Ausschreibungen und Aufträge: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie gminy Brwinów - POL-Brwinów Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 1717-2026 (ID: 2026010200471309697) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Brwinów: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie gminy Brwinów 2026/S 1/2026 1717 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie gminy Brwinów OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Brwinów E-Mail: halina.bak@brwinow.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych na terenie gminy Brwinów Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Cz A: odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych oznaczonych kodami: szko (15 01 07), metale i tworzywa sztuczne (15 01 06), papier (15 01 01), odpady wielkogabarytowe (20 03 07), odpady zmieszane (20 03 01 ), leki (20 01 32); leki (20 01 32); Cz B: odbiór i zagospodarowanie odpadów ulegajcych biodegradacji (bioodpady, odpady zielone) (20 02 01); Cz C: odbiór i zagospodarowanie odpadów kuchennych ulegajcych biodegradacji (20 01 08); Cz D: przyjcie do PSZOKu bezporednio od mieszkaców i zagospodarowanie odpadów oznaczonych kodami: 16 01 03 - zuyte opony, 20 01 10, 20 01 11 - odzie i tekstylia, 0 01 32 - leki, 13 02 06x - zuyty olej silnikowy, 17 01 01, 17 01 02, 17 01 07 - gruz, 20 02 01 - odpady ulegajce biodegradacji (bioodpady), 20 01 08 - odpady kuchenne ulegajce biodegradacji, 15 01 07 - szko, 15 01 06 - metale i tworzywa sztuczne, 15 01 01 - papier, 20 03 07 - odpady wielkogabarytowe, 20 01 21x - lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierajce rt, 20 01 33x, 20 01 34, 20 01 19x - zuyte baterie i akumulatory, chemikalia opakowania po rodkach ochrony rolin, itp., 20 01 23x - urzdzenia zawierajce freony, 20 01 35x - zuyte urzdzenia elektryczne i elektroniczne inne ni wymienione w 20 01 21 i 20 01 23 zawierajce niebezpieczne skadniki, 20 01 36 - zuyte urzdzenia elektryczne i elektroniczne inne ni wymienione w 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35, 15 01 10x - opakowania zawierajce pozostaoci substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone (np. rodkami ochrony rolin I i II klasy toksycznoci - bardzo toksyczne i toksyczne); 20 01 28, 20 01 27x- Farby, tusze, farby drukarskie, kleje, lepiszcze i ywice. Kennung des Verfahrens: 2a61c7f0-80ce-474f-b98e-93cfff1ba3bd Vorherige Bekanntmachung: 661616-2025 Interne Kennung: ZP.271.61.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: https://ugb.ezamawiajacy.pl 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Gmina Brwinów Postleitzahl: 05-840 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 44 411 076,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Dokumenty na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia: 1) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 ustawy, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2021r. poz. 1605) z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej warz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; 3) zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; 4) zawiadczenia albo innego dokumentu waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Z-du Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnej lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenie spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami, lub zawar porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; 5) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; 6) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 i art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp. 2) owiadczenie Wykonawcy z art. 5K rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego 2.1.1. Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w rozdz. X ust. 2.1 pkt 1) - skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym w art. 108 ust.1 pkt 1, 2-4 ustawy Pzp - wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; 2) zawiadczenia, o którym mowa w rozdz. X ust. 2.1 pkt 3), zawiadczenia albo innego dokumentu potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, o którym mowa w rozdz. X ust. 2.1 pkt 4), lub odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w rozdz. X ust. 2.1 pkt 5) - skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e: a) nie naruszy obowizków dotyczcych patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne - wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem; b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia procedury - wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem. 2.1.2. Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 2.1.1, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Terminy wystawienia dokumentów zgodnie z ust. 2.1.1. 2. Dokumenty na potwierdzenie spenienie warunków: 1) dotyczcych zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym: dokument, o którym mowa w ust. 2 pkt 5. 