Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Maintenance des installations de traitement d eau de la piscine, des installations thermiques et de ventilation du Pays de l Ourcq - FRA-Ocquerre Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Reparatur und Wartung von Kühlgruppen Dokument Nr...: 175-2026 (ID: 2026010200481109819) Veröffentlicht: 02.01.2026 * FRA-Ocquerre: Frankreich Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Maintenance des installations de traitement d eau de la piscine, des installations thermiques et de ventilation du Pays de l Ourcq 2026/S 1/2026 175 Frankreich Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Maintenance des installations de traitement d eau de la piscine, des installations thermiques et de ventilation du Pays de l Ourcq OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE L OURCQ E-Mail: marchespublics@paysdelourcq.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Maintenance des installations de traitement d eau de la piscine, des installations thermiques et de ventilation du Pays de l Ourcq Beschreibung: Maintenance préventive et corrective des installations de traitement d eau de la piscine, des installations thermiques et de ventilation des bâtiments communautaires du Pays de l Ourcq Kennung des Verfahrens: 22b0dcc5-4d78-4d76-a38a-5ba5037f49d6 Vorherige Bekanntmachung: 94707146-954a-466d-802c-e6aab936bece-02 Interne Kennung: 2025_0007B Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 700 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: La présente consultation fait suite à un premier appel d offres ouvert pour lequel 2 lots ont été déclarés sans suite. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Maintenance des installations de traitement d eau de la piscine du Pôle de services Beschreibung: Maintenance préventive et corrective des installations de traitement d eau de la piscine de la Communauté de communes du Pays de l Ourcq Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Optionen: Beschreibung der Optionen: L accord-cadre pourra être reconduit 3 fois, par période de 1 an. La durée totale de l accord-cadre, toutes périodes confondues, sera au maximum de 3 ans et 7 mois. La reconduction sera tacite. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/11/2025 Laufzeit: 7 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le critère prix sera apprécié sur la base du montant de la maintenance pour les 4 années du contrat et d un Détail Quantitatif Estimatif (DQE) masqué dont le montant sera multiplié par 4 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Moyens humains et techniques mis en oeuvre pour l exécution des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Méthodologie d intervention Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Développement durable Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Melun Informationen über die Überprüfungsfristen: Les candidats disposent des voies de recours suivantes : - Le Référé précontractuel (articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative) avant la signature du contrat. - Le Référé contractuel (articles L. 551-13 à L. 551-23 du Code de justice administrative) après la signature du contrat, au plus tard le trente et unième jour suivant la publication au Journal officiel de l Union européenne d un avis d attribution du contrat ou en l absence de la publication d un tel avis jusqu à l expiration d un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat. - Le Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle l acheteur a effectué les mesures de publicité du contrat. - Le Recours pour excès de pouvoir, contre des clauses réglementaires du contrat ou contre une décision de l acheteur, dans les 2 mois à compter de la notification ou de la publication de la décision attaquée. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Melun Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE L OURCQ 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Maintenance des installations de chauffage et de traitement d air Beschreibung: Maintenance préventive et corrective des installations de chauffage et de traitement d air des bâtiments communautaires du Pays de l Ourcq (hors Pyramide) Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Zusätzliche Einstufung (cpv): 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen Optionen: Beschreibung der Optionen: L accord-cadre pourra être reconduit 3 fois, par période de 1 an. La durée totale de l accord-cadre, toutes périodes confondues, sera au maximum de 3 ans et 7 mois. La reconduction sera tacite. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/11/2025 Laufzeit: 7 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le critère prix sera apprécié sur la base du montant de la maintenance pour les 4 années du contrat et d un Détail Quantitatif Estimatif (DQE) masqué dont le montant sera multiplié par 4 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Moyens humains et techniques mis en oeuvre pour l exécution des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Méthodologie d intervention Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Développement durable Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Melun Informationen über die Überprüfungsfristen: - Le Référé précontractuel (articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative) avant la signature du contrat. - Le Référé contractuel (articles L. 551-13 à L. 551-23 du Code de justice administrative) après la signature du contrat, au plus tard le trente et unième jour suivant la publication au Journal officiel de l Union européenne d un avis d attribution du contrat ou en l absence de la publication d un tel avis jusqu à l expiration d un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat. - Le Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle l acheteur a effectué les mesures de publicité du contrat. - Le Recours pour excès de pouvoir, contre des clauses réglementaires du contrat ou contre une décision de l acheteur, dans les 2 mois à compter de la notification ou de la publication de la décision attaquée. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Melun Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE L OURCQ 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 700 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Veolia Eau Compagnie Générale des Eaux Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE TITULAIRE LOT 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 308 019,68 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025_0007_01 Titel: Maintenance des installations de traitement d eau de la piscine, des installations thermiques et de ventilation des bâtiments communautaires du Pays de l Ourcq - Lot n° 1 : Maintenance des installations de traitement d eau de la piscine du Pôle de services Datum der Auswahl des Gewinners: 03/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 02/12/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 458904-2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE L OURCQ 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DALKIA HABITAT & COLLECTIVITÉS ILE-DE-FRANCE Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE TITULAIRE LOT 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 120 896,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025_0007_03 Titel: Maintenance des installations de traitement d eau de la piscine, des installations thermiques et de ventilation des bâtiments communautaires du Pays de l Ourcq - Lot n° 3 : Maintenance des installations de chauffage et de traitement d air (hors Pyramide) Datum der Auswahl des Gewinners: 03/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 03/12/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 458904-2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE L OURCQ 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE L OURCQ Registrierungsnummer: 24770006500037 Postanschrift: 2 AVENUE LOUIS DELAHAYE Stadt: Ocquerre Postleitzahl: 77440 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich E-Mail: marchespublics@paysdelourcq.fr Telefon: +33 1 60 61 55 00 Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do? PCSLID=CSL_2025_jqmkUxawSd Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Melun Registrierungsnummer: 17770704900017 Postanschrift: 43, Rue du Général de Gaulle Stadt: Melun Postleitzahl: 77000 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-melun@juradm.fr Telefon: +33 60566630 Fax: +33 60566610 Internetadresse: http://melun.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Veolia Eau Compagnie Générale des Eaux Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 572 025 526 10945 Postanschrift: 198, rue Foch ZI de Vaux-le-Pénil Stadt: Melun Cedex Postleitzahl: 77005 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich E-Mail: dev.seinemarne@veolia.com Telefon: 07 78 63 68 63 Internetadresse: https://www.eau.veolia.fr/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: DALKIA HABITAT & COLLECTIVITÉS ILE-DE-FRANCE Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 45650053706585 Postanschrift: Tour Europe - TSA 77655 33, place des Corolles Stadt: PARIS LA DEFENSE CEDEX Postleitzahl: 92099 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich E-Mail: commerce.collectivites.idf@dalkia.fr Telefon: 0614215264 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 56cb8dc5-493f-42a9-8726-fc3da38f501f - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 14:35:31 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: http://melun.tribunal-administratif.fr/ https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2025_jqmkUxawSd https://www.eau.veolia.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-175-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de