Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Bauleistungen im Hochbau Travaux de rénovation énergétique et fonctionnel du CIP Châtellerault (Terrassement-VRD et Espaces verts clôtures portails) - FRA-Poitiers Erdbewegungsarbeiten Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen Bauleistungen im Hochbau Errichtung von Zäunen Dokument Nr...: 1726-2026 (ID: 2026010200465009663) Veröffentlicht: 02.01.2026 * FRA-Poitiers: Frankreich Bauleistungen im Hochbau Travaux de rénovation énergétique et fonctionnel du CIP Châtellerault (Terrassement-VRD et Espaces verts clôtures portails) 2026/S 1/2026 1726 Frankreich Bauleistungen im Hochbau Travaux de rénovation énergétique et fonctionnel du CIP Châtellerault (Terrassement-VRD et Espaces verts clôtures portails) OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Société d Economie Mixte Locale Sorégies (86) E-Mail: johanne.meunier@soregies.fr Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Travaux de rénovation énergétique et fonctionnel du CIP Châtellerault (Terrassement- VRD et Espaces verts clôtures portails) Beschreibung: Travaux de rénovation énergétique et fonctionnel du CIP Châtellerault (Terrassement-VRD et Espaces verts clôtures portails) Kennung des Verfahrens: f4672e8c-46d1-4d9c-bfc0-c8d0d2ab5bcf Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 - Terrassement - VRD Beschreibung: Cf. dossier de consultation Interne Kennung: Lot 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: CHATELLERAULT Postleitzahl: 86100 Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 14 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1 - Valeur technique de l offre Beschreibung: Cf. dossier de consultation Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 2 - Prix Beschreibung: Cf. dossier de consultation 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE POITIERS Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE POITIERS Informationen über die Überprüfungsfristen: - Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Société d Economie Mixte Locale Sorégies (86) Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Société d Economie Mixte Locale Sorégies (86) Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Société d Economie Mixte Locale Sorégies (86) Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Société d Economie Mixte Locale Sorégies (86) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE POITIERS Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Société d Economie Mixte Locale Sorégies (86) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 - Espaces verts - Clôtures - Portails Beschreibung: Cf. dossier de consultation Interne Kennung: Lot 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45342000 Errichtung von Zäunen Optionen: Beschreibung der Optionen: Les variantes sont autorisées uniquement sur le lot n°2 Espaces verts, clôtures, portails 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: CHATELLERAULT Postleitzahl: 86100 Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 14 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1 - Valeur technique de l offre Beschreibung: Cf. dossier de consultation Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 2 - Prix Beschreibung: Cf. dossier de consultation 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE POITIERS Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE POITIERS Informationen über die Überprüfungsfristen: - Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Société d Economie Mixte Locale Sorégies (86) Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Société d Economie Mixte Locale Sorégies (86) Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Société d Economie Mixte Locale Sorégies (86) Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Société d Economie Mixte Locale Sorégies (86) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE POITIERS Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Société d Economie Mixte Locale Sorégies (86) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 221 896,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: COLAS ETS CHATELLERAULT Angebot: Kennung des Angebots: COLAS ETS CHATELLERAULT LOT 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 180 233,00 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: COLAS ETS CHATELLERAULT LOT 1 SOR25166 Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Société d Economie Mixte Locale Sorégies (86) 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: BRUNET PAYSAGE Angebot: Kennung des Angebots: BRUNET PAYSAGE LOT 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 41 662,00 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: BRUNET PAYSAGE LOT 2 SOR25167 Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Société d Economie Mixte Locale Sorégies (86) 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Société d Economie Mixte Locale Sorégies (86) Registrierungsnummer: 45088922500014 Abteilung: Division Achats Postanschrift: 78 avenue Jacques Coeur Stadt: Poitiers Cedex 9 Postleitzahl: 86068 Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34) Land: Frankreich E-Mail: johanne.meunier@soregies.fr Telefon: +33 549447900 Fax: +33 549447049 Internetadresse: https://www.marches-securises.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.groupe-soregies.fr/ Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE POITIERS Registrierungsnummer: 17860004500029 Abteilung: VIENNE Stadt: POITIERS Postleitzahl: 86000 Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34) Land: Frankreich Kontaktperson: https://www.marches-securises.fr E-Mail: greffe.ta-poitiers@juradm.fr Telefon: +33 549607919 Internetadresse: https://poitiers.tribunal-administratif.fr/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: COLAS ETS CHATELLERAULT Registrierungsnummer: 3293388800153 Postanschrift: ZI SUD DE NONNE CS 60223 Stadt: CHATELLERAULT Postleitzahl: 86102 Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34) Land: Frankreich E-Mail: contact.chatellerault@colas.com Telefon: +33 549212454 Internetadresse: https://www.colasetschatellerault.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: BRUNET PAYSAGE Registrierungsnummer: 43502114200029 Postanschrift: 33 RUE DES LANDES POLE REPUBLIQUE 3 Stadt: POITIERS Postleitzahl: 86000 Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34) Land: Frankreich E-Mail: scothet@brunetpyasage.fr Telefon: +33 612290911 Internetadresse: https://www.brunetpaysage.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f2e5ba75-31f0-4624-a48b-237e55daa65e - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 17:05:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://poitiers.tribunal-administratif.fr/ https://www.brunetpaysage.fr https://www.colasetschatellerault.fr https://www.groupe-soregies.fr/ https://www.marches-securises.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1726-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de