Ausschreibungen und Aufträge: Polen Hausmüllbeseitigung Odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Tarnogród. - POL-Tarnogród Abfallcontainer und -körbe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Abholung von Siedlungsabfällen Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 1638-2026 (ID: 2026010200482909851) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Tarnogród: Polen Hausmüllbeseitigung Odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Tarnogród. 2026/S 1/2026 1638 Polen Hausmüllbeseitigung Odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Tarnogród. OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Tarnogród E-Mail: przetargi@tarnogrod.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Tarnogród. Beschreibung: 4.1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Tarnogród z wyczeniem odpadów zwizanych z prowadzeniem dziaalnoci gospodarczej i rolniczej. Kennung des Verfahrens: 6d91cf40-f572-4051-b4c5-9b31df3171d4 Vorherige Bekanntmachung: 801644-2025 Interne Kennung: RI.271.16.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Niniejsze postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych w trybie przetargu nieograniczonego (art. 132 ustawy Pzp). 2. Zamawiajcy informuje, i na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp moe najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 3. INFORMACJE O RODKACH KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ 11.14. Minimalne wymagania techniczne dotyczce sprztu uywanego w celu korzystania z usug Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczce specyfikacji poczenia okrela § 12 Regulamin Platformy e-Zamówienia, a mianowicie: 1) W celu prawidowego korzystania z usug Platformy e-Zamówienia wymagany jest: a) Komputer PC: parametry minimum: Intel Core2 Duo, 2 GB RAM, HD, zainstalowany jedne z poniszych systemów operacyjnych: MS Windows 7 lub nowszy, OSX/Mac OS 10.10, Ubuntu 14.04, zainstalowana jedna z poniszych przegldarek: Chrome 66.0 lub nowsza, Firefox 59.0 lub nowszy, Safari 11.1 lub nowsza, Edge 14.0 i nowsze, albo b) Tablet/Telefon: parametry minimum: 4 rdzenie procesora, 2GB RAM, Android 6.0 Marshmallow, iOS 10.3, przegldarka Chrome 61 lub nowsza; 2) Dla skorzystania z penej funkcjonalnoci moe by konieczne wczenie w przegldarce obsugi protokou bezpiecznej transmisji danych SSL, obsugi Java Script oraz cookies; 3) Specyfikacja poczenia, formatu przesyanych danych oraz kodowania i oznaczania czasu odbioru danych: a) specyfikacja poczenia formularze udostpnione s za pomoc protokou TLS 1.2, b) format danych oraz kodowanie: formularze dostpne s w formacie HTML z kodowaniem UTF-8, c) oznaczenia czasu odbioru danych: wszelkie operacje opieraj si o czas serwera i dane zapisywane s z dokadnoci co do sekundy. 4. Szczegóowe informacje o rodkach komunikacji elektronicznej zawiera rozdzia 11 SWZ. 5. Szczegóowe informacje dotyczce RODO zawiera Rozdzia 22 SWZ. 6. Zamawiajcy nie wymaga wnoszenia wadium. 7. Zamawiajcy nie wymaga wnoszenia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 8. Zamawiajcy nie wymaga w niniejszym postpowaniu przedmiotowych rodków dowodowych. 9. Szczegóowe warunki dotyczce postpowania o udzielenie zamówienia publicznego s okrelone w SWZ, która zawiera szczegóowe informacje dotyczce przedmiotu zamówienia, warunków postpowania o udzielenie zamówienia (peny opis procedury), warunków uczestnictwa wykonawców w postpowaniu, kryteriów oceny ofert oraz wszelkie informacje potrzebne do prawidowego sporzdzenia i zoenia oferty przez wykonawców. SWZ dostpna jest na stronie internetowej prowadzonego postpowania, o której mowa w pkt. 1.2 SWZ. 10. Numeracja przywoana w treci ogoszenia o zamówieniu wynika z numeracji przyjtej w SWZ. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 34928480 Abfallcontainer und - körbe 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Tarnogród 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 309 953,75 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 7.1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc, w stosunku, do którego zachodzi którakolwiek z okolicznoci, o których mowa w art. 108 ustawy Pzp. 7.2. Zamawiajcy nie przewiduje podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych w art. 109 ustawy Pzp.7.6. Wykonawca podlega wykluczeniu take w oparciu o podstawy wykluczenia wskazane art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2025 r., poz. 514). 7.11. Wykluczenie Wykonawcy nastpuje równie na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014), w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 111 z 8.4.2022). 8.1. Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert owiadczenia stanowice wstpne potwierdzenie, e Wykonawca na dzie skadania ofert: a) nie podlega wykluczeniu, b) spenia warunki udziau w postpowaniu. 8.1.1. Owiadczenie, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ Wykonawca zobowizany jest zoy w formie jednolitego dokumentu sporzdzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej Jednolitym Europejskim Dokumentem Zamówienia lub JEDZ. wg zacznika nr 4 do SWZ. 8.1.2. Jeeli Wykonawca nie zoy owiadczenia, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ lub jest ono niekompletne lub zawiera bdy, Zamawiajcy wezwie Wykonawc odpowiednio do jego zoenia, poprawienia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie, chyba e oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu bez wzgldu na jego zoenie, uzupenienie lub poprawienie lub zachodz przesanki uniewanienia postpowania. 