Ausschreibung: Polen Sozialforschung Realizacja terenowa badania NutriHED ywieniowe i ywnociowe czynniki ryzyka wielochorobowoci w zakresie chorób dietozalenych oraz ocena wpywu edukacji ywieniowej na zmian nawyków ywieniowych i popraw parametrów zdrowotnych w profilaktyce wielochorobowoci w populacji dorosych w Polsce - POL-Warszawa Sozialforschung Dokument Nr...: 178-2026 (ID: 2026010200494209995) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Warszawa: Polen Sozialforschung Realizacja terenowa badania NutriHED ywieniowe i ywnociowe czynniki ryzyka wielochorobowoci w zakresie chorób dietozalenych oraz ocena wpywu edukacji ywieniowej na zmian nawyków ywieniowych i popraw parametrów zdrowotnych w profilaktyce wielochorobowoci w populacji dorosych w Polsce 2026/S 1/2026 178 Polen Sozialforschung Realizacja terenowa badania NutriHED ywieniowe i ywnociowe czynniki ryzyka wielochorobowoci w zakresie chorób dietozalenych oraz ocena wpywu edukacji ywieniowej na zmian nawyków ywieniowych i popraw parametrów zdrowotnych w profilaktyce wielochorobowoci w populacji dorosych w Polsce OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH - Pastwowy Instytut Badawczy (NIZP PZH-PIB) E-Mail: kczernik@pzh.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Realizacja terenowa badania NutriHED ywieniowe i ywnociowe czynniki ryzyka wielochorobowoci w zakresie chorób dietozalenych oraz ocena wpywu edukacji ywieniowej na zmian nawyków ywieniowych i popraw parametrów zdrowotnych w profilaktyce wielochorobowoci w populacji dorosych w Polsce Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia: Realizacja terenowa badania NutriHED ywieniowe i ywnociowe czynniki ryzyka wielochorobowoci w zakresie chorób dietozalenych oraz ocena wpywu edukacji ywieniowej na zmian nawyków ywieniowych i popraw parametrów zdrowotnych w profilaktyce wielochorobowoci w populacji dorosych w Polsce. 2. ródo finansowania: umowa nr 2023/ABM/03/00014 00 zawarta przez Zamawiajcego z Agencj Bada Medycznych. 3. Szczegóowe okrelenie zakresu przedmiotu zamówienia oraz warunków wykonania zawarte s w Rozdziale III (Opis Przedmiotu Zamówienia) i w Rozdziale IV (Projektowane Postanowienia Umowy w sprawie zamówienia publicznego niniejszej SWZ. 4. Zamawiajcy nie przewiduje udzielenia prawa opcji. Kennung des Verfahrens: 922f0fb9-27b8-4902-b249-54a87e9adfeb Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79315000 Sozialforschung 2.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji zamówienia jest obszar caej Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z lokalizacjami, w których Wykonawca bdzie prowadzi wywiady/zbiera dane. Przekazanie wyników oraz produktów prac nastpi do rodowiska informatycznego Zamawiajcego, przy czym szczegóowa metoda i miejsce przekazania zostan okrelone przez Zamawiajcego na póniejszym etapie. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu oraz wyka brak podstaw do wykluczenia z powodu niespenienia warunków okrelonych w art. 108 ust. 1 raz art. 109 ust. 1 pkt 1, 4 i 7 ustawy Pzp. Kwalifikacja podmiotowa Wykonawców podstawy wykluczenia oraz informacje o warunkach udziau w postpowaniu Zamawiajcy okreli w Rozdziale I w pkt. 8 SWZ i w pkt. 7 SWZ. 2. Zamawiajcy wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych, które okreli w Rozdziale I w pkt. 6 SWZ: A) w ramach KRYTERIUM OCENY OFERT, który stanowi tre oferty: W celu potwierdzenia, e oferowana usuga odpowiada wymaganiom okrelonym w SWZ oraz w w celu potwierdzenia zgodnoci oferowanych usug z kryteriami okrelonymi w opisie kryteriów oceny ofert Zamawiajcy wymaga opracowania oraz zaczenia wraz z ofert sposobu realizacji badania (J) zawierajcy: - schemat losowania uwzgldniajcy warstwy wojewódzkie i klasy wielkoci, miejsce zamieszkania, pe i grupy wieku gwarantujcy reprezentatywno próby wg regionu (województwo, klasa miejscowoci), - procedur losowania punktów startowych, proponowan metod random route oraz procedur doboru respondentów w gospodarstwach domowych gwarantujcy reprezentatywno wg pci i wieku, - opis potencjalnego zagroenia dla realizacji badania wraz z propozycj przeciwdziaania temu zagroeniu, - realno, szczegóowo harmonogramu realizacji zamówienia, - propozycje dziaa zwikszajcych prawdopodobiestwo