2) dotyczce posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Cz A, Cz B, Cz C: - kserokopia wpisu do rejestru dziaalnoci regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci z terenu Gminy Brwinów zgodnie z art. 9c ust. 1 ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz.733); - kserokopia wpisu do Bazy danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (BDO) w zakresie transportu odpadów. Cz A: - kopie odpowiednich zezwole, o których mowa w rozdz. VII ust. 2 pkt 2 SWZ. Cz B: - kopie odpowiednich zezwole, o których mowa w rozdz. VII ust. 2 pkt 2 SWZ. Cz C: - kopie odpowiednich zezwole, o których mowa w rozdz. VII ust. 2 pkt 2 SWZ. Cz D: - kopie odpowiednich zezwole, o których mowa w rozdz. VII ust. 2 pkt 2 SWZ. 3) dotyczce zdolnoci technicznej i zawodowej /dla kadej czci oddzielnie/: - wykaz usug wykonanych a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te usugi zostay wykonane lub s wykonane lub s wykonywane naleycie. Dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich trzech miesicy; - wykaz narzdzi, wyposaenia zakadu lub urzdze technicznych dostpnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz A: odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych oznaczonych kodami: szko (15 01 07), metale i tworzywa sztuczne (15 01 06), papier (15 01 01), odpady wielkogabarytowe (20 03 07), odpady zmieszane (20 03 01 ), leki (20 01 32); leki (20 01 32); Beschreibung: 1. Cz A: odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych oznaczonych kodami: szko (15 01 07), metale i tworzywa sztuczne (15 01 06), papier (15 01 01), odpady wielkogabarytowe (20 03 07), odpady zmieszane (20 03 01 ), leki (20 01 32); leki (20 01 32); 2. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia zgodnie z: ofert, formularzem cenowym zacznik nr 1A i szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia zacznik nr 7A. Interne Kennung: ZP.271.61.2025 cz.A 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Menge: 19 565 Tonnen Optionen: Beschreibung der Optionen: 50% zamówienia podstawowego 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Gmina Brwinów Postleitzahl: 05-840 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 830 868,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 70% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: aspekty rodowiskowe - posiadane pojazdy speniajce norm emisji spalin min. Euro 5 lub Euro 6 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Brwinów Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Brwinów Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Brwinów Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Brwinów Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Brwinów 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz B: odbiór i zagospodarowanie odpadów ulegajcych biodegradacji (bioodpady, odpady zielone) (20 02 01) Beschreibung: 1. Cz B: odbiór i zagospodarowanie odpadów ulegajcych biodegradacji (bioodpady, odpady zielone) (20 02 01) 2. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia zgodnie z: ofert, formularzem cenowym zacznik nr 1B i szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia zacznik nr 7B. Interne Kennung: ZP.271.61.2025 cz.B 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Menge: 4 800 Tonnen Optionen: Beschreibung der Optionen: 50% zamówienia podstawowego 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Gmina Brwinów Postleitzahl: 05-840 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 280 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 70% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: aspekty rodowiskowe - posiadane pojazdy speniajce norm emisji spalin min. Euro 5 lub Euro 6 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Brwinów Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Brwinów Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Brwinów Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Brwinów 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Cz C: odbiór i zagospodarowanie odpadów kuchennych ulegajcych biodegradacji (20 01 08) Beschreibung: 1. Cz C: odbiór i zagospodarowanie odpadów kuchennych ulegajcych biodegradacji (20 01 08); 2. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia zgodnie z: ofert, formularzem cenowym zacznik nr 1C i szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia zacznik nr 7C. Interne Kennung: ZP.271.61.2025 cz.C 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Menge: 2 160 Tonnen Optionen: Beschreibung der Optionen: 50% zamówienia podstawowego 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Gmina Brwinów Postleitzahl: 05-840 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 240 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 70% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: aspekty rodowiskowe - posiadane pojazdy speniajce norm emisji spalin min. Euro 5 lub Euro 6 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Brwinów 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Cz D: przyjcie do PSZOKu bezporednio od mieszkaców i zagospodarowanie odpadów oznaczonych kodami Beschreibung: 1. Cz D: przyjcie do PSZOKu bezporednio od mieszkaców i zagospodarowanie odpadów oznaczonych kodami: 16 01 03 - zuyte opony, 20 01 10, 20 01 11 - odzie i tekstylia, 20 01 32 - leki, 13 02 06x - zuyty olej silnikowy, 17 01 01, 17 01 02, 17 01 07 - gruz, 20 02 01 - odpady ulegajce biodegradacji (bioodpady), 20 01 08 - odpady kuchenne ulegajce biodegradacji, 15 01 07 - szko, 15 01 06 - metale i tworzywa sztuczne, 15 01 01 - papier, 20 03 07 - odpady wielkogabarytowe, 20 01 21x - lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierajce rt, 20 01 33x, 20 01 34, 20 01 19x - zuyte baterie i akumulatory, chemikalia opakowania po rodkach ochrony rolin, itp., 20 01 23x - urzdzenia zawierajce freony, 20 01 35x - zuyte urzdzenia elektryczne i elektroniczne inne ni wymienione w 20 01 21 i 20 01 23 zawierajce niebezpieczne skadniki, 20 01 36 - zuyte urzdzenia elektryczne i elektroniczne inne ni wymienione w 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35, 15 01 10x - opakowania zawierajce pozostaoci substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone (np. rodkami ochrony rolin I i II klasy toksycznoci - bardzo toksyczne i toksyczne); 20 01 28, 20 01 27x- Farby, tusze, farby drukarskie, kleje, lepiszcze i ywice; 2. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia zgodnie z: ofert, formularzem cenowym zacznik nr 1D i szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia zacznik nr 7D. Interne Kennung: ZP.271.61.2025 cz.D 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Menge: 1 185 Tonnen Optionen: Beschreibung der Optionen: 50% zamówienia podstawowego 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Gmina Brwinów Postleitzahl: 05-840 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 060 208,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 60% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: odlego punktu PSZOK wykonawcy od siedziby zamawiajcego liczona najkrótsz drog Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Brwinów Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Brwinów Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Brwinów Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Brwinów 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 29 436 339,44 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usugowe HETMAN Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: cz.A Oferta nr 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 23 329 682,10 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa cz A Titel: Cz A: odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych oznaczonych kodami: szko (15 01 07), metale i tworzywa sztuczne (15 01 06), papier (15 01 01), odpady wielkogabarytowe (20 03 07), odpady zmieszane (20 03 01), leki (20 01 32) Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025 Internetadresse des Auftrags: www.przetargi.brwinow.pl Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Brwinów 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 23 329 682,10 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 24 310 476,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakad Oczyszczania w Pruszkowie Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: cz.B Oferta nr 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 4 603 392,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa cz B Titel: Cz B: odbiór i zagospodarowanie odpadów ulegajcych biodegradacji (bioodpady, odpady zielone) 20 02 01 Datum der Auswahl des Gewinners: 01/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025 Internetadresse des Auftrags: www.przetargi.brwinow.pl Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Brwinów 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 603 392,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 726 544,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakad Oczyszczania w Pruszkowie Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: cz.D Oferta nr 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 1 503 265,34 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa cz D Titel: Cz D: przyjcie do PSZOKu bezporednio od mieszkaców i zagospodarowanie odpadów oznaczonych kodami Datum der Auswahl des Gewinners: 01/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025 Internetadresse des Auftrags: www.przetargi.brwinow.pl Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Brwinów 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 503 265,34 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 672 358,40 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Brwinów Registrierungsnummer: 013269203 Stadt: Brwinów Postleitzahl: 05-840 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen Kontaktperson: Halina Bk E-Mail: halina.bak@brwinow.pl Telefon: +48 22 7382567 Internetadresse: www.przetargi.brwinow.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ugb.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: https://ugb.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Biuro Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 4587001 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakad Oczyszczania w Pruszkowie Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 5340016439 Postanschrift: ul. Bryy 6 Stadt: Pruszków Postleitzahl: 05-800 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen Kontaktperson: ul. Bryy 6 E-Mail: sekretariat@mzo.pl Telefon: +48 515258519 Internetadresse: https://mzo.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://mzo.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0004 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usugowe HETMAN Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 5222530190 Postanschrift: Al. Krakowska 110/114 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-971 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: sekretariat E-Mail: przetargi@puhetman.pl Telefon: +48 5222530190 Internetadresse: www.puhetman.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.puhetman.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6bdf1fa7-5c54-4b32-b4d1-4856bb431411 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 10:10:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://mzo.pl https://ugb.ezamawiajacy.pl https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1717-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de