Ausschreibung: Ungarn Programmierung von Anwendersoftware Parkolási infrastruktúra kialakítása, üzemeltetése - HUN-Hódmezvásárhely Programmierung von Anwendersoftware Dokument Nr...: 1631-2026 (ID: 2026010200473909752) Veröffentlicht: 02.01.2026 * HUN-Hódmezvásárhely: Ungarn Programmierung von Anwendersoftware Parkolási infrastruktúra kialakítása, üzemeltetése 2026/S 1/2026 1631 Ungarn Programmierung von Anwendersoftware Parkolási infrastruktúra kialakítása, üzemeltetése OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Hódmezvásárhelyi Vagyonkezel és Szolgáltató Zártkör Részvénytársaság E-Mail: hvszzrt@hvszzrt.hu Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Parkolási infrastruktúra kialakítása, üzemeltetése Beschreibung: A projekt célja egy korszer, városszinten egységes, többfunkciós irányítási és ellenrzési rendszer kialakítása Hódmezvásárhely belterületén. A tervezett rendszer integrált módon támogatja a közterületi és zárt parkolás, a felügyeleti tevékenységek, valamint az önkormányzati ügyvitel digitális alapokra helyezését, elsegítve ezzel a hatékonyabb városüzemeltetést és a lakosság számára nyújtott szolgáltatások színvonalának emelését. A projekt f célkitzése az alábbi részcélokon keresztül valósul meg: a) Olyan korszer parkolási rendszer kialakítása, amely a mai technológiai és társadalmi elvárásoknak megfelelen mködik, és amelyben a digitalizáció központi szerepet tölt be a hatékonyság és átláthatóság növelése érdekében. b) A közterület-felügyelet modernizálása digitális eszközökkel, a folyamatok dokumentálása, ellenrzése és szabályozása során alkalmazott rendszerek fejlesztésével. c) A közterületeket érint önkormányzati feladatok (pl. területfoglalás, behajtási engedélyek, lakossági várakozási engedélyek és parkolási igazolványok) ügyviteli és ellenrzési rendszerének digitalizálása, egy egységes platformon. d) A közterületi és zárt parkolás (például mélygarázsok) integrálása egy közös rendszerbe, biztosítva a folyamatok egységes kezelését és az adatok központosított feldolgozását. e) A rendszer megfeleltetése a hatályos jogszabályoknak, különösen a személyes adatok kezelésére vonatkozó GDPRelírásoknak, valamint a NAV követelményeinek. f) A parkolási rendszeren túlmutató lakossági szolgáltatások fejlesztése, beleértve az információnyújtást, a jegyvásárlás lehetségét és az elektronikus ügyintézést. Az ajánlati ár - amely havidíj - tartalmazza az üzemeltetéshez szükséges infrastruktúra, rendszergazdai feladatok, szoftverfrissítések, jogszabálykövetés, valamint a GDPR szerinti adatmentés teljes költségét a szerzdésid alatt. Kennung des Verfahrens: f7a474a5-410c-4f85-b7b6-b19386d57548 Interne Kennung: EKR001473922025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Hódmezvásárhely Postleitzahl: 6800 Land, Gliederung (NUTS): Csongrád-Csanád (HU333) Land: Ungarn 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.) Ajánlatkér az infrastruktúra kialakítását és üzemeltetését nem tartja sem mszakilag, sem gazdaságilag részekre bonthatónak. A nyertes ajánlattev feladata a parkolóautómaták és a hozzájuk tartozó szoftver környezet üzembiztos mködését biztosítani, így a szállítandó automatáknak szükséges az üzemeltetéshez szükséges szoftver környezettel kompatibilisnek lenni. Ennek a megoldása, az üzemeltetés zökkenmentes bonyolítása részajánlat tétel esetén nem lehetséges. 2) Az ajánlatok értékelési szempontja jelen eljárásban a legalacsonyabb ár a Kbt. 76.§(2) bek a) pontja és 76.§(5) bek szerint. 3) AT- nek a Kbt. 66.§ (6) bek alapján az ajánlatban meg kell jelölnie a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattev alvállalkozót kíván igénybe venni, b)az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat.(Nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell!) 4) Amennyiben bármely,az ajánlathoz csatolt okirat,igazolás,nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra,úgy azt az AT magyar nyelv fordításban is köteles becsatolni, figyelemmel a 47.§(2) bekre. 5) Ajánlatkér az eljárásban a hiánypótlási lehetséget a Kbt. 71.§ szakaszában foglaltaknak megfelelen biztosítja azzal, hogy a Kbt. 71.§(6) bek szerinti korlátozást alkalmazza új gazdasági szereplk bevonása esetén. 