Ausschreibungen und Aufträge: Polen Computeranlagen und Zubehör Dostawa i rozbudowa infrastruktury informatycznej odpowiedzialnej za funkcjonowanie EDM i HIS w ramach projektu pn. Poprawa dostpu do usug e-zdrowia oraz cyfryzacja procesów leczenia w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli w celu osignicia penej funkcjonalnoci i zabezpieczenia penoprofilowej, wysokospecjalistycznej diagnostyki i leczenia Pacjentów onkologicznych - POL-Lublin Computeranlagen und Zubehör Softwarepaket und Informationssysteme IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Software-Implementierung Dokument Nr...: 212-2026 (ID: 2026010200522210245) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Lublin: Polen Computeranlagen und Zubehör Dostawa i rozbudowa infrastruktury informatycznej odpowiedzialnej za funkcjonowanie EDM i HIS w ramach projektu pn. Poprawa dostpu do usug e-zdrowia oraz cyfryzacja procesów leczenia w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli w celu osignicia penej funkcjonalnoci i zabezpieczenia penoprofilowej, wysokospecjalistycznej diagnostyki i leczenia Pacjentów onkologicznych 2026/S 1/2026 212 Polen Computeranlagen und Zubehör Dostawa i rozbudowa infrastruktury informatycznej odpowiedzialnej za funkcjonowanie EDM i HIS w ramach projektu pn. Poprawa dostpu do usug e-zdrowia oraz cyfryzacja procesów leczenia w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli w celu osignicia penej funkcjonalnoci i zabezpieczenia penoprofilowej, wysokospecjalistycznej diagnostyki i leczenia Pacjentów onkologicznych OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli E-Mail: zampub@cozl.eu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa i rozbudowa infrastruktury informatycznej odpowiedzialnej za funkcjonowanie EDM i HIS w ramach projektu pn. Poprawa dostpu do usug e-zdrowia oraz cyfryzacja procesów leczenia w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli w celu osignicia penej funkcjonalnoci i zabezpieczenia penoprofilowej, wysokospecjalistycznej diagnostyki i leczenia Pacjentów onkologicznych Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i rozbudowa infrastruktury informatycznej odpowiedzialnej za funkcjonowanie EDM i HIS w ramach projektu pn. Poprawa dostpu do usug e-zdrowia oraz cyfryzacja procesów leczenia w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli w celu osignicia penej funkcjonalnoci i zabezpieczenia penoprofilowej, wysokospecjalistycznej diagnostyki i leczenia Pacjentów onkologicznych 2. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowizuje si do dostawy: a) macierzy dyskowej; b) serwera wirtualizacyjnego; c) serwera bazodanowego; d) przecznika FC; e) oprogramowania do wirtualizacji; f) oprogramowania usug katalogowych typu Active Directory; g) oprogramowania do tworzenia kopii zapasowych; Kennung des Verfahrens: 5214152d-8651-4654-91c1-a73a3ba557a0 Vorherige Bekanntmachung: 724326-2025 Interne Kennung: COZL/DZP/ED/3411/PN-142/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72263000 Software-Implementierung, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.2. Erfüllungsort 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lublin Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Oferta skada si z : - Formularza Ofertowego - zacznik nr 1 do SWZ; - Kosztorysu Ofertowego wraz z opisem przedmiotu zamówienia zacznik nr 2 do SWZ; Wraz z ofert Wykonawca zobowizany jest zoy: - Owiadczenie wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, spenianiu warunków udziau w postpowaniu Jednolity Europejski Dokument Zamówienia; - Owiadczenie podmiotu trzeciego o niepodleganiu wykluczeniu, spenianiu warunków udziau w postpowaniu (jeeli dotyczy); - Owiadczenie Wykonawcy uwzgldniajce regulacje sankcyjne - Zacznik nr 6 do SWZ - Owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby uwzgldniajce regulacje sankcyjne (jeeli dotyczy) - Zacznik Nr 7 do SWZ - Penomocnictwo do reprezentowania wykonawcy (wykonawców wystpujcych wspólnie), o ile ofert skada penomocnik. Dokumenty skadane na wezwanie: 1. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: a) Podmiotowe rodki dowodowe wymagane od wykonawcy obejmuj owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r., poz. 1616), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej zacznik nr 4 do SWZ. b) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 pzp, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; c) zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem, lub innego dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca zawar porozumienie z waciwym organem podatkowym w sprawie spat tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególnoci uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu; d) zawiadczenia waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego albo innego dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem, lub innego dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca zawar porozumienie z waciwym organem w sprawie spat tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególnoci uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu; e) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; f) dokumentów dotyczcych podmiotu trzeciego, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spenienia, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby, warunków udziau w postpowaniu jeeli wykonawca polega na zasobach podmiotu trzeciego; g) Owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w Jednolitym Europejskim Dokumencie Zamówienia zacznik nr 5 do SWZ Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa i rozbudowa infrastruktury informatycznej odpowiedzialnej za funkcjonowanie EDM i HIS w ramach projektu pn. Poprawa dostpu do usug e-zdrowia oraz cyfryzacja procesów leczenia w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli w celu osignicia penej funkcjonalnoci i zabezpieczenia penoprofilowej, wysokospecjalistycznej diagnostyki i leczenia Pacjentów onkologicznych Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i rozbudowa infrastruktury informatycznej odpowiedzialnej za funkcjonowanie EDM i HIS w ramach projektu pn. Poprawa dostpu do usug e-zdrowia oraz cyfryzacja procesów leczenia w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli w celu osignicia penej funkcjonalnoci i zabezpieczenia penoprofilowej, wysokospecjalistycznej diagnostyki i leczenia Pacjentów onkologicznych 2. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowizuje si do dostawy: a) macierzy dyskowej; b) serwera wirtualizacyjnego; c) serwera bazodanowego; d) przecznika FC; e) oprogramowania do wirtualizacji; f) oprogramowania usug katalogowych typu Active Directory; g) oprogramowania do tworzenia kopii zapasowych; 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Dr K. Jaczewskiego 7 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-090 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena - 60% Beschreibung: Cena - 60% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Parametry jakociowe - 40% Beschreibung: Parametry jakociowe - 40% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena - 60 %, Parametry jakociowe - 40% 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 Pzp Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 575 700,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: STORIO Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Spóka komandytowa Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 3 575 700,00 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: PN-142/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 22/12/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: NR FELU.02.03-IZ.00-0001/24-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Poprawa dostpu do usug e-zdrowia oraz cyfryzacja procesów leczenia w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli w celu osignicia penej funkcjonalnoci i zabezpieczenia penoprofilowej, wysokospecjalistycznej diagnostyki i leczenia Pacjentów onkologicznych 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli Registrierungsnummer: NIP 712-21-35-822 Abteilung: Dzia Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Dr K. Jaczewskiego 7 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-090 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: zampub@cozl.eu Telefon: +48 81 4541761 Internetadresse: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1204435 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/transakcja /1204435 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: STORIO Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Spóka komandytowa Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: NIP 6832087517 Stadt: Wieliczka Postleitzahl: 32-020 Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen E-Mail: postepowania@storio.pl Telefon: 48 883321268 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7819eb6e-3cc4-44f3-90bb-7d029072a017 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 12:04:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1204435 https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-212-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de