Ausschreibungen und Aufträge: Polen Reinigungsdienste Kompleksowe utrzymanie czystoci na terenie Centrum Rekreacji Astoria pooonego w Bydgoszczy przy ul. Królowej Jadwigi 23 - POL-Bydgoszcz Schneeräumung Reinigungsdienste Gebäudereinigung Fensterreinigung Parkplatzreinigung Büroreinigung Dokument Nr...: 275-2026 (ID: 2026010200485109895) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Bydgoszcz: Polen Reinigungsdienste Kompleksowe utrzymanie czystoci na terenie Centrum Rekreacji Astoria pooonego w Bydgoszczy przy ul. Królowej Jadwigi 23 2026/S 1/2026 275 Polen Reinigungsdienste Kompleksowe utrzymanie czystoci na terenie Centrum Rekreacji Astoria pooonego w Bydgoszczy przy ul. Królowej Jadwigi 23 OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miasto Bydgoszcz E-Mail: zamowienia@bosbydgoszcz.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kompleksowe utrzymanie czystoci na terenie Centrum Rekreacji Astoria pooonego w Bydgoszczy przy ul. Królowej Jadwigi 23 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe utrzymanie czystoci na terenie Centrum Rekreacji Astoria pooonego w Bydgoszczy przy ul. Królowej Jadwigi 23 w zakresie i warunkach okrelonych w SWZ wraz z zacznikami. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w zaczniku nr 1 do SWZ pn. Opis przedmiotu zamówienia. 3. Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, zgodnie z zapisami pkt XXX SWZ. Kennung des Verfahrens: 853c33d9-b6ea-426d-8968-684c83f41aaa Interne Kennung: ZP 2631.1.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung, 90911200 Gebäudereinigung, 90620000 Schneeräumung, 90911300 Fensterreinigung, 90914000 Parkplatzreinigung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-231 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 085 841,46 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Termin skadania ofert: 21.10.2025r. godz. 9:00. Termin otwarcia ofert: 21.10.2025r. godz. 9:05. 2. Termin zwizania ofert: Wykonawca jest zwizany ofert do dnia 29.12.2025r. 3. W przedmiotowym postpowaniu zostanie zastosowana procedura wynikajca z art. 139 ust. 1, 3, 4 uPzp tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona w zakresie braku podstaw do wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Dokumenty i owiadczenia wymagane w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu zostay wskazane w SWZ. 4. Zamawiajcy: Miasto Bydgoszcz ul. Jezuicka 1 85-102 Bydgoszcz reprezentowane przez: Bydgoskie Obiekty Sportowe Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci ul. Królowej Jadwigi 23 85-231 Bydgoszcz. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Kompleksowe utrzymanie czystoci na terenie Centrum Rekreacji Astoria pooonego w Bydgoszczy przy ul. Królowej Jadwigi 23 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe utrzymanie czystoci na terenie Centrum Rekreacji Astoria pooonego w Bydgoszczy przy ul. Królowej Jadwigi 23 w zakresie i warunkach okrelonych w SWZ wraz z zacznikami. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w zaczniku nr 1 do SWZ pn. Opis przedmiotu zamówienia. 3. Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, zgodnie z zapisami pkt XXX SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung, 90911200 Gebäudereinigung, 90620000 Schneeräumung, 90911300 Fensterreinigung, 90914000 Parkplatzreinigung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-231 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 085 841,46 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1. Dla chtnych Wykonawców Zamawiajcy umoliwia udzia w spotkaniu w celu obejrzenia miejsca wiadczenia usugi. Data: 24.9.2025 r. o godz. 10.00. Miejsce spotkania: przed gównym wejciem do obiektu - ul. Królowej Jadwigi 23, Bydgoszcz. Kady Wykonawca biorcy udzia w spotkaniu zobowizany jest posiada klapki basenowe lub ochraniacze na obuwie. Udzia w spotkaniu nie jest obowizkowy. 2. Podstawy wykluczenia: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie: 1) art. 108 ust. 1 uPzp, 2) art. 109 ust. 1 pkt. 1 i 4 uPzp, 3) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, 4) art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 zmienionego Rozporzdzeniem (UE) nr 2022/576, 2024/1469 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, 3. Podmiotowe rodki dowodowe w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia zostay wskazane w pkt XI.3 SWZ, 4. Dokumenty wymagane dla podmiotów zagranicznych wskazano w pkt XI.5 i 7 SWZ, 5. Dokumenty/owiadczenia które naley zoy wraz z ofert wskazano w pkt XVI SWZ, 6. Wykaz podmiotowych rodków dowodowych w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu oraz braku podstaw wykluczenia skadanych na wezwanie wskazano w pkt XI SWZ. 7. Informacje o rodkach komunikacji elektronicznej, przy uyciu których Zamawiajcy bdzie komunikowa si z Wykonawcami oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzdzania, wysyania i odbierania korespondencji elektronicznej wskazano w pkt XII SWZ, 8. 1). Termin wykonania zamówienia wynosi 24 miesice, z zastrzeeniem pkt 2 i 3, 2) Rozpoczcie realizacji zamówienia nastpi 30 listopada 2025 r. o godz. 14.00 a zakoczenie 30 listopada 2027 roku o godz. 14.00. 3) Przesunicie terminu rozpoczcia realizacji zamówienia nie wpynie na termin zakoczenia. 9. Ofert naley zoy za porednictwem strony prowadzonego postpowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja /1172528, 10. Do oferty naley zoy wszystkie dokumenty i owiadczenia wymagane w SWZ, 11. Szczegóowa instrukcja dla Wykonawców dotyczca zoenia, zmiany i wycofania oferty znajduje si na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona /45-instrukcje, 12. Warunki umowy, w tym rodzaj, zakres i warunki zmian umowy, zostay zawarte w zaczonym do SWZ wzorze umowy z tego wzgldu, e Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca zawar z nim umow w sprawie zamówienia publicznego na takich warunkach jak zawarte w zaczonym do SWZ wzorze umowy. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena 100% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom a take innym podmiotom, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp i w terminach tam wskazanych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 782 538,58 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Name der Ausschreibungsseite: Konsorcjum firm: Security & Cleaning System Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci oraz Security & Cleaning System Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Spóka komandytowa Leiter des Bieters: Security & Cleaning System Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Offizielle Bezeichnung: Security & Cleaning System Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Spóka komandytowa Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 6 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 2 782 538,58 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 75 Beschreibung: Podwykonawstwo dotyczy: a) wykonania czci dotyczcej cznie podwykonawcy do 75% zakresu usugi, dla czynnoci, dla których Zamawiajcy nie zastrzeg obowizku osobistego wykonania podwykonawcy: Medica CIB Spóka z o.o. adres: Al. Winiowa 83A / 9, 53-126 Wrocaw w zakresie wykonania : - czci prac serwisu dziennego: m.in. sprztanie niecek dezynfekcyjnych i cian przylegych, ciganie wody z play basenowej, czyszczenie siedzisk wokó play basenowej, utrzymywanie czystoci w toaletach, czyszczenie luster, czyszczenie i dezynfekcja szatni odziey wierzchniej, utrzymanie czystoci w holu gównym, utrzymanie czystoci klatki schodowej, windy, utrzymanie czystoci sal: siowni, fitness, konferencyjnej, biur na prob obsugi, utrzymanie czystoci w sali treningu indywidualnego, wymiana worków w pojemnikach na odpady; - wsparcia serwisu nocnego: maszynowe czyszczenie play, mycie i dezynfekcj kanaów odwodnie linowych wraz z rewizjami, mycie, czyszczenie pomieszcze SPA, czyszczenie armatury azienkowej, zlewów, misek ustpowych, szczotek do WC, dozowników, maszynowe czyszczenie posadzek ywicznych i betonowych, polerowanie przedmiotów chromowanych i ze stali nierdzewnej, czyszczenie cian ywicznych i HPL w szatni; - czci prac okresowych: m.in. mycie okien oraz przeszkle (w tym wymagajcych uprawnie do pracy na wysokoci), czyszczenie fasady elewacyjnej zewntrznej typu Corten, oraz b) wykonania czci dotyczcej cznie