Ausschreibungen und Aufträge: Polen Elektrobusse dostawa dwóch sztuk fabrycznie nowych autobusów zeroemisyjnych jednej marki oraz dostawa jednego fabrycznie nowego wyprodukowany nie wczeniej ni w 2025 r., punktu adowania mobilnego - POL-Kluczbork Gleichrichter Elektrobusse Dokument Nr...: 228-2026 (ID: 2026010200501610057) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Kluczbork: Polen Elektrobusse dostawa dwóch sztuk fabrycznie nowych autobusów zeroemisyjnych jednej marki oraz dostawa jednego fabrycznie nowego wyprodukowany nie wczeniej ni w 2025 r., punktu adowania mobilnego 2026/S 1/2026 228 Polen Elektrobusse dostawa dwóch sztuk fabrycznie nowych autobusów zeroemisyjnych jednej marki oraz dostawa jednego fabrycznie nowego wyprodukowany nie wczeniej ni w 2025 r., punktu adowania mobilnego OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Powiat Kluczborski E-Mail: zamowieniapubliczne@powiatkluczborski.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: dostawa dwóch sztuk fabrycznie nowych autobusów zeroemisyjnych jednej marki oraz dostawa jednego fabrycznie nowego wyprodukowany nie wczeniej ni w 2025 r., punktu adowania mobilnego Beschreibung: - dostawa dwóch sztuk fabrycznie nowych autobusów zeroemisyjnych jednej marki, napdzanych silnikiem elektrycznym zasilanych pakietem akumulatorów dostosowanych do przewozu osób niepenosprawnych, o parametrach techniczno-uytkowych zgodnych z zacznikiem nr 1A do SWZ. oraz dostawa jednego fabrycznie nowego wyprodukowany nie wczeniej ni w 2025 r., punktu adowania mobilnego typu plug-in zgodnego z zacznikiem nr 1A do SWZ. -szkolenie dla 5 -ciu kierowców i 5 -ciu mechaników z zakresu obsugi pojazdów. Kennung des Verfahrens: 0fbe2d7a-013f-4602-805c-bec73fb78d4f Vorherige Bekanntmachung: 624452-2025 Interne Kennung: FP.272.12.2025.AM Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse Zusätzliche Einstufung (cpv): 31153000 Gleichrichter 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Kluczbork Postleitzahl: 46-203 Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen Zusätzliche Informationen: dostawa do siedziby PKS w Kluczborku Sp. z o.o. ul. Byczyska 120, 46-203 Kluczbork 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2024r. poz. 1320 z pó. zm.) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: dostawa dwóch sztuk fabrycznie nowych autobusów zeroemisyjnych jednej marki oraz dostawa jednego fabrycznie nowego wyprodukowany nie wczeniej ni w 2025 r., punktu adowania mobilnego Beschreibung: - dostawa dwóch sztuk fabrycznie nowych autobusów zeroemisyjnych jednej marki, napdzanych silnikiem elektrycznym zasilanych pakietem akumulatorów dostosowanych do przewozu osób niepenosprawnych, o parametrach techniczno-uytkowych zgodnych z zacznikiem nr 1A do SWZ. oraz - dostawa jednego fabrycznie nowego wyprodukowany nie wczeniej ni w 2025 r., punktu adowania mobilnego typu plug-in zgodnego z zacznikiem nr 1A do SWZ. - szkolenie dla 5 -ciu kierowców i 5 -ciu mechaników z zakresu obsugi pojazdów. Interne Kennung: FP.272.12.2025.AM/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse Zusätzliche Einstufung (cpv): 31153000 Gleichrichter 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen Zusätzliche Informationen: dostawa do siedziby PKS w Kluczborku Sp. z o.o. ul. Byczyska 120, 46-203 Kluczbork 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 13 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: UWAGA: rozliczenie wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy nastpi 2 fakturami wystawionymi na 2 podmioty: jedna faktura wystawiona bdzie na Powiat Kluczborski, druga faktura wystawiona bdzie na PKS w Kluczborku Sp. z o.o. Szczegóy zostay zawarte w projekcie umowy stanowicym zacznik nr 9 do SWZ 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena oferty 60% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji na prawidow prac i waciwy stan techniczny caego autobusu wraz z urzdzeniami i oprogramowaniem (G) bez limitu kilometrów - 10% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji na prawidow prac i waciwy stan techniczny baterii trakcyjnych (GB) bez limitu kilometrów 10% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji na powoki lakiernicze (GPL) bez limitu kilometrów 5% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji na perforacj spowodowan korozj szkieletu podwozia (GPP) bez limitu kilometrów 5% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji na perforacj nadwozia (poszycia zewntrznego) (GPN) bez limitu kilometrów - 10% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2.Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Kluczborski Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 025 000,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AUTOMET Group Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta Automet Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 3 025 000,00 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: UM/FP.273.2.22.2025 Titel: Dostawa dwóch sztuk fabrycznie nowych autobusów zeroemisyjnych jednej marki oraz dostawa jednego fabrycznie nowego wyprodukowany nie wczeniej ni w 2025 r., punktu adowania mobilnego Datum der Auswahl des Gewinners: 23/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Priorytet FEOP.03: Fundusze Europejskie na zrównowaony transport miejski województwa opolskiego, Dziaanie 3.1: Mobilno miejska. Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiotowe zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn: Rozwój mobilnoci miejskiej na terenie powiatu kluczborskiego w oparciu o rozwizania gospodarki zeroemisyjnej w ramach programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Opolskiego 2021-2027 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen Fahrzeugkategorie: Bus (M3) Zahl aller Fahrzeuge, die in den Anwendungsbereich CVD fallen: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Powiat Kluczborski Registrierungsnummer: 7511657874 Postanschrift: ul. Katowicka 1 Stadt: Kluczbork Postleitzahl: 46-200 Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Funduszy i Mienia Powiatu E-Mail: zamowieniapubliczne@powiatkluczborski.pl Telefon: 77 418 52 18 Internetadresse: https://powiatkluczborski.eu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Stadt: ul. Postpu 17A Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: AUTOMET Group Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: NIP 6871859711 Postanschrift: ul. Stankiewicza 4 Stadt: Sanok Postleitzahl: 38-500 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: debb746b-dc2b-458e-a1ab-b0d583ebff00 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 09:13:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://powiatkluczborski.eu/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-228-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de