Ausschreibung: Litauen Transport von Haushaltsabfällen KOMUNALINI ATLIEK SRAUTE SUSIDARANI MIRI KOMUNALINI ATLIEK RIUOJAMOJO SURINKIMO VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS TERITORIJOJE IR J VEIMO PASLAUGOS (Atviras tarptautinis pirkimas) - LTU-VILNIUS Transport von Haushaltsabfällen Dokument Nr...: 306-2026 (ID: 2026010200474809772) Veröffentlicht: 02.01.2026 * LTU-VILNIUS: Litauen Transport von Haushaltsabfällen KOMUNALINI ATLIEK SRAUTE SUSIDARANI MIRI KOMUNALINI ATLIEK RIUOJAMOJO SURINKIMO VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS TERITORIJOJE IR J VEIMO PASLAUGOS (Atviras tarptautinis pirkimas) 2026/S 1/2026 306 Litauen Transport von Haushaltsabfällen KOMUNALINI ATLIEK SRAUTE SUSIDARANI MIRI KOMUNALINI ATLIEK RIUOJAMOJO SURINKIMO VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS TERITORIJOJE IR J VEIMO PASLAUGOS (Atviras tarptautinis pirkimas) OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA E-Mail: neringa.vaitiekunaite@vilnius.lt Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: KOMUNALINI ATLIEK SRAUTE SUSIDARANI MIRI KOMUNALINI ATLIEK RIUOJAMOJO SURINKIMO VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS TERITORIJOJE IR J VEIMO PASLAUGOS (Atviras tarptautinis pirkimas) Beschreibung: Numatoma sigyti komunalini atliek sraute susidarani miri komunalini atliek riuojamojo surinkimo Vilniaus miesto savivaldybs teritorijoje ir j veimo paslaugas. Kennung des Verfahrens: 5b9328a3-2123-484f-a5d3-d957a104bc07 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen Zusätzliche Informationen: r. pirkimo dokumentus 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pirmoji p.o.d. - Pirmoji zona Verkiai-irmnai (iaurin miesto dalis Verki, Fabijoniki seninijos, iaurins irmn ir nipiki seninij dalys) Beschreibung: Numatoma sigyti komunalini atliek sraute susidarani miri komunalini atliek riuojamojo surinkimo Vilniaus miesto savivaldybs teritorijoje ir j veimo paslaugas. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen Optionen: Beschreibung der Optionen: r. pirkimo dokumentus 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen Zusätzliche Informationen: r. pirkimo dokumentus 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 84 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: r. pirkimo dokumentus Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=4867524 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=4867524 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/01/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=4867524 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA Organisation, die Angebote bearbeitet: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Antroji p.o.d. - Antroji zona Antakalnis-Naujoji Vilnia (rytin miesto dalis Antakalnio, Naujosios Vilnios seninijos ir iaurin Ras seninijos dalis) Beschreibung: Numatoma sigyti komunalini atliek sraute susidarani miri komunalini atliek riuojamojo surinkimo Vilniaus miesto savivaldybs teritorijoje ir j veimo paslaugas. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen Optionen: Beschreibung der Optionen: r. pirkimo dokumentus 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen Zusätzliche Informationen: r. pirkimo dokumentus 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 84 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: r. pirkimo dokumentus Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=4867524 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=4867524 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/01/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=4867524 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA Organisation, die Angebote bearbeitet: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Treioji p.o.d. - Ketvirtoji zona Pailaiiai-Lazdynai (vakarin miesto dalis Pailaii, Justiniki, ekins, Viruliki, Karoliniki, Pilaits, Lazdyn seninijos) Beschreibung: Numatoma sigyti komunalini atliek sraute susidarani miri komunalini atliek riuojamojo surinkimo Vilniaus miesto savivaldybs teritorijoje ir j veimo paslaugas. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen Optionen: Beschreibung der Optionen: r. pirkimo dokumentus 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen Zusätzliche Informationen: r. pirkimo dokumentus 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 84 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: r. pirkimo dokumentus Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=4867524 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=4867524 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/01/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=4867524 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA Organisation, die Angebote bearbeitet: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Ketvirtoji p.o.d. - Penktoji zona Centras (centrin miesto dalis Senamiesio, Naujamiesio, vryno seninijos, pietins nipiki ir irmn seninij dalys ir iaurin Vilkpds seninijos dalis) Beschreibung: Numatoma sigyti komunalini atliek sraute susidarani miri komunalini atliek riuojamojo surinkimo Vilniaus miesto savivaldybs teritorijoje ir j veimo paslaugas. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen Optionen: Beschreibung der Optionen: r. pirkimo dokumentus 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen Zusätzliche Informationen: r. pirkimo dokumentus 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 84 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: r. pirkimo dokumentus Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=4867524 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=4867524 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/01/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=4867524 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA Organisation, die Angebote bearbeitet: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA Registrierungsnummer: 188710061 Postanschrift: Konstitucijos pr. 3 Stadt: VILNIUS Postleitzahl: LT-09601 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen E-Mail: neringa.vaitiekunaite@vilnius.lt Telefon: +37052112693 Internetadresse: https://vilnius.lt Profil des Erwerbers: https://vilnius.lt Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas Registrierungsnummer: 193312970 Postanschrift: Gedimino pr. 40 Stadt: Vilnius Postleitzahl: 01501 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen E-Mail: vilniaus.apygardos@teismas.lt Telefon: +370 70668369 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A. Registrierungsnummer: 002024901000 Abteilung: European Dynamics S.A. Stadt: Athens Postleitzahl: 15125 Land, Gliederung (NUTS): (EL301) Land: Griechenland E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com Telefon: +30 2108094500 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 2ee5ab0d-aff7-41c2-a3dd-1803424c1268-07 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Nukeliamas pasilym pateikimo pabaigos terminas ir susipainimo su gautais pasilymais data Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aa102082-4b11-4fef-be4f-2bbd0a1ff9eb - 08 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 16:31:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=4867524 https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=4867524 https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=4867524 https://vilnius.lt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-306-2026-LTU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de