Ausschreibungen und Aufträge: Estland Chirurgische Instrumente RF-bipolaarse- ja ultrahelilõike-, koagulatsiooni- ja dissektsiooni instrumendid - EST-Tartu Chirurgische Instrumente Dokument Nr...: 1739-2026 (ID: 2026010200495410019) Veröffentlicht: 02.01.2026 * EST-Tartu: Estland Chirurgische Instrumente RF-bipolaarse- ja ultrahelilõike-, koagulatsiooni- ja dissektsiooni instrumendid 2026/S 1/2026 1739 Estland Chirurgische Instrumente RF-bipolaarse- ja ultrahelilõike-, koagulatsiooni- ja dissektsiooni instrumendid OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: sihtasutus Tartu Ülikooli Kliinikum E-Mail: kliinikum@kliinikum.ee Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: RF-bipolaarse- ja ultrahelilõike-, koagulatsiooni- ja dissektsiooni instrumendid Beschreibung: Käesoleva hanke eesmärk on sõlmida raamleping RF-bipolaarse- ja ultrahelilõike-, koagulatsiooni- ja dissektsiooni instrumentide ostmiseks olemasolevatele Olympuse seadmetele Lisas 1 toodud nimetuste ja kirjelduste alusel. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Kennung des Verfahrens: 37252329-988d-4cb2-a2bb-06880ffd0b24 Interne Kennung: 303344-0000 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb Zentrale Elemente des Verfahrens: Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33169000 Chirurgische Instrumente 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Tartu 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: RF-bipolaarse- ja ultrahelilõike-, koagulatsiooni- ja dissektsiooni instrumendid Beschreibung: Käesoleva hanke eesmärk on sõlmida raamleping RF-bipolaarse- ja ultrahelilõike-, koagulatsiooni- ja dissektsiooni instrumentide ostmiseks olemasolevatele Olympuse seadmetele Lisas 1 toodud nimetuste ja kirjelduste alusel. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Interne Kennung: 303344-0000 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33169000 Chirurgische Instrumente 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Tartu 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused /riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: sihtasutus Tartu Ülikooli Kliinikum 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 367 321,50 EUR Direktvergabe : Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist Sonstige Begründung: Ostetavad RF-bipolaarse- ja ultrahelilõike-, koagulatsiooni- ja dissektsiooni instrumendid peavad ühilduma olemasolevate firma OLYMPUS seadmetega. Instrumendid on spetsiifilised ja aparaadipõhised, millede edasimüüjaks ja ainuesindajaks Eestis on Olympus Estonia OÜ. Seetõttu on põhjendatud kasutada läbirääkimistega menetlust ja teha läbirääkimiste pidamise ettepanek OÜ-le Olympus Estonia. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 367 321,50 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Olympus Estonia OÜ Angebot: Kennung des Angebots: 700079 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 367 321,50 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 6.9-6/1502 Titel: Müügi raamleping Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: sihtasutus Tartu Ülikooli Kliinikum Registrierungsnummer: 90001478 Postanschrift: L. Puusepa tn 1a Stadt: Tartu linn Postleitzahl: 50406 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland Kontaktperson: KAIA KIVIKAS E-Mail: kliinikum@kliinikum.ee Telefon: +372 53277902 Internetadresse: http://www.kliinikum.ee Profil des Erwerbers: http://www.kliinikum.ee Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Postanschrift: Lõkke tn 4 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Olympus Estonia OÜ Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 10951954 Postanschrift: Järvevana tee 9 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 11314 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: info@olympus.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5fbc3ab0-f713-4387-9696-9b030dd299cd - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 12:12:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/12/2025 13:30:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus http://www.kliinikum.ee http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1739-2026-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de