoci i ywienia (tj. Dz.U. z 2022. poz. 2132) lub protokó z kontroli sanitarnej przeprowadzonej przez organy Pastwowej Inspekcji Sanitarnej, jako organ urzdowej kontroli ywnoci, w skad którego wchodzi punkt zawierajcy pozytywn ocen opracowania, wdroenia i utrzymania systemu HACCP na podstawie art. 59 i art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 roku o bezpieczestwie ywnoci i ywienia. Zaoferowane produkty spoywcze przez Wykonawców bd zgodne z wymaganiami okrelonymi w opisie przedmiotu zamówienia. Zobowizanie Wykonawcy do zagwarantowania zabezpieczenia pojemników (opakowa) ze rodkami spoywczymi pochodzenia zwierzcego poprzez opiecztowanie przed spedycj w zakadzie, bd zabezpieczone w taki sposób, e ich otwarcie naruszy zastosowane zabezpieczenia. Transport rodków spoywczych na terenie kraju naley realizowa specjalistycznymi rodkami transportu z bezwzgldnym zachowaniem acucha chodniczego i monitorowaniem temperatury transportowanej ywnoci. Zobowizanie Wykonawcy do pisemnej informacji dotyczcej daty przydatnoci do spoycia oraz alergenów wystpujcych w ramach rodków spoywczych objtych dostaw stanowicej zacznik do faktury. Zamawiajcy przewiduje uzupenienie przedmiotowych rodków dowodowych. 1. Zamawiajcy da wniesienia wadium w wysokoci: Zadanie nr 2 9 800,00 PLN 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: CENA 100% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zgodnie z SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505590). 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 541 943,78 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: HURT-DETAL EKO-DRÓB ELBIETA MUSIA Angebot: Kennung des Angebots: Oferta Wykonawcy HURT DETAL EKO-DRÓB ELBIETA MUSIA dla zadania nr 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 394 873,15 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa dla zadania nr 1- umowa nr 17/31WOG/2026/ZP Datum des Vertragsabschlusses: 10/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: HURT-DETAL EKO-DRÓB ELBIETA MUSIA Angebot: Kennung des Angebots: Oferta Wykonawcy HURT DETAL EKO-DRÓB ELBIETA MUSIA dla zadania nr 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 414 647,33 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa dla zadania nr 2- umowa nr 16/31WOG/2026/ZP Datum des Vertragsabschlusses: 10/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: 31 Wojskowy Oddzia Gospodarczy Registrierungsnummer: NIP 732 21 59 359 Postanschrift: ul. Konstantynowska 85 Stadt: Zgierz Postleitzahl: 95-100 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen Kontaktperson: Sekcja Zamówie Publicznych E-Mail: 31wog.zp@ron.mil.pl Telefon: +48261442101 Internetadresse: https://31wog.wp.mil.pl/pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/transakcja /1179605 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: www.uzp.gov.pl. Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: HURT-DETAL EKO-DRÓB ELBIETA MUSIA Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 7731640290 Postanschrift: ul. Piotrkowska 66 Stadt: Opoczno Postleitzahl: 26-300 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3003a786-e881-4520-89fe-87a7cdad056d - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 08:58:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://31wog.wp.mil.pl/pl/ https://platformazakupowa.pl/transakcja/1179605 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-337-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de