Ausschreibung: Frankreich Bau von Mehrzweckgebäuden CREATION, SECURISATION ET EQUIPEMENTS DE DEUX BATIMENTS TECHNIQUES SUR LE SITE DE CAPTAGE DE PONT DE METZ - FRA-Seyssinet-Pariset Trinkwasser Hydraulische Anlagen Bau von Mehrzweckgebäuden Fundamentierungsarbeiten und Brunnenbohrungen Dokument Nr...: 203-2026 (ID: 2026010200490409918) Veröffentlicht: 02.01.2026 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Bau von Mehrzweckgebäuden CREATION, SECURISATION ET EQUIPEMENTS DE DEUX BATIMENTS TECHNIQUES SUR LE SITE DE CAPTAGE DE PONT DE METZ 2026/S 1/2026 203 Frankreich Bau von Mehrzweckgebäuden CREATION, SECURISATION ET EQUIPEMENTS DE DEUX BATIMENTS TECHNIQUES SUR LE SITE DE CAPTAGE DE PONT DE METZ OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Amiens Métropole E-Mail: marchespublics@amiens-metropole.com Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: CREATION, SECURISATION ET EQUIPEMENTS DE DEUX BATIMENTS TECHNIQUES SUR LE SITE DE CAPTAGE DE PONT DE METZ Beschreibung: La date ci-dessus est prévisionnelle. Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires. L opération prévoit des travaux de réhabilitation du bâti existant ainsi que la réalisation de constructions neuves. Le marché vise à équiper les deux nouveaux forages du site de Pont de Metz et à les raccorder aux installations existantes, afin de rétablir la capacité de production. Il comprend : - Les équipements hydrauliques (pompes, anti-bélier, canalisation), - Les installations électriques, - Les installations de traitement, - La création de deux bâtiments techniques sur fondations spéciales, - La reconstruction d un bâtiment technique, En complément de l équipement des puits, il est prévu divers travaux de sécurisation et d optimisation du site de Pont de Metz. (Précisés dans le CCTP) Kennung des Verfahrens: 53c8c619-debe-4644-9f9d-b91f1386b43d Interne Kennung: 25057 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45211350 Bau von Mehrzweckgebäuden Zusätzliche Einstufung (cpv): 41110000 Trinkwasser, 43328000 Hydraulische Anlagen, 45262200 Fundamentierungsarbeiten und Brunnenbohrungen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Captage de Pont de Metz, rue du terrain à Pont De Metz Stadt: Pont-de-metz Postleitzahl: 80480 Land, Gliederung (NUTS): Somme (FRE23) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Une visite sur site est obligatoire. L offre d un candidat qui n a pas effectué cette visite sera déclarée irrégulière. Les modalités d organisation de la visite sont disponibles dans le règlement de la consultation à l article 6.3 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: CREATION, SECURISATION ET EQUIPEMENTS DE DEUX BATIMENTS TECHNIQUES SUR LE SITE DE CAPTAGE DE PONT DE METZ Beschreibung: La date ci-dessus est prévisionnelle. Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires. L opération prévoit des travaux de réhabilitation du bâti existant ainsi que la réalisation de constructions neuves. Le marché vise à équiper les deux nouveaux forages du site de Pont de Metz et à les raccorder aux installations existantes, afin de rétablir la capacité de production. Il comprend : - Les équipements hydrauliques (pompes, anti-bélier, canalisation), - Les installations électriques, - Les installations de traitement, - La création de deux bâtiments techniques sur fondations spéciales, - La reconstruction d un bâtiment technique, En complément de l équipement des puits, il est prévu divers travaux de sécurisation et d optimisation du site de Pont de Metz. (Précisés dans le CCTP) Interne Kennung: T-PA-1760360 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45211350 Bau von Mehrzweckgebäuden Zusätzliche Einstufung (cpv): 41110000 Trinkwasser, 43328000 Hydraulische Anlagen, 45262200 Fundamentierungsarbeiten und Brunnenbohrungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Captage de Pont de Metz, rue du terrain à Pont De Metz Stadt: Pont-de-metz Postleitzahl: 80480 Land, Gliederung (NUTS): Somme (FRE23) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/11/2026 Laufzeit: 16 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://amiens.fr/marchespublics Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://amiens.fr/marchespublics Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/03/2026 17:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Amiens Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L exécution des prestations débute à compter de la date fixée par ordre de service. Les candidats peuvent proposer un délai d exécution sans dépasser le délai maximum fixé par l acheteur. Une retenue de garantie est prévue au contrat. Elle peut être remplacée par une garantie à première demande. Le contrat prévoit le versement d une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l acheteur. Forme juridique imposée au groupement attributaire : Groupement conjoint avec mandataire solidaire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Les modalités de règlement des comptes sont définies dans les conditions de l article 12 du Ccag-Travaux. Les acomptes seront versés mensuellement. Si lors de l établissement du décompte général, les valeurs finales des indices ou index de référence ne sont pas connues, l entité adjudicatrice notifie au titulaire le décompte général en appliquant les derniers indices et index publiés à la date d établissement de ce décompte 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d Amiens Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service de l eau et de l assainissement 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 84C3C82E-9A3E-386B-CECFCD94BA54A5B1 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Amiens Métropole Registrierungsnummer: 64992 Postanschrift: Hotel de Ville Stadt: Amiens Postleitzahl: 80027 Land, Gliederung (NUTS): Somme (FRE23) Land: Frankreich Kontaktperson: Monsieur le Président E-Mail: marchespublics@amiens-metropole.com Telefon: 0322974040 Internetadresse: http://www.amiens.fr/ Profil des Erwerbers: https://amiens.fr/marchespublics Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Service de l eau et de l assainissement Registrierungsnummer: 84C3C853-B4D9-60A8-B903FD52C018C2E8 Postanschrift: 1 bd du port d zval Stadt: Amiens Postleitzahl: 80000 Land, Gliederung (NUTS): Somme (FRE23) Land: Frankreich Kontaktperson: Remi Ruyssen E-Mail: r.ruyssen@amiens-metropole.com Telefon: 0322331313 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif d Amiens Registrierungsnummer: 84C3C862-A814-E3B9-8C585F8BB8696C2F Postanschrift: 14, rue Lemerchier Stadt: Amiens Postleitzahl: 80011 Land, Gliederung (NUTS): Somme (FRE23) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-amiens@juradm.fr Telefon: 0322336170 Fax: 0322336171 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4980d63a-98cd-4d71-8aa5-3a2e857cf2de - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 10:11:27 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: http://amiens.fr/marchespublics https://amiens.fr/marchespublics http://www.amiens.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-203-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de