uzyskania kompletnych danych wysokiej jakoci, - przedstawiony plan organizacji procesu kierowania respondentów do punktu bada laboratoryjnych i propozycje dotyczce koordynacji wymiany informacji pomidzy laboratorium, firm badawcz i Zamawiajcym (NIZP), - opis planowanego sposobu zbierania zdj posików, który zapewni ma jak najwyszy odsetek uzyskanych zdj odpowiedniej jakoci, bez obcienia próby nadreprezentacj osób o wyszych kompetencjach cyfrowych. Przedmiotowy rodek dowodowy wskazany w pkt. A) SWZ nie podlega uzupenieniu. Zamawiajcy moe da od Wykonawców wyjanie dotyczcych treci przedmiotowego rodka dowodowego w ramach kryterium oceny ofert na podstawie art. 223 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy Pzp. B) w ramach NIE kryterium oceny ofert: W celu potwierdzenia, e oferowana usuga odpowiada wymaganiom okrelonym w SWZ, Zamawiajcy wymaga zoenia kompletnego certyfikatu Programu Kontroli Jakoci Pracy Ankieterów (PKJPA) przyznawany przez Organizacj Firm Badania Opinii i Rynku (OFBOR) w zakresie realizacji wywiadów CAPI/PAPI lub certyfikat równowany. Za certyfikat równowany uznaje Zamawiajcy certyfikat wystawiony przez organizacj (krajow lub midzynarodow) zrzeszajc agencje badawcze lub przez podmiot (krajowy lub midzynarodowy) uprawniony do potwierdzania, w drodze kontroli/zewntrznego audytu, e Wykonawca spenia normy jakoci prowadzenia bada opinii publicznej przy zastosowaniu metodologii CAPI/PAPI. Przeprowadzony program kontroli jakoci powinien obejmowa cao procesów zwizanych ze zbieraniem danych. Przedmiotowy rodek dowodowy Wykonawcy zobowizani s zoy wraz z ofert. W przypadku, gdy ofert zoy Konsorcjum Firm, przedmiotowy certyfikat powinien zosta zoony dla podmiotu, który bdzie prowadzi realizacj badania. Jeli realizacj badania bd prowadziy wszystkie podmioty z Konsorcjum to wszystkie podmioty powinny wykaza si certyfikatem. Jeeli Wykonawca nie zoy przedmiotowego rodka dowodowego lub zoony przedmiotowy rodek dowodowy jest niekompletny, Zamawiajcy wezwie do jego zoenia lub uzupenienia. Zamawiajcy moe da od Wykonawców wyjanie dotyczcych treci przedmiotowego rodka dowodowego na podstawie art. 107 ust. 4 ustawy Pzp. 3. W celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania Zamawiajcy wymaga zaczenia do oferty aktualnego na dzie skadania ofert owiadczenia w postaci Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (dalej jako JEDZ), sporzdzonego zgodnie ze wzorem zawartym w zaczniku nr II.2 do SWZ szczegóy dotyczce zoenia owiadczenia JEDZ opisane zostay w Rozdziale I pkt 10. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawców w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznoci wskazanych: w art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego w art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022r. w sprawie zmiany Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia zacznik nr II.3 do SWZ. 4. Zamawiajcy informuje, i zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 5. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w Rozdziale I pkt 10.4. Wykonawca jest zobowizany do zoenia wraz z ofert: wypeniony zacznik II.6 wykaz osób objtych kryteriami oceny ofert w celu wykazania spenienia warunków udziau w postpowaniu . Zamawiajcy da ww. dokumentu (Wykazu osób) na etapie skadania ofert na podstawie art. 126 ust 2 ustawy Pzp. Dokument ten (Wykaz osób) podlega uzupenieniu lub poprawieniu w celu potwierdzenia spenienia warunku udziau w postpowaniu zgodnie z art. 128 ust 1 ustawy Pzp. 6.Forma skadanych owiadcze i dokumentów zostaa opisana w Rozdziale I pkt 12. 7.Informacje dla Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjum) zostay opisane w Rozdziale I pkt. 9 SWZ. 8. Zamawiajcy nie przewiduje zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy Pzp. 9. Zamawiajcy informuje, i opis kryteriów i ich wag oraz sposobu oceny ofert okrelono w Rozdziale I pkt. 18 SWZ. 10. Zamawiajcy zastrzega moliwo dokonania zmian treci umowy na podstawie art. 455 ustawy Pzp. Szczegóowe informacje dotyczce zmian treci umowy zostay okrelone w Rozdziale I pkt. 24 SWZ oraz w Rozdziale IV SWZ PPU. 11. Rozliczenia pomidzy Zamawiajcym i Wykonawc prowadzone bd w zotych polskich. 12. Wykonawca skada ofert wraz z zacznikami za porednictwem platformy zakupowej pod adresem: https://www. platformazakupowa.pl/pn/pzh 13. Zamawiajcy w Rozdziale I pkt. 20 SWZ okreli formalnoci jakie powinny zosta dopenione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy. 14. Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp w sytuacji, gdy rodki publiczne, które zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia nie zostan mu przyznane. 15. Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowania na podstawie art. 256 ustawy Pzp tj. przed upywem terminu skadania ofert, jeeli wystpiy okolicznoci powodujce, e dalsze prowadzenie postpowania jest nieuzasadnione. 16. Zamawiajcy informuje, e przed wszczciem postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 84 ustawy Pzp przeprowadzi wstpne konsultacje rynkowe w celu przygotowania postpowania i poinformowa Wykonawców o swoich planach i wymaganiach dotyczcych zamówienia. Podmioty, które uczestniczyy we wstpnych konsultacjach rynkowych: 1) Research Collective sp. z o.o.; 2) IPSOS sp. z o.o.; Zamawiajcy podj odpowiednie rodki w celu zagwarantowania, e udzia powyszych Wykonawców w postpowaniu nie zakóci konkurencji, w szczególnoci: a) przekazuje pozostaym Wykonawcom istotne informacje, które przekaza lub uzyska w zwizku z zaangaowaniem Wykonawców lub tego podmiotu w przygotowanie postpowania (Dokumentacja WKR - Istotne informacje z przeprowadzonych wstpnych konsultacji rynkowych- Rozdzia V SWZ); b) wyznaczono odpowiedni termin na zoenie ofert. Wykonawca zaangaowany w przygotowanie postpowania o udzielenie zamówienia podlega wykluczeniu z tego postpowania wycznie w przypadku, gdy spowodowane tym zaangaowaniem zakócenie konkurencji nie moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w tym postpowaniu. Przed wykluczeniem Wykonawcy Zamawiajcy zapewnia temu Wykonawcy moliwo udowodnienia, e jego zaangaowanie w przygotowanie postpowania o udzielenie zamówienia nie zakóci konkurencji. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Realizacja terenowa badania NutriHED ywieniowe i ywnociowe czynniki ryzyka wielochorobowoci w zakresie chorób dietozalenych oraz ocena wpywu edukacji ywieniowej na zmian nawyków ywieniowych i popraw parametrów zdrowotnych w profilaktyce wielochorobowoci w populacji dorosych w Polsce Beschreibung: Przedmiot zamówienia: Realizacja terenowa badania NutriHED ywieniowe i ywnociowe czynniki ryzyka wielochorobowoci w zakresie chorób dietozalenych oraz ocena wpywu edukacji ywieniowej na zmian nawyków ywieniowych i popraw parametrów zdrowotnych w profilaktyce wielochorobowoci w populacji dorosych w Polsce 2. ródo finansowania: umowa nr 2023/ABM/03/00014 00 zawarta przez Zamawiajcego z Agencj Bada Medycznych. 3. Szczegóowe okrelenie zakresu przedmiotu zamówienia oraz warunków wykonania zawarte s w Rozdziale III (Opis Przedmiotu Zamówienia) i w Rozdziale IV (Projektowane Postanowienia Umowy w sprawie zamówienia publicznego niniejszej SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79315000 Sozialforschung Optionen: Beschreibung der Optionen: nie dotyczy 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji zamówienia jest obszar caej Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z lokalizacjami, w których Wykonawca bdzie prowadzi wywiady/zbiera dane. Przekazanie wyników oraz produktów prac nastpi do rodowiska informatycznego Zamawiajcego, przy czym szczegóowa metoda i miejsce przekazania zostan okrelone przez Zamawiajcego na póniejszym etapie. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 25 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 850 250,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: a) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym Zamawiajcy nie ustanawia warunku w ww. zakresie. b) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów; Zamawiajcy nie ustanawia warunku w ww. zakresie. c) sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiajcy nie ustanawia warunku w ww. zakresie. d) zdolnoci technicznej lub zawodowej. A. W zakresie dowiadczenia: 1. Zamawiajcy uzna, e Wykonawca posiada zdolno techniczn lub zawodow jeeli: 1) Wykonawca naleycie wykona, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie Usugix wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których Usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te Usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego Usugi byy wykonywane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. W przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. x Za Usugi Zamawiajcy uzna usugi o okrelonym poniej zakresie i wartoci: 1) co najmniej jedna usuga polegajca na prowadzeniu pomiarów antropometrycznych w ramach badania ilociowego. W przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych, Wykonawca obowizany jest wykaza si, e zrealizowa naleycie w ramach tego wiadczenia usug polegajc na prowadzeniu pomiarów antropometrycznych w badaniu ilociowym. i 2) co najmniej jedna usuga polegajca na przygotowaniu i przeprowadzeniu badania ilociowego na reprezentatywnej ogólnopolskiej próbie ludnoci Polski o wartoci nie mniejszej ni 1 000 000,00 z brutto. W przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych, Wykonawca obowizany jest wykaza si, i zrealizowa naleycie w ramach tego wiadczenia usug polegajc na przygotowaniu i przeprowadzeniu badania ilociowego na reprezentatywnej ogólnopolskiej próbie ludnoci Polski o wartoci nie mniejszej ni 1 000 000,00 z brutto. i 3) co najmniej jedna usuga polegajca na przeprowadzeniu powtarzalnych bada ankietowych realizowanych na tej samej ogólnopolskiej, reprezentatywnej próbie ludnoci Polski o liczebnoci minimum 1000 respondentów. W przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych, Wykonawca obowizany jest wykaza si, i zrealizowa naleycie w ramach tego wiadczenia co najmniej jedn usug przeprowadzenia powtarzalnych bada ankietowych na reprezentatywnej, tej samej ogólnopolskiej próbie ludnoci Polski o liczebnoci minimum 1000 respondentów. i 4) co najmniej jedna usuga polegajca na przeprowadzeniu ilociowego badania ankietowego o tematyce dotyczcej sposobu ywienia na próbie o liczebnoci minimum 500 respondentów. W przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych, Wykonawca obowizany jest wykaza si, i zrealizowa naleycie w ramach tego wiadczenia co najmniej jedn usug przeprowadzenia ilociowego badania ankietowego o tematyce dotyczcej sposobu ywienia na próbie o liczebnoci minimum 500 respondentów. UWAGA Wykonawca, w celu potwierdzenia spenienia warunku udziau w postpowaniu, opisanego w pkt 1), 2), 3), 4), moe wykaza si wykonaniem jednej, tej samej usugi, speniajcej wszystkie ww. zakresy przedmiotowe. - w przypadku Wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia warunek udziau w postpowaniu okrelonym powyej (musi spenia samodzielnie przynajmniej jeden z Wykonawców (czonków konsorcjum). Powysze zapisy stosuje si odpowiednio w przypadku powoywania si na zasoby podmiotu trzeciego. Wykonawca, powoujc si na dowiadczenie konsorcjum, którego by czonkiem, musi wykaza, e jako uczestnik konsorcjum naby dowiadczenie wymagane przez Zamawiajcego. Wykonawca nie moe polega na dowiadczeniu grupy Wykonawców, jeeli faktycznie nie uczestniczy w realizacji wymaganego przez Zamawiajcego zamówienia. - jeeli Wykonawca bdzie powoywa si na usug wykonywan (w trakcie realizacji), to warto ju wykonanej czci tej usugi na dzie skadania ofert nie moe by mniejsza ni wymagana warto usugi. - w przypadku wartoci usugi wyraonej w innej walucie, Zamawiajcy, w celu oceny spenienia ww. warunku, dokona przeliczenia tych wartoci wg. kursu z dnia opublikowania ogoszenia o zamówieniu na podstawie Tabeli kursów rednich NBP publikowanych na stronie internetowej: http://www.nbp. pl/home.aspx?c=/ascx/archa.ascx B. Zdolnoci technicznej - w zakresie posiadania potencjau kadrowego: Wykonawca speni powyszy warunek, jeeli wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa co najmniej 1 (jedn) osob, któr skieruje do realizacji niniejszego zamówienia, tj.: Koordynatorem sieci ankieterskiej, posiadajcym cznie nastpujce dowiadczenie zawodowe: 1) co najmniej 10-letnie dowiadczenie w pracy w podmiocie realizujcym badania ankieterskie; 2) w cigu ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, dowiadczenie w realizacji co najmniej 1 (jednego) panelowego badania ankietowego na reprezentatywnej ogólnopolskiej próbie ludnoci Polski o liczebnoci minimum 1000 respondentów; 3) w cigu ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, dowiadczenie w realizacji co najmniej 1 (jednego) ilociowego badania ankietowego, w którym przeprowadzono pomiary antropometryczne respondentów; 4) w cigu ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, dowiadczenie w realizacji min. 3 (trzech) bada ankietowych CAPI o charakterze naukowym lub spoecznym lub medycznym, lub o duej skali (rozumianej jako badania o wartoci powyej 1 mln z) na reprezentatywnej próbie ludnoci Polski, w których peni rol koordynatora sieci ankieterskiej. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia oraz spenienia warunków udziau w postpowaniu Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: W zakresie potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu: 7) Wykazu usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane zgodnie z zacznikiem II.5, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy, zgodnie z zacznikiem nr II.5; Wykonawca jest zobowizany do zoenia wraz z ofert: wypeniony zacznik II.6 wykaz osób objtych kryteriami oceny ofert w celu wykazania spenienia warunków udziau w postpowaniu . Zamawiajcy da ww. dokumentu (Wykazu osób) na etapie skadania ofert na podstawie art. 126 ust 2 ustawy Pzp. Dokument ten (Wykaz osób) podlega uzupenieniu lub poprawieniu w celu potwierdzenia spenienia warunku udziau w postpowaniu zgodnie z art. 128 ust 1 ustawy Pzp. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1) Cena (C) = 50%; na punkty, wedug nastpujcego wzoru: C of. n. C = ----------------------- x 50 C of. b. gdzie: C liczba punktów za kryterium cena C of. n. cena oferty najniszej C of. b. cena oferty badanej Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jako - Sposób realizacji bada (J) Beschreibung: Sposób realizacji bada (J) ocena jakociowa na podstawie przedstawionego opisu Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dowiadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia (D) Beschreibung: Punkty zostan przyznane na podstawie informacji wskazanych w zaczniku nr II.1.1 (Wykaz dodatkowego dowiadczenia osoby skierowanej do realizacji zamówienia, podlegajcego ocenie w ramach kryterium oceny ofert) zoony wraz z ofert. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.platformazakupowa.pl/pn/pzh 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.platformazakupowa.pl/pn/pzh Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiajcy da wniesienia wadium w wysokoci 48 000,00 z zgodnie z Rozdziaem I pkt. 15 SWZ. Zamawiajcy da wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy na kwot stanowic 1% ceny brutto podanej w ofercie zgodnie z Rozdziaem I pkt. 21 SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 05/02/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/02/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Zusätzliche Informationen: Termin zwizania ofert okrelony dat: 2026-05-05 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH - Pastwowy Instytut Badawczy (NIZP PZH-PIB) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH - Pastwowy Instytut Badawczy (NIZP PZH-PIB) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH - Pastwowy Instytut Badawczy (NIZP PZH-PIB) Organisation, die Angebote bearbeitet: Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH - Pastwowy Instytut Badawczy (NIZP PZH-PIB) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587840 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH - Pastwowy Instytut Badawczy (NIZP PZH-PIB) Registrierungsnummer: 5250008732 Postanschrift: ul. Chocimska 24 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-791 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: kczernik@pzh.gov.pl Telefon: +48 22 54 21 258 Internetadresse: https://www.pzh.gov.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/pzh Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/pzh Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 127df140-7909-4c8e-b2fe-dd552eb995b9 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 12:19:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/pzh https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.platformazakupowa.pl/pn/pzh https://www.pzh.gov.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-178-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de