Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen Acord cadru Servicii catering - ROU-Iasi Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen Dokument Nr...: 1743-2026 (ID: 2026010200485409901) Veröffentlicht: 02.01.2026 * ROU-Iasi: Rumänien Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen Acord cadru Servicii catering 2026/S 1/2026 1743 Rumänien Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen Acord cadru Servicii catering OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii Sf.Maria Iasi E-Mail: achizitii@sfmaria-iasi.ro Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acord cadru Servicii catering Beschreibung: Acord cadru servicii catering 24 luni. Prezenta procedura are in vedere achizitia de servicii de catering pentru pacientii spitalului, apartinatori si medicii de garda, respectiv preparare si transport hrana in caserole de unica folosinta, compatimentate adecvat, pana la punctul de distribuire al spitalului. Termenul limita pana la care orice operator poate solicita clarificari sau informatii suplimentare cu privire la procedura de atribuire este de 16 zile, inainte de termenul limita de depunere al ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari/ informatii suplimentare, in a 10-a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, conform art. 161 din Legea 98 /2016. Cantitatile estimate impreuna cu valorile estimate se regasesc in documentul Model Centralizator valoric licitatie deschisa catering 2024 (1).xlsx Kennung des Verfahrens: fcaccd80-124c-4904-9d62-81b15d3d6d85 Interne Kennung: 4701339_2024_PAAPD1478351 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: La sediul prestatorului 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 16 897 809,60 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Ofertantul va avea obligatia de a asigura meniul zilnic (inclusiv in week-end sau alte sarbatori legale), 365 zile pe an, in conformitate cu necesitatile calorice, cantitative, calitative si de regimuri alimentare solicitate. Pretul unitar ofertat are ca unitate de masura meniul. Pretul ofertat va avea 2 componente: 1) hrana (a carei valoare este conform OMS 1488/2022 actualizat) 2) servicii de catering (ambalaje/caserole, tacamuri unifolosibile, cheltuieli cu transportul, utilitatile, manopera etc.) Estimari ale cantitatilor minime si maxime ale acordului cadru, se regasesc in Caietul de sarcini si in documentul Model Centralizator valoric licitatie deschisa catering 2024 (1).xlsx Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: La sediul prestatorului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta Distanta fata de locul de livrare Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cea mai mic distan se acorda punctajul maxim alocat (15 puncte); b) Pentru celelalte oferte punctajul PD(n) se calculeaza invers proportional, astfel: PD(n) = (numr minim km ofertat /numr km ofertat) x punctaj maxim alocat (15 puncte) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta Personal specializat (buctari cu vechime pe post de minim 5 ani) Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai mare numr de buctari se acorda punctajul maxim alocat (15 puncte); b) Pentru celelalte oferte punctajul B(n) se calculeaza proportional, astfel: B(n) = (numr ofertat de buctari / numr maxim buctari ofertat) x punctaj maxim alocat (15 puncte) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii Sf.Maria Iasi Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii Sf.Maria Iasi 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 867 006,05 RON Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 16 897 809,60 RON Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen : 16 897 809,60 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 16 897 809,60 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 16 897 809,60 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EUROMEDICAL PROVIDER SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1129772/CIF: 29914537 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 559 362,07 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 12-37320 Datum des Vertragsabschlusses: 27/10/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 69cdf61f-97d0-4941-a489- 0f5d9b7be6c5-01 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EUROMEDICAL PROVIDER SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1129772/CIF: 29914537 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 537 218,71 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 11/32249 Datum des Vertragsabschlusses: 22/09/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 69cdf61f-97d0-4941-a489- 0f5d9b7be6c5-01 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EUROMEDICAL PROVIDER SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1129772/CIF: 29914537 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 662 214,44 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 8-21777 Datum des Vertragsabschlusses: 27/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 69cdf61f-97d0-4941-a489- 0f5d9b7be6c5-01 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EUROMEDICAL PROVIDER SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1129772/CIF: 29914537 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 773 683,11 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 4/7090 Datum des Vertragsabschlusses: 27/02/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 69cdf61f-97d0-4941-a489- 0f5d9b7be6c5-01 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EUROMEDICAL PROVIDER SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1129772/CIF: 29914537 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 621 088,88 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 5/10479 Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 69cdf61f-97d0-4941-a489- 0f5d9b7be6c5-01 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EUROMEDICAL PROVIDER SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1129772/CIF: 29914537 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 598 550,84 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2/43910 Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 69cdf61f-97d0-4941-a489- 0f5d9b7be6c5-01 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EUROMEDICAL PROVIDER SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1129772/CIF: 29914537 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 715 799,68 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3/3742 Datum des Vertragsabschlusses: 04/02/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 69cdf61f-97d0-4941-a489- 0f5d9b7be6c5-01 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EUROMEDICAL PROVIDER SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1129772/CIF: 29914537 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 16 897 809,60 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 22062 Datum des Vertragsabschlusses: 04/07/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EUROMEDICAL PROVIDER SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1129772/CIF: 29914537 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 2 556 749,54 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1/28768 Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 69cdf61f-97d0-4941-a489- 0f5d9b7be6c5-01 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EUROMEDICAL PROVIDER SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1129772/CIF: 29914537 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 644 954,79 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 6/14102 Datum des Vertragsabschlusses: 28/04/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 69cdf61f-97d0-4941-a489- 0f5d9b7be6c5-01 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EUROMEDICAL PROVIDER SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1129772/CIF: 29914537 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 619 551,77 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 7-18303 Datum des Vertragsabschlusses: 29/05/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 69cdf61f-97d0-4941-a489- 0f5d9b7be6c5-01 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EUROMEDICAL PROVIDER SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1129772/CIF: 29914537 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 584 825,27 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 9-25588 Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 69cdf61f-97d0-4941-a489- 0f5d9b7be6c5-01 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EUROMEDICAL PROVIDER SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1129772/CIF: 29914537 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 560 607,67 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 10/28786 Datum des Vertragsabschlusses: 26/08/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 69cdf61f-97d0-4941-a489- 0f5d9b7be6c5-01 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EUROMEDICAL PROVIDER SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1129772/CIF: 29914537 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 432 399,28 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 13-41046 Datum des Vertragsabschlusses: 25/11/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 69cdf61f-97d0-4941-a489- 0f5d9b7be6c5-01 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 559 362,07 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 559 362,07 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii Sf.Maria Iasi Registrierungsnummer: 4701339 Postanschrift: Strada: Vasile Lupu , nr. 62 Stadt: Iasi Postleitzahl: 700309 Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien Kontaktperson: Mihaela Fotache E-Mail: achizitii@sfmaria-iasi.ro Telefon: +40 730260252 Internetadresse: http://www.sfmaria-iasi.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii Sf.Maria Iasi Registrierungsnummer: 4701339_3 Postanschrift: Strada: Vasile Lupu , nr. 62 Stadt: Iasi Postleitzahl: 700309 Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien Kontaktperson: Mihaela Fotache E-Mail: achizitii@sfmaria-iasi.ro Telefon: +40 730260252 Internetadresse: http://www.sfmaria-iasi.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: EUROMEDICAL PROVIDER SRL Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 29914537 Postanschrift: Strada Constantin Ierbiceanu, Nr. 3 Stadt: Iasi Postleitzahl: 023556 Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien E-Mail: euromedicalmp@yahoo.ro Telefon: +40 725636158 Fax: +40 332408079 Internetadresse: https://www.listafirme.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7970c077-3b8e-4903-a9d0-d1abd9158a0a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 16:32:08 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/12/2025 15:00:53 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.listafirme.ro http://www.cnsc.ro http://www.sfmaria-iasi.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1743-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de