6)M/1 pont szerinti alkalmassági feltételek és ezek elírt igazolási módja a minsített ajánlattevk hivatalos jegyzékébe történ felvétel feltételét képez minsítési szempontokhoz képest szigorúbbak. A Közbeszerzési Hatóság bronz fokozatú minsítéséhez képest a jelen eljárás vonatkozásában az elvárt alkalmasság mértéke szigorúbb (24 hónapos karbantartás/üzemeltetés), amelyeket a minsített ajánlattevnek a minsített ajánlattevk jegyzékén szereplés igazolásán túlmutatóan szükséges igazolnia. 7) Jelen ajánlattételi felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekrl szóló 2015. évi CXLIII. törvény, valamint a 321/2015.(X. 30.)Korm. rendelet, 424/2017.(XII. 19.)Korm. rendelet az irányadóak. 8) A Kbt. 66.§(5) bek alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 68.§(4) bek szerinti összes adatot. 8)Amennyiben a közbeszerzési dokumentum ajánlattételi dokumentációja és az ajánlati felhívás szövege között eltérés mutatkozna, úgy a közzétett ajánlattételi felhívás szövege az irányadó. 9)Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattev Kbt. 66.§(2) bekben foglaltaknak megfelel nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerzdés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan, továbbá nyilatkozni kell a folyamatban lév változásbejegyzési eljárásról -nemleges tartalommal is-a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §-a szerint. 10) AK a Kbt. 81.§ (4) és (5) bekezdéseit alkalmazni kívánja. 11) ÁKSZ: Gonda Csaba, lajstromszáma: 00694; dr. Prajda Éva, lajstromszáma: 01249 12) A Kbt. 75.§ (2) bek. e) pontja alkalmazásra kerül. Ajánlatkér nyilvános elzetes piaci konzultációt folytatott le az egyajánlatos közbeszerzések számának csökkentését szolgáló intézkedésekrl szóló 63/2022. (II. 28.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdése alapján a tárgyi közbeszerzési eljárás kapcsán. Az elzetes piaci konzultációról készített 1. § (5) bekezdés c) pont szerinti összefoglaló elérhetsége: https://ekr.gov.hu/portal /kozbeszerzes/meginditott-elozetes-piaci-konzultaciok/EKR001062782025/reszletek 13) AK felhívja a figyelmet a Kbt. 69.§ (11a) bek-re. 14) A részletes fizetési feltételeket, és a szerzdést biztosító mellékkötelezettségek szabályait a szerzdéstervezet tartalmazza. 15) AK nem teszi lehetvé és nem írja el gazdálkodó szervezet (projekt társaság) létrehozását. 16) Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy a Rendelet 1. § (9) bekezdése alapján az Ajánlattevnek az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési szerzdés odaítélésére vonatkozó tilalom. Nyilatkozatminta a EKR rendszerben elállított. 17) Közös ajánlattétel esetén csatolni kell a közös Ajánlattevk cégszeren aláírt megállapodását (a közös egyetemleges felelsségvállalásról szóló megállapodás másolati példányát (konzorciális szerzdést) a dokumentációban meghatározottak szerint. Az ajánlatban csatolni kell a Kbt. 35. § (2) bek. szerinti meghatalmazást tartalmazó okiratot. A meghatalmazásnak ki kell terjednie arra, hogy a közös AT-k képviseletére jogosult gazdasági szerepl az EKR-ben elektronikus úton teend nyilatkozatok megtételekor az egyes közös AT- k képviseletében eljárhat. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)(2) bekezdéseiben felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. Igazolási mód: Az ajánlattevnek és a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti alkalmasságot igazoló szervezetnek /személynek az ajánlat benyújtásakor a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet II. Fejezetnek megfelelen, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumban (továbbiakban: EEKD) foglaltak szerinti nyilatkozatának a benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének a hatálya alá. Ha ajánlattev az elírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, úgy az érintett szervezetek vagy személyek képviseletében az EEKD-t ajánlattev nyújtja be (Korm. rend. 3. § (3) bekezdés). Az ajánlattev nyilatkozni köteles arról, hogy a szerzdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a 62. § (1) és (2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá es alvállalkozót. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevk képviseletében a kizáró okokkal kapcsolatos nyilatkozatokat az ajánlatot benyújtó gazdasági szerepl teszi meg (Korm. rend. 3. § (5) bekezdés). A nem magyarországi letelepedés ajánlattevnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt egyes kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg és azokat mely bíróságok, hatóságok bocsátják ki, illetve arról, ha valamely kizáró okra vonatkozóan a letelepedése szerinti ország jogrendszerében bíróság vagy hatóság nem bocsát ki kivonatot vagy igazolást. Az ajánlatkér által a Kbt. 69. § (4)(8) bekezdése alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szerepl(k)nek a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet III. Fejezetében foglaltaknak megfelelen kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban elírt kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állásának igazolására a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 1. § (3)(4) bekezdései is megfelelen alkalmazandóak. Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattev az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben az ajánlattev tekintetében nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás, úgy erre vonatkozó nemleges nyilatkozat benyújtása szükséges. A kizáró okok és alkalmasság igazolására benyújtott dokumentumoknak alkalmasnak kell lennie az igazolni kívánt tény, adat igazolására. A Kbt. 69. § (11a) bekezdése és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdés irányadó. Ebben az esetben a gazdasági szerepl nyilatkozik arról, hogy mely korábbi eljárásban benyújtott igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során. Ajánlatkér a kizáró okok tekintetében kifejezetten hivatkozik a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1-16. §-aira. Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolását eredeti vagy egyszer másolati példányban. Öntisztázás lehetsége (Kbt. 64. §) A 62. § (1) bekezdés b) és f ) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére beleértve azokat az eseteket, amikor a törvényben meghatározott kötelességszegés vagy jogsértés az ajánlatkér mérlegelése alapján vezet kizáráshoz az ajánlattev, részvételre jelentkez, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl nem zárható ki a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság a 188. § (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság 188. § (5) bekezdése szerinti jogers határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szerepl az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtását megelzen olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellképpen igazolják a megbízhatóságát. Ha a Közbeszerzési Hatóság a 188. § (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság 188. § (5) bekezdése szerinti jogers határozata kimondja az adott kizáró ok hatálya alatt álló gazdasági szerepl megbízhatóságát, az ajánlatkér mérlegelés nélkül köteles azt elfogadni. A jogers határozatot a gazdasági szerepl az egységes európai közbeszerzési dokumentummal egyidejleg köteles benyújtani. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Parkolási infrastruktúra kialakítása, üzemeltetése Beschreibung: A projekt célja egy korszer, városszinten egységes, többfunkciós irányítási és ellenrzési rendszer kialakítása Hódmezvásárhely belterületén. A tervezett rendszer integrált módon támogatja a közterületi és zárt parkolás, a felügyeleti tevékenységek, valamint az önkormányzati ügyvitel digitális alapokra helyezését, elsegítve ezzel a hatékonyabb városüzemeltetést és a lakosság számára nyújtott szolgáltatások színvonalának emelését. A projekt f célkitzése az alábbi részcélokon keresztül valósul meg: a) Olyan korszer parkolási rendszer kialakítása, amely a mai technológiai és társadalmi elvárásoknak megfelelen mködik, és amelyben a digitalizáció központi szerepet tölt be a hatékonyság és átláthatóság növelése érdekében. b) A közterület-felügyelet modernizálása digitális eszközökkel, a folyamatok dokumentálása, ellenrzése és szabályozása során alkalmazott rendszerek fejlesztésével. c) A közterületeket érint önkormányzati feladatok (pl. területfoglalás, behajtási engedélyek, lakossági várakozási engedélyek és parkolási igazolványok) ügyviteli és ellenrzési rendszerének digitalizálása, egy egységes platformon. d) A közterületi és zárt parkolás (például mélygarázsok) integrálása egy közös rendszerbe, biztosítva a folyamatok egységes kezelését és az adatok központosított