Ausschreibungen und Aufträge: Kroatien Netzwerkinfrastruktur Nadogradnja posluiteljske infrastrukture podatkovnih centara - HRV-Grad Netzwerkinfrastruktur Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware Dokument Nr...: 1627-2026 (ID: 2026010200463809637) Veröffentlicht: 02.01.2026 * HRV-Grad: Kroatien Netzwerkinfrastruktur Nadogradnja posluiteljske infrastrukture podatkovnih centara 2026/S 1/2026 1627 Kroatien Netzwerkinfrastruktur Nadogradnja posluiteljske infrastrukture podatkovnih centara OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: HOPS d.d. E-Mail: 3000-V-19-25@hops.hr Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Nadogradnja posluiteljske infrastrukture podatkovnih centara Beschreibung: Kao dio projekta uspostave Data Hub-a, predmet ove nabave je implementacija posluiteljske infrastrukture za sve programske cjeline Data Hub koja e podrati i budue nadogradnje s novim programskim modulima. Predmet nabave sastoji se od sljedeih dijelova, koje je potrebno implementirati u integriranu i skladnu funkcionalnu cjelinu: Oprema za implementaciju na lokaciji NDC: o 1 x Diskovni sustav o 1 x Hardverska infrastruktura za OpenShift / Kubernetes platformu (HCI - Hyper-Converged Infrastructure) Oprema za implementaciju na lokaciji RDC: o 1 x Diskovni sustav o 2 x FC preklopnika o 3 x Posluitelja za postojeu VMware infrastrukturu o 2 x Posluitelja za postojeu IBM Spectrum Scale infrastrukturu o 2 x Mrena preklopnika Usluge implementacije i integracije sukladno dokumentaciji o nabavi Proirenje Data Lake okoline podrazumijeva implementaciju dodatne opreme na lokacijama NDC i RDC u svrhu proirenja resursa postojeeg clustera unutar NDC- a te uspostavljanje novog clustera na lokaciji RDC, a nova hardverska infrastruktura za OpenShift / Kubernetes omoguit e izvravanje svih kontejneriziranih aplikacija. Kennung des Verfahrens: 4d6021e7-7529-463c-b400-27b86113deab Interne Kennung: 3000-V-19/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32424000 Netzwerkinfrastruktur 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.d. Kupska 4, Zagreb data centar NDC 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 200 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Nadogradnja posluiteljske infrastrukture podatkovnih centara Beschreibung: Kao dio projekta uspostave Data Hub-a, predmet ove nabave je implementacija posluiteljske infrastrukture za sve programske cjeline Data Hub koja e podrati i budue nadogradnje s novim programskim modulima. Predmet nabave sastoji se od sljedeih dijelova, koje je potrebno implementirati u integriranu i skladnu funkcionalnu cjelinu: Oprema za implementaciju na lokaciji NDC: o 1 x Diskovni sustav o 1 x Hardverska infrastruktura za OpenShift / Kubernetes platformu (HCI - Hyper-Converged Infrastructure) Oprema za implementaciju na lokaciji RDC: o 1 x Diskovni sustav o 2 x FC preklopnika o 3 x Posluitelja za postojeu VMware infrastrukturu o 2 x Posluitelja za postojeu IBM Spectrum Scale infrastrukturu o 2 x Mrena preklopnika Usluge implementacije i integracije sukladno dokumentaