Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Entretien des espaces verts de la CCI Hauts-de-France et de ses structures associées -Relance du lot n°13 relatif aux espaces verts des Ports de Lille - FRA-Lille Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Dokument Nr...: 230-2026 (ID: 2026010200480509805) Veröffentlicht: 02.01.2026 * FRA-Lille: Frankreich Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Entretien des espaces verts de la CCI Hauts-de-France et de ses structures associées -Relance du lot n°13 relatif aux espaces verts des Ports de Lille 2026/S 1/2026 230 Frankreich Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Entretien des espaces verts de la CCI Hauts-de-France et de ses structures associées - Relance du lot n°13 relatif aux espaces verts des Ports de Lille OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS- DE-FRANCE E-Mail: achats@hautsdefrance.cci.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Entretien des espaces verts de la CCI Hauts-de-France et de ses structures associées - Relance du lot n°13 relatif aux espaces verts des Ports de Lille Beschreibung: Le présent marché a pour objet l entretien des espaces verts des Ports de Lille. Il fait suite à une première consultation déclarée sans suite en raison d une modification du besoin (lot n°13 de la consultation initiale référencée CCIR-PATRI-2025-01) Kennung des Verfahrens: 7f9ca150-fd58-4d05-b8ba-5b7c1f59f2df Vorherige Bekanntmachung: 922e04b0-c089-4ce3-a652-6b9a0756928d-01 Interne Kennung: CCIR-PATRI-2025-48 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Appel d offres ouvert conformément à l article R2124-2-1° du Code de la commande publique. le marché est conclu pour une période de 12 mois à compter de la date figurant sur le courrier de notification, reconductible 3 fois par période de 12 mois, soit une durée globale de 48 mois maximum. Une visite de site est obligatoire avant le dépôt d une offre (Cf. Article 3.8 du RC). S agissant d un AOO, des négociations ne sont pas prévues. Modalités de remise des plis : Cf. Article 6 du RC Modalités de sélection des candidatures : Cf. Article 7 du RC Sous-critères de jugement des offres : Cf. Article 7.2 du RC Echanges en cours de consultation : Cf. Article 5.3 du RC Modalités essentielles de financement : Ressources propres au titre du budget de fonctionnement. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Port de Lille Beschreibung: Ce lot prend la forme d un marché ordinaire à prix global et forfaitaire pour l entretien courant et d un accord-cadre mono-attributaire donnant lieu à l émission de bons de commande pour les prestations exceptionnelles d entretien, conformément aux dispositions de l article R2162-2 du Code de la commande publique. L accord-cadre est établi sans montant minimum et avec un montant maximum annuel de 20 000 Euros HT Interne Kennung: Lot 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Optionen: Beschreibung der Optionen: Cf. Article 4.4 du RC 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu pour une durée de 12 mois à compter de la date figurant sur le courrier de notification. Il est reconductible dans les conditions prévues à l article 5.1 du CCAP. 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 20 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cf. Article 7.2.1 du RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Cf. Article 7.2.1 du RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Lille Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. Article 12 du RC Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Lille Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Port de Santes Beschreibung: Ce lot prend la forme d un marché ordinaire à prix global et forfaitaire pour l entretien courant et d un accord-cadre mono-attributaire donnant lieu à l émission de bons de commande pour les prestations exceptionnelles d entretien, conformément aux dispositions de l article R2162-2 du Code de la commande publique. L accord-cadre est établi sans montant minimum et avec un montant maximum annuel de 20 000 Euros HT Interne Kennung: Lot 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Optionen: Beschreibung der Optionen: Cf. Article 4.4 du RC 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu pour une durée de 12 mois à compter de la date figurant sur le courrier de notification. Il est reconductible dans les conditions prévues à l article 5.1 du CCAP 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 20 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cf. Article 7.2.1 du RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Cf. Article 7.2.1 du RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Lille Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. Article 12 du RC Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Lille Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Port de Wambrechies Beschreibung: Ce lot prend la forme d un marché ordinaire à prix global et forfaitaire pour l entretien courant et d un accord-cadre mono-attributaire donnant lieu à l émission de bons de commande pour les prestations exceptionnelles d entretien, conformément aux dispositions de l article R2162-2 du Code de la commande publique. L accord-cadre est établi sans montant minimum et avec un montant maximum annuel de 10 000 Euros HT Interne Kennung: Lot 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Optionen: Beschreibung der Optionen: Cf. Article 4.4 du rc 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu pour une durée de 12 mois à compter de la date figurant sur le courrier de notification. Il est reconductible dans les conditions prévues à l article 5.1 du CCAP. 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cf. Article 7.2.1 du RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Cf. Article 7.2.1 du RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Lille Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. Article 12 du RC Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Lille Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Ports de Marquette et Loos-Sequedin Beschreibung: Ce lot prend la forme d un marché ordinaire à prix global et forfaitaire pour l entretien courant et d un accord-cadre mono-attributaire donnant lieu à l émission de bons de commande pour les prestations exceptionnelles d entretien, conformément aux dispositions de l article R2162-2 du Code de la commande publique. L accord-cadre est établi sans montant minimum et avec un montant maximum annuel de 5 000 Euros HT Interne Kennung: Lot 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Optionen: Beschreibung der Optionen: Cf. Article 4.4 du RC 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu pour une durée de 12 mois à compter de la date figurant sur le courrier de notification. Il est reconductible dans les conditions prévues à l article 5.1 du CCAP. 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cf. Article 7.2.1 du RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Cf. Article 7.2.1 du RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Lille Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. Article 12 du RC Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Lille Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Ports d Halluin 1 et Halluin 2 Beschreibung: Ce lot prend la forme d un marché ordinaire à prix global et forfaitaire pour l entretien courant et d un accord-cadre mono-attributaire donnant lieu à l émission de bons de commande pour les prestations exceptionnelles d entretien, conformément aux dispositions de l article R2162-2 du Code de la commande publique. L accord-cadre est établi sans montant minimum et avec un montant maximum annuel de 5 000 Euros HT Interne Kennung: Lot 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Optionen: Beschreibung der Optionen: Cf. Article 4.4 du RC 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu pour une durée de 12 mois à compter de la date figurant sur le courrier de notification. Il est reconductible dans les conditions prévues à l article 5.1 du CCAP 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cf. Article 7.2.1 du RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Cf. Article 7.2.1 du RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Lille Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. Article 12 du RC Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Lille Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Port d Arques Beschreibung: Ce lot prend la forme d un marché ordinaire à prix global et forfaitaire pour l entretien courant et d un accord-cadre mono-attributaire donnant lieu à l émission de bons de commande pour les prestations exceptionnelles d entretien, conformément aux dispositions de l article R2162-2 du Code de la commande publique. L accord-cadre est établi sans montant minimum et avec un montant maximum annuel de 5 000 Euros HT Interne Kennung: Lot 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Optionen: Beschreibung der Optionen: Cf. Article 4.4 du RC 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu pour une durée de 12 mois à compter de la date figurant sur le courrier de notification. Il est reconductible dans les conditions prévues à l article 5.1 du CCAP 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cf. Article 7.2. du RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Cf. Article 7.2. du RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Lille Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. Article 12 du RC Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Lille Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Ports d Harnes et La Bassée Beschreibung: Ce lot prend la forme d un marché ordinaire à prix global et forfaitaire pour l entretien courant et d un accord-cadre mono-attributaire donnant lieu à l émission de bons de commande pour les prestations exceptionnelles d entretien, conformément aux dispositions de l article R2162-2 du Code de la commande publique. L accord-cadre est établi sans montant minimum et avec un montant maximum annuel de 5 000 Euros HT Interne Kennung: Lot 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Optionen: Beschreibung der Optionen: Cf. Article 4.4 du RC 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu pour une durée de 12 mois à compter de la date figurant sur le courrier de notification. Il est reconductible dans les conditions prévues à l article 5.1 du CCAP 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cf. Article 7.2.1 du RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Cf. Article 7.2.1 du RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Lille Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. Article 12 du RC Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Lille Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Ports d Houplin-Ancoisne et Douai Beschreibung: Ce lot prend la forme d un accord-cadre mono-attributaire donnant lieu à l émission de bons de commande pour les prestations courantes et exceptionnelles d entretien, conformément aux dispositions de l article R2162-2 du Code de la commande publique. L accord-cadre est établi sans montant minimum et avec un montant maximum annuel de 5 000 Euros HT Interne Kennung: Lot 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Optionen: Beschreibung der Optionen: Cf. Article 4.4 du RC 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu pour une durée de 12 mois à compter de la date figurant sur le courrier de notification. Il est reconductible dans les conditions prévues à l article 5.1 du CCAP. 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cf. Article 7.2.1 du RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Cf. Article 7.2.1 du RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Lille Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. Article 12 du RC Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Lille Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 75 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 20 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: URBAN S SERVICES Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: MAX CIMES Angebot: Kennung des Angebots: Offre Lot 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 3 645,60 EUR Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contrat Lot 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 14/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0008 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: URBAN S SERVICES Angebot: Kennung des Angebots: Offre Lot 8 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contrat Lot 8 Datum der Auswahl des Gewinners: 14/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0007 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SARL CHAVIGNY Angebot: Kennung des Angebots: Offre Lot 7 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contrat Lot 7 Datum der Auswahl des Gewinners: 14/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0006 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: URBAN S SERVICES Angebot: Kennung des Angebots: Offre Lot 6 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contrat Lot 6 Datum der Auswahl des Gewinners: 14/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: URBAN S SERVICES Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: MAX CIMES Angebot: Kennung des Angebots: Offre Lot 5 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 1 279,88 EUR Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contrat Lot 5 Datum der Auswahl des Gewinners: 14/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SARL CHAVIGNY Angebot: Kennung des Angebots: Offre Lot 4 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contrat Lot 4 Datum der Auswahl des Gewinners: 14/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: URBAN S SERVICES Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: MAX CIMES Angebot: Kennung des Angebots: Offre Lot 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 3 656,00 EUR Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contrat Lot 3 Datum der Auswahl des Gewinners: 14/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 20 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SARL CHAVIGNY Angebot: Kennung des Angebots: Offre Lot 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contrat Lot 2 Datum der Auswahl des Gewinners: 14/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS-DE-FRANCE 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION HAUTS- DE-FRANCE Registrierungsnummer: 13002271800014 Postanschrift: 299 Boulevard de Leeds Stadt: Lille Postleitzahl: 59777 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich E-Mail: achats@hautsdefrance.cci.fr Telefon: +33670788909 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: MAX CIMES Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 90833246300029 Postanschrift: 15 Rue de Petillon Stadt: Fleurbaix Postleitzahl: 62840 Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: URBAN S SERVICES Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 809433014000028 Postanschrift: 257 Ter Rue du Grand But Stadt: Lomme Postleitzahl: 59160 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich E-Mail: morgane.loyer@urbans-service.com Telefon: +33672960039 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0008, LOT-0006, LOT-0005, LOT-0003 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: SARL CHAVIGNY Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 34391511200027 Postanschrift: 2 Rue du Bois Stadt: Marquillies Postleitzahl: 59274 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich E-Mail: chavignyespacesverts@free.fr Telefon: +33320290864 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0007, LOT-0004, LOT-0002 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Lille Registrierungsnummer: 17590003400018 Postanschrift: 5 Rue Geoffroy Saint Hilaire Stadt: Lille Cedex Postleitzahl: 59014 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr Telefon: +33359542342 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e8f2e460-b435-4b1c-a3a6-fe99839bd515 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 15:12:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de