feldolgozását. e) A rendszer megfeleltetése a hatályos jogszabályoknak, különösen a személyes adatok kezelésére vonatkozó GDPRelírásoknak, valamint a NAV követelményeinek. f) A parkolási rendszeren túlmutató lakossági szolgáltatások fejlesztése, beleértve az információnyújtást, a jegyvásárlás lehetségét és az elektronikus ügyintézést. A beszerezni kívánt automaták száma: 38 db Elvárt mszaki tartalom: váz/test: Önhordó acél ház megersítési pontokkal a stabilitás érdekében. Acélvastagság: Test: minimum 1,5 mm. Talpazat, merevítések, tet: maximum 3 mm Pénzérme-bevezet nyílás: megersített, kopásálló kivitel Pénzvisszaadó nyílás ajtaja: könnyen és egyszeren cserélhet Vandálbiztos zár és ajtókialakítás, farkasfogas bels ajtózár. Zárvédelem: törésvédelem, fokozott fizikai ellenállás, fúrás elleni védelem, magkihúzás elleni védelem, savazás elleni védelem Fbb alkatrészek könnyen és rugalmasan cserélhetk Ház színe: szabadon választható, anti-graffiti bevonattal A szerkezet statikailag tervezett, pozícionálható alapra szerelhet mszaki specifikáció Alap tápellátás: 230 V AC / 50 Hz feszültség, Ez az alaptest kiépítésével egyidejleg történik Opcionális energiaforrások: Napelemmel történ akkumulátortöltés vezérlése, automatikus átváltással Közvilágításról történ betáplálás esetén szintén automatikus módváltás Áramellátási igény: minimum: 1x 10 A Átlagos fogyasztási határértékek: 70 Wh (ftés/ventilátor nélkül) 200 Wh (páramentesít ftberendezéssel) 150 Wh (ventilátorral) Hmérsékleti feltételek: Üzemi tartomány: -20 °C +55 °C A bels hmérséklet téli idszakban sem csökkenhet 0 °C alá, nyári idszakban sem lépheti túl a megengedett hhatárt. Szünetmentes mködés: Áramkimaradás esetén az automata legalább 24 órán át üzemképes marad beépített akkumulátorral 10 -os színes érintképerny, amely biztosítja a felhasználóval való interaktív kapcsolatot funkcionális követelmények A kijelz minimum 7-os magas fényerej (minimum 600 NIT) színes kijelz. A kijelzn jól láthatóan jelenjen meg a díjtétel, fizetett összeg, parkolási id vége és ha szükséges a rendszám. A kijelzés magyarul történjen, de legyen választható angol és német nyelv is. Bankkártyás és NFC-s fizetésnél is mutassa a szükséges adatokat, elutasítás esetén a hiba okát. Meghibásodás esetén automatikus hibaüzenet kiírása. Szoftveresen, akár távolról is vezérelhet érmekapu, mely biztosítja a szándékos rongálás vagy eltömítés elleni védelmet Idegen anyagok elleni védelem és automatikus öntisztítás eltömdés vagy idegen érme esetén Rozsdamentes acéltartály a pénzérmék tárolására, dupla kulcsos biztonsági zárral Visszaadó/jegykiadó tartály eltömítés elleni védelme Ajtónyílás érzékel, mely csatlakoztatva van a távfelügyeleti rendszerhez. Ajtó nyitása esetén, vagy nyitva hagyott ajtó esetén riasztás küldése. Kezelgombok, minimum IP65 minsítés, vandálbiztos gombokkal. Az automata támogassa a fix idej és startstop parkolást, valamint a készpénzes, bankkártyás és NFC alapú fizetést. Legalább kétféle valutanem támogatása és minimum 16 érmetípus felismerése, az árfolyamokat a Központi Távfelügyeleti szoftver szerint kezelje. Az elfogadott érmék távolról, a központi szoftverbl engedélyezhetk vagy letilthatók. Az automata rendelkezzen PIN-kód nélküli bankkártyaolvasóval elrefizetett parkolás kezelésére, valamint támogassa a meglév típusú NFC városkártyák használatát parkolási egyenleg terhére. Az automata támogassa a pótdíj bankkártyás vagy NFC-s befizetését azonosító megadásával; készpénzes és halmozott fizetés nem megengedett. Az automatában történ vásárlásról nyugtát tudjon nyomtatni az automata, a nyugtára vonatkozó jogszabályoknak megfelelen. A kiadott jegy nyomata legyen idt- és idjárásálló, normál tárolás mellett legalább egy évig olvasható maradjon. Papír fogyása esetén riasztás küldése a központi rendszerbe. Az automata rendelkezzen állandó SIM alapú internetkapcsolattal. A SIM kártyát az ajánlattev biztosítja és zárt APN hálózatban üzemelteti. Vezetékes kapcsolat nem elfogadott. Az automatának a vásárlási tranzakciókat automatikusan továbbítania kell a Központi Nyilvántartó Rendszer felé, lehetvé téve azok pénzügyi analitikai feldolgozását az ügyviteli rendszerben. Az ajánlati ár tartalmazza az üzemeltetéshez szükséges infrastruktúra, rendszergazdai feladatok, szoftverfrissítések, jogszabálykövetés, valamint a GDPR szerinti adatmentés teljes költségét a szerzdésid alatt. Interne Kennung: EKR001473922025/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Hódmezvásárhely Postleitzahl: 6800 Land, Gliederung (NUTS): Csongrád-Csanád (HU333) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 84 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: A Megrendel a szerzdés idbeli hatályát jogosult további 36 hónappal meghosszabbítani, melyrl a szerzdés lejártát megelzen legalább 30 naptári nappal korábban írásban köteles a Vállalkozót tájékoztatni. Felek rögzítik, hogy a szerzdés V.3. pontjában foglaltak szerinti meghosszabbítása a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti szerzdésmódosulásnak minsül. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: M.1. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. §, 5. § (1) bekezdése és a 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentsebb a közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásainak ismertetése referenciaigazolással vagy referencia nyilatkozattal megjelölve a teljesítés idejét (kezd és befejez idpontja év/hónap/nap bontásban), a szerzdést köt másik felet, a szállítás tárgyát és mennyiségét (olyan részletességgel, hogy abból az elírt alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés kétséget kizáróan megállapítható legyen), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt- e. A referenciákat a szerzdést köt másik fél által kiadott vagy aláírt igazolással vagy amennyiben a szerzdést köt másik fél nem a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)-c), valamint e) és f) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében nem olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérnek minsül az ajánlattev, illetve az az alkalmasság igazolásában részt vev más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerzdést köt másik fél által adott, elbbiek szerinti tartalmú igazolással is kell igazolni (321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (1) és (2) bekezdések). A referenciákat olyan részletességgel kell bemutatni, melybl megállapítható legyen az alkalmassági feltételeknek történ megfelelés. Az alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a mszaki, illetve szakmai alkalmasság megállapítására. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M.1. alkalmassági követelménynek közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek, jelen esetben az együttes megfelelés lehetsége értelmében elegend, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az elírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevk bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattev ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 65. § (8) bekezdésében foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan - szerzdésben, elszerzdésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. Az ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevnek (közös ajánlattevnek) az ajánlatában a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelen, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum benyújtásával (kizárólag IV. rész szakasz kitöltésével) kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az M.1. pontban az Ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek. M.1.: Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik a eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított legfeljebb hat éven (72 hónap) belül megkezdett és 3 éven (36 hónap) belül befejezett, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (3a) bek. a) pontjában foglaltak szerint igazolt, szerzdésszeren teljesített, legalább 25 db parkolóautomata szállítására és telepítésére, valamint legalább 24 hónapos karbantartására/üzemeltetési feltételek biztosítására vonatkozó referenciával. A fenti követelmény több referencia benyújtásával is teljesíthet. Ajánlatkér a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerzdés részteljesítéseként valósult meg. Amennyiben a bemutatni kívánt szerzdés határozatlan idtartamú, vagy annak idbeli hatálya az ajánlati felhívás feladásáig még nem járt le, úgy Ajánlatkér a vizsgált idintervallumon belül teljesített szállítás(ok)ra vonatkozó teljesített értéket veszi figyelembe az ajánlattev alkalmasságának megállapítása során. A 321/2015. Kormányrendelet 21. § (3a) bekezdés a) pont alapján Ajánlatkér három év teljesítéseinek igazolását írja el, az ajánlatkér a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. Ajánlatkér a Kbt. 67. §-a, alapján felhívja a figyelmet arra, hogy az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az ajánlatban kizárólag nyilatkozni kell az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (EEKD) IV. rész szakasz kitöltésével. Az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat tartalmazó, a jelen pontban meghatározott dokumentumokat legkésbb az ajánlatkér által a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására köteles benyújtani az arra felhívott ajánlattev. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Üzemeltetési-karbantartási díj (nettó HUF/parkolóautomata/hó) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Rendszerbvítés során új parkolójegy-kiadó automata telepítése, üzembe helyezése és rendszerbe integrálása (nettó HUF/db) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001473922025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001473922025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkér nem ír el ajánlati biztosíték nyújtására vonatkozó kötelezettséget. Frist für den Eingang der Angebote: 06/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: A 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15.§ (3) bekezdése értelmében az ajánlatnak az ajánlattételi határid lejártának idpontjáig kell elektronikusan beérkeznie. A beérkezés idpontjáról az EKR visszaigazolást küld. Zusätzliche Informationen: Az ajánlatok elektronikus bontásának szabályait a Kbt. 68. § (1b)-(1 c) bekezdése és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a tartalmazza. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Forrás: saját forrás Az ajánlatkérés, a szerzdéskötés és a kifizetések pénzneme: HUF A fizetésre vonatkozóan a Kbt. 135. § (1), (5) -(6) bekezdésekben, valamint a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdéseiben foglaltak, továbbá az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.), valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezései az irányadóak. Nyertes vállalkozó havonta 1 db havidíj számla benyújtására jogosult, a parkolójegy kiadó automaták aktuális darabszámának megfelelen, a teljesítési igazolás kiállítását követen. Megrendel a vállalkozási havi díjat az igazolt és szerzdésszer teljesítést követen a jogszabályoknak megfelelen kitöltött számla kézhezvételétl számított 30 napon belül, átutalással fizeti meg a Vállalkozónak a számlán feltüntetett bankszámlájára a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésének megfelelen. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkér a Kbt. 35. §-ának (8) bek.-re tekintettel nem írja el és nem is teszi lehetvé az egyes ajánlattételre irányuló eljárások eredményeként megkötend szerzdések teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkér a számla ellenértékét 100%-ban saját forrásból egyenlíti ki. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hódmezvásárhelyi Vagyonkezel és Szolgáltató Zártkör Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Hódmezvásárhelyi Vagyonkezel és Szolgáltató Zártkör Részvénytársaság Organisation, die Angebote bearbeitet: Hódmezvásárhelyi Vagyonkezel és Szolgáltató Zártkör Részvénytársaság 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Hódmezvásárhelyi Vagyonkezel és Szolgáltató Zártkör Részvénytársaság Registrierungsnummer: 11592277206 Postanschrift: Kossuth Tér 1. Stadt: Hódmezvásárhely Postleitzahl: 6800 Land, Gliederung (NUTS): Csongrád-Csanád (HU333) Land: Ungarn Kontaktperson: Katona Antal E-Mail: hvszzrt@hvszzrt.hu Telefon: +36 62530930 Internetadresse: https://www.hvszzrt.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5d35e61d-7d0b-4a74-a011-29e59a9b6c88 - 04 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 15:29:08 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 22/12/2025 11:26:36 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001473922025 https://kozbeszerzes.hu https://www.hvszzrt.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1631-2026-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de