8.1.3. Zamawiajcy moe da od Wykonawców wyjanie dotyczcych treci owiadczenia, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ. 8.1.4. Jeeli zoone przez Wykonawc owiadczenie, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ budzi wtpliwoci Zamawiajcego, moe on zwróci si bezporednio do podmiotu, który jest w posiadaniu informacji lub dokumentów istotnych w tym zakresie dla oceny speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu lub braku podstaw wykluczenia, o przedstawienie takich informacji lub dokumentów. 8.2. Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert owiadczenie, e: 1) nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014), w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 111 z 8.4.2022), 2) nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514) wg Zacznika Nr 5 do SWZ. 8.3. W przypadku, o którym mowa w pkt 6.4 SWZ Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni wykonawcy. W przypadku gdy ofert skada spóka cywilna, a peen zakres prac wykonaj wspólnicy wspólnie w ramach umowy spóki owiadczenie powinno potwierdza ten fakt. Owiadczenie naley zoy wg wymogów zacznika nr 6 do SWZ. 8.4. Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie (nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania) nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych (aktualnych na dzie zoenia): 8.4.1. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu: a) wpis do rejestru dziaalnoci regulowanej prowadzonego przez Burmistrza Tarnogrodu, o którym mowa w art. 9b ust. 2 ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (Dz. U. z 2025 r., poz. 733) w zakresie wszystkich rodzajów odpadów objtych przedmiotem niniejszego zamówienia, b) wpis do Bazy Danych Odpadowych (BDO) rejestru podmiotów wprowadzajcych produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami prowadzonego przez Marszaka Województwa na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach (Dz. U. z 2023 r., poz. 1587 z pón. zm.), c) wykaz usug wykonanych a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych w okresie ostatnich 5 lat przed terminem skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania, iloci odebranych odpadów i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy przed terminem skadania ofert zgodnie z wzorem stanowicym Zacznik Nr 7 do SWZ w odniesieniu do warunku okrelonego w pkt 6.1.4 lit. a) SWZ, d) wykaz narzdzi, wyposaenia zakadu lub urzdze technicznych dostpnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami zgodnie z wzorem stanowicym Zacznik Nr 8 do SWZ w odniesieniu do warunku okrelonego w pkt 6.1.4 lit. b) i c) SWZ. 8.4.2. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z udziau w postpowaniu: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, - sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024, poz. 1616 z pón. zm.), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej wg zacznika nr 6 do SWZ, 3) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniach, o których mowa w pkt 8.1 i 8.2 SWZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, e) art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, f) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - wg zacznika Nr 9 do SWZ. 8.21. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu wskazanego w pkt 8.4.2 ppkt 1) SWZ - skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument , w zakresie, o którym mowa w pkt 8.4.2 ppkt 1) SWZ - wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; 8.22. Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt 8.21 SWZ, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem (wystawionym w wymaganym w pkt. 8.21 SWZ terminie) zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Niniejsze postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych w trybie przetargu nieograniczonego (art. 132 ustawy Pzp). - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Tarnogród z wyczeniem odpadów zwizanych z prowadzeniem dziaalnoci gospodarczej i rolniczej. Beschreibung: 4.2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnoci: 4.2.1 odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Tarnogród z wyczeniem odpadów zwizanych z prowadzeniem dziaalnoci gospodarczej i rolniczej. Odbiór odpadów bdzie odbywa si sprzed posesji po uprzednim ich wystawieniu przez waciciela nieruchomoci; 4.2.2 prowadzenie na terenie Gminy Tarnogród Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK), a w szczególnoci odbiór, transport i zagospodarowanie zgromadzonej w nim masy odpadów komunalnych, w tym odpadów pochodzcych z dziaalnoci rolniczej; 4.2.3 wyposaenie obsugiwanych nieruchomoci w trwae i oznakowane worki do selektywnej zbiórki odpadów; 4.2.4 odbiór i transport odpadów komunalnych i odpadów ulegajcych biodegradacji do instalacji przetwarzania odpadów komunalnych zgodnie z zasad bliskoci opisan w art. 20 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r., poz. 1587 z pón. zm.) a w przypadku awarii danej instalacji do instalacji wskazanej jako zastpcza w Planie Gospodarki Odpadami dla Województwa Lubelskiego, z któr Wykonawca zawrze umow, zgodnie z obowizujcymi przepisami; 4.2.5 sporzdzenia harmonogramu odbioru odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Tarnogród; 4.2.6 przekazywania sprawozda; 4.2.7 zorganizowania do koca I kwartau 2026 r. dziaa informacyjnych i edukacyjnych w zakresie prawidowego gospodarowania odpadami komunalnymi polegajcej na wykonaniu 2 000 szt. ulotek informacyjnych dotyczcych zasad selektywnej zbiórki odpadów komunalnych oraz dystrybucji tych ulotek wród mieszkaców Gminy Tarnogród. Parametry ulotek: format A4, papier kreda, peen kolor. Tre ulotki przed jej wykonaniem musi by zaakceptowana przez Zamawiajcego. 4.3. Szczegóowy zakres oraz sposób wykonania przedmiotu zamówienia znajduje si w Opisie przedmiotu zamówienia stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ oraz w Projekcie umowy stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ. 4.4. Podstawowa ilo przewidzianych do odbioru odpadów wyniesie 850,68 Mg, a objta prawem opcji dodatkowo 85,07 Mg. Interne Kennung: RI.271.16.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 34928480 Abfallcontainer und - körbe Optionen: Beschreibung der Optionen: 4.5. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo skorzystania z prawa opcji (w caoci lub w czci) w przypadku, gdy bdzie to lee w interesie Zamawiajcego i wynika z jego biecych potrzeb po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia. Zamawiajcy przekae pisemn informacj Wykonawcy o potrzebie realizacji prawa opcji w ramach realizacji umowy. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie ma obowizku skorzysta w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. Jeeli Zamawiajcy skorzysta z prawa opcji obowizkiem umownym Wykonawcy jest wykonanie wiadczenia w zakresie objtym wykorzystanym prawem opcji. Zamawiajcy ma prawo wielokrotnie korzysta z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji. Odbiór odpadów w iloci przekraczajcej prawo opcji wymaga zmiany umowy. Uruchomienie opcji nie bdzie wymagao zmiany umowy. O uruchomieniu opcji Zamawiajcy poinformuje Wykonawc pisemnie w formie owiadczenia woli. Przewidywana ilo odebranych oraz zagospodarowanych odpadów, tj. ilo Mg odpadów, jaka Wykonawca zobowizany jest odebra w okresie realizacji zamówienia objta prawem opcji wyniesie dodatkowo 85,07 Mg. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Teren gminy Tarnogród. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 309 953,75 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy nie wymaga w niniejszym postpowaniu przedmiotowych rodków dowodowych. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 17.1.Zamawiajcy dokona oceny ofert, które nie zostay odrzucone na podstawie nastpujcych kryteriów oceny ofert: Cena (C) 100 punktów. Zamawiajcy dokona oceny ofert przyznajc punkty w ramach kryterium oceny ofert, przyjmujc zasad, e 1% = 1 punkt. 17.2. Maksymalna ilo punktów w kryterium Cena to 100 punktów. Przyznane punkty zostan zaokrglone do dwóch miejsc po przecinku. Liczba punktów w ramach kryterium Cena (C) zostanie obliczona wedug nastpujcego wzoru: C =Cmin/Co x 100 pkt gdzie: C- ilo punktów za kryterium cena, Cmin - najnisza cena ofertowa sporód ofert nieodrzuconych, Co cena oferty ocenianej. 17.3. Zamawiajcy wybierze ofert, która otrzyma najwysz liczb punktów w ustalonym kryterium. 17.4. Punktacja zostanie ustalona do dwóch miejsc po przecinku, z zachowaniem zasady zaokrgle matematycznych. 17.5. Za najkorzystniejsz zostanie uznana oferta z najwiksz liczb punktów. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Tarnogród Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Tarnogród Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Tarnogród 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 429 729,10 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Tarnogrodzki Zakad Komunalny Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 1 - Tarnogrodzki Zakad Komunalny Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 429 729,10 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CRU/118/2025/RI Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Tarnogród 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 429 729,10 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 429 729,10 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Tarnogród Registrierungsnummer: 9181985983 Postanschrift: ul. Kociuszki 5 Stadt: Tarnogród Postleitzahl: 23-420 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen E-Mail: przetargi@tarnogrod.pl Telefon: +48 689 71 61 Internetadresse: https://tarnogrod.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tarnogrodzki Zakad Komunalny Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 9182151895 Postanschrift: ul. Bigorajska 33A Stadt: Tarnogród Postleitzahl: 23-420 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen E-Mail: biuro@tzktarnogrod.pl Telefon: +48846897095 Internetadresse: https://tzktarnogrod.pl/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: adaca3c2-c002-44da-b2ff-5cb982f84cfe - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 10:37:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl https://tarnogrod.pl https://tzktarnogrod.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1638-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de