Ausschreibungen und Aufträge: Kroatien Schiffsversicherungen Kasko osiguranje plovila - HRV-Grad Schiffsversicherungen Dokument Nr...: 184-2026 (ID: 2026010200473909750) Veröffentlicht: 02.01.2026 * HRV-Grad: Kroatien Schiffsversicherungen Kasko osiguranje plovila 2026/S 1/2026 184 Kroatien Schiffsversicherungen Kasko osiguranje plovila OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture E-Mail: javna.nabava@mmpi.hr Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kasko osiguranje plovila Beschreibung: Kasko osiguranje plovila, bez odbitne franize Kennung des Verfahrens: d95d7bcd-2d82-4db5-8713-acbe5df2da82 Interne Kennung: 1-24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66514150 Schiffsversicherungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture, Prisavlje 14, Zagreb 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 154 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Kasko osiguranje plovila Beschreibung: Kasko osiguranje plovila, bez odbitne franize Interne Kennung: 1-24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66514150 Schiffsversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture, Prisavlje 14, Zagreb 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 154 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: S gospodarskim subjektom ija ponuda bude odabrana sklopit e se okvirni sporazum na razdoblje od 2 (dvije godine) koji obvezuje na izvrenje okvirnog sporazuma. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Prosjena kvota teta Beschreibung: Naruitelj e prednost pri odabiru dati ponudama u kojima se nudi via prosjena kvota teta. Naruitelj e umanjiti cijenu ponude za ponuenu kvotu teta do najvie 40.000,00 EUR. Cijena e se umanjivati za ostvareni prosjeni postotak kvote teta za neivotna osiguranja za razdoblje od tri godine (2023., 2022. i 2021. godina). Za svaki prosjeni postotak kvota teta naruitelj e umanjiti cijenu ponude za 400,00 EUR do najvie 40.000,00 EUR. Postotak kvota teta i prosjene kvote teta e se zaokruivati na cijeli broj pri emu e se postotak vei od 0,5 zaokruivati na vie, a manji od 0,5 zaokruivati na manje. Kvota teta se izraunava uz primjenu sljedee formule: Kvota teta za 2021. i 2022. godinu: Kvota teta = (Likvidirane tete (bruto) + Promjena priuva teta (bruto) + Promjena priuve za rizike koji nisu istekli (bruto) + Promjena ostalih tehnikih priuva (bruto)) / (Zaraunata bruto premija ukljuujui neto priuvu za ispravak vrijednosti premije + Promjena priuva prijenosne premije) Kvota teta za 2023. godinu (prema IFRS 17): Kvota teta = (Isplaene tete (bruto) + Promjena obveze za nastale tete (bruto)) / Prihod iz ugovora o osiguranju Prosjena kvota teta za 2023., 2022. i 2021. godinu se izraunava uz primjenu sljedee formule: Prosjena kvota tete = (Kvota tete 2023. + Kvota tete 2022. + Kvota tete 2021.) / 3 Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Nain izrauna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Zusätzlich erfasste Erwerber: Naruitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 75 674,22 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TRIGLAV OSIGURANJE d. d. Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 12 300,72 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: O-25/00678 CON-0001 Titel: Kasko osiguranje plovila Datum des Vertragsabschlusses: 03/11/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: bd913c10-0b43-4abf-8ab5- 59d49f5c230b-01 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TRIGLAV OSIGURANJE d. d. Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0002 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 11 267,10 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: O-25/00730 CON-0002 Titel: Kasko osiguranje plovila Datum des Vertragsabschlusses: 02/12/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: bd913c10-0b43-4abf-8ab5- 59d49f5c230b-01 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TRIGLAV OSIGURANJE d. d. Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0003 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 52 106,40 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: O-25/00732 CON-0003 Titel: Kasko osiguranje plovila Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: bd913c10-0b43-4abf-8ab5- 59d49f5c230b-01 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture Registrierungsnummer: 22874515170 Postanschrift: Prisavlje 14 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Mirela Kovaevi E-Mail: javna.nabava@mmpi.hr Telefon: +385 16169474 Internetadresse: https://mmpi.gov.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: TRIGLAV OSIGURANJE d. d. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 29743547503 Postanschrift: Ulica Antuna Heinza 4 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: eljana Marovi E-Mail: javnanabava@triglav.hr Telefon: +385 914977458 Internetadresse: https://www.triglav.hr Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5e9e8501-a7a0-4ad1-93d7-ac0ce921308f - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 18:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://mmpi.gov.hr/ https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ https://www.triglav.hr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-184-2026-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de