Ausschreibung: Polen Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste wiadczenie usug opiekuczych oraz specjalistycznych usug opiekuczych w miejscu zamieszkania osób na terenie Gminy Starachowice na podstawie decyzji administracyjnych wydanych przez Centrum Usug Spoecznych w Starachowicach - POL-Starachowice Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste Dokument Nr...: 276-2026 (ID: 2026010200473809749) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Starachowice: Polen Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste wiadczenie usug opiekuczych oraz specjalistycznych usug opiekuczych w miejscu zamieszkania osób na terenie Gminy Starachowice na podstawie decyzji administracyjnych wydanych przez Centrum Usug Spoecznych w Starachowicach 2026/S 1/2026 276 Polen Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste wiadczenie usug opiekuczych oraz specjalistycznych usug opiekuczych w miejscu zamieszkania osób na terenie Gminy Starachowice na podstawie decyzji administracyjnych wydanych przez Centrum Usug Spoecznych w Starachowicach OJ S 1/2026 02/01/2026 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Starachowice E-Mail: zamowienia@starachowice.eu 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usug opiekuczych oraz specjalistycznych usug opiekuczych w miejscu zamieszkania osób na terenie Gminy Starachowice na podstawie decyzji administracyjnych wydanych przez Centrum Usug Spoecznych w Starachowicach Beschreibung: wiadczenie usug opiekuczych oraz specjalistycznych usug opiekuczych w miejscu zamieszkania osób na terenie Gminy Starachowice na podstawie decyzji administracyjnych wydanych przez Centrum Usug Spoecznych w Starachowicach Kennung des Verfahrens: 11a70873-698e-4e93-9c3e-0b11c9583d48 Interne Kennung: ZP.271.56.2025.HE Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98000000 Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 214 ust. 1 pkt 13) ustawy Prawo zamówie publicznych Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nie dotyczy 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wiadczenie usug opiekuczych oraz specjalistycznych usug opiekuczych w miejscu zamieszkania osób na terenie Gminy Starachowice na podstawie decyzji administracyjnych wydanych przez Centrum Usug Spoecznych w Starachowicach Beschreibung: wiadczenie usug opiekuczych oraz specjalistycznych usug opiekuczych w miejscu zamieszkania osób na terenie Gminy Starachowice na podstawie decyzji administracyjnych wydanych przez Centrum Usug Spoecznych w Starachowicach Interne Kennung: ZP.271.56.2025.HE 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Direktvergabe : Begründung der Direktvergabe: Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors (intern), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens Sonstige Begründung: Zamówienie udzielane jest osobie prawnej, jeeli spenione s cznie nastpujce warunki: a) Zamawiajcy wspólnie z innymi Zamawiajcymi, o których mowa w art. 4 i art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówie publicznych, sprawuje nad dan osob prawn kontrol, która odpowiada kontroli sprawowanej przez nich nad wasnymi jednostkami, przy czym wspólne sprawowanie kontroli ma miejsce, jeeli spenione s cznie nastpujce warunki: w skad organów decyzyjnych kontrolowanej osoby prawnej wchodz przedstawiciele wszystkich uczestniczcych Zamawiajcych, z zastrzeeniem, e poszczególny przedstawiciel moe reprezentowa wicej ni jednego Zamawiajcego, uczestniczcy Zamawiajcy mog wspólnie wywiera dominujcy wpyw na cele strategiczne oraz istotne decyzje kontrolowanej osoby prawnej, kontrolowana osoba prawna nie dziaa w interesie sprzecznym z interesami Zamawiajcych sprawujcych nad ni kontrol, b) ponad 90% dziaalnoci kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zada powierzonych jej przez Zamawiajcych sprawujcych nad ni kontrol lub przez inne osoby prawne kontrolowane przez tych Zamawiajcych, c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezporedniego udziau kapitau prywatnego. W zwizku z uchwa Nr V/25/2016 Rady Miejskiej w Starachowicach z dnia 29 kwietnia 2016 r., powoano Spódzielni Socjaln Starachowiczanka. Celem powoania tej Spódzielni jest umoliwienie osobom wykluczonym spoecznie, w tym osobom bezrobotnym lub niepenosprawnym, aktywizacji zawodowej, a take prowadzenie dziaalnoci spoecznej na rzecz rodowiska lokalnego i na rzecz osób zatrudnionych w Spódzielni. Spódzielnia socjalna jest przedsibiorstwem spoecznym, czyli podmiotem gospodarczym, realizujcym specyficzne potrzeby osób o niskich kwalifikacjach, tworzc formy ich tymczasowego i staego zatrudniania. Powoanie Spódzielni Socjalnej jest alternatywn misj w zakresie przeciwdziaania bezrobociu poprzez reintegracj zawodow. Dziki uczestnictwu Gminy Starachowice w dziaalnoci Starachowickiej Spódzielni Socjalnej Starachowiczanka rozwijany oraz propagowany bdzie sektor ekonomii spoecznej. Proponuj udzielenie Spódzielni Socjalnej Starachowiczanka zamówienia w trybie art. 214 ust.1 pkt 13 gdy: a) Zamawiajcy wraz z Powiatem Starachowickim sprawuje nad t osob prawn kontrol, odpowiadajc kontroli sprawowanej nad wasnymi jednostkami, polegajc na dominujcym wpywie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczce zarzdzania sprawami tej osoby prawnej; b) ponad 90 % dziaalnoci kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zada powierzonych jej przez zamawiajcego, sprawujcego nad ni kontrol, c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezporedniego udziau kapitau prywatnego. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Starachowice Registrierungsnummer: 291009892 Postanschrift: ul. Radomska 45 Stadt: Starachowice Postleitzahl: 27-200 Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen E-Mail: zamowienia@starachowice.eu Telefon: 41 322 1044 Internetadresse: https://starachowice.eu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +480224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Spódzielnia Socjalna Starachowiczanka Registrierungsnummer: 367658956 Postanschrift: ul. Radomska 21 Stadt: Starachowice Postleitzahl: 27-200 Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 90772a28-bc8e-41d6-bd27-b09fd4d11b4a - 01 Formulartyp: Vorankündigung Direktvergabe Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Unterart der Bekanntmachung: 25 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 10:48:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://starachowice.eu/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-276-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de