podwykonawcy do 75% zakresu usugi, dla czynnoci, dla których Zamawiajcy nie zastrzeg obowizku osobistego wykonania podwykonawcy: Spectre Security Spóka z o.o. adres: Plac Grunwaldzki 12-14, 50-363 Wrocaw w zakresie wykonania: - czci prac serwisu dziennego: m.in. sprztanie niecek dezynfekcyjnych i cian przylegych, ciganie wody z play basenowej, czyszczenie siedzisk wokó play basenowej, utrzymywanie czystoci w toaletach, czyszczenie luster, czyszczenie i dezynfekcja szatni odziey wierzchniej, utrzymanie czystoci w holu gównym, utrzymanie czystoci klatki schodowej, windy, utrzymanie czystoci sal: siowni, fitness, konferencyjnej, biur na prob obsugi, utrzymanie czystoci w sali treningu indywidualnego, wymiana worków w pojemnikach na odpady; - wsparcia serwisu nocnego: maszynowe czyszczenie play, mycie i dezynfekcj kanaów odwodnieni linowych wraz z rewizjami, mycie, czyszczenie pomieszcze SPA, czyszczenie armatury azienkowej, zlewów, misek ustpowych, szczotek do WC, dozowników, maszynowe czyszczenie posadzek ywicznych i betonowych, polerowanie przedmiotów chromowanych i ze stali nierdzewnej, czyszczenie cian ywicznych i HPL w szatni; - czci prac okresowych: m.in. mycie okien oraz przeszkle (w tym wymagajcych uprawnie do pracy na wysokoci), czyszczenie fasady elewacyjnej zewntrznej typu Corten. Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2641.2.2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 14/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 28/11/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 397 584,76 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 315 646,04 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miasto Bydgoszcz Registrierungsnummer: NIP: 9531011863 Registrierungsnummer: REGON: 092351297 Postanschrift: ul. Jezuicka 1 Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-102 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen Kontaktperson: Przeprowadzajcy postpowanie: BYDGOSKIE OBIEKTY SPORTOWE SP. Z O.O. ul. Królowej Jadwigi 23 Bydgoszcz (85-231 E-Mail: zamowienia@bosbydgoszcz.pl Telefon: 885904512 Internetadresse: www.bydgoszcz.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/transakcja /1172528 Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/bydgoszcz Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/inne-sprawy-urzedowe/zamowienia-publiczne/korespondencja-do-krajowej- izby-odwolawczej-dotyczaca-spraw-odwolawczych Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: NIP: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/inne-sprawy-urzedowe/korespondencja-z-urzedem/skargi-wnioski-zapytania- do-urzedu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Security & Cleaning System Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: NIP 8992567888 Postanschrift: ul. Pl. Grunwaldzki 12-14 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 50-363 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen E-Mail: handel@scsystem.pl Telefon: 571314263 Rollen dieser Organisation: Bieter Leiter des Bieters Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Security & Cleaning System Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Spóka komandytowa Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: NIP 8992810515 Postanschrift: ul. Pl. Grunwaldzki 12-14 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 50-363 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen E-Mail: handel@scsystem.pl Telefon: 571314263 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 25195987-7828-4797-97ae-58e6dc9589aa - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 11:47:43 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/inne-sprawy-urzedowe/korespondencja-z-urzedem/skargi-wnioski-zapytania- do-urzedu https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/inne-sprawy-urzedowe/zamowienia-publiczne/korespondencja-do-krajowej-iz by-odwolawczej-dotyczaca-spraw-odwolawczych https://platformazakupowa.pl/pn/bydgoszcz https://platformazakupowa.pl/transakcja/1172528 https://www.gov.pl/web/uzp/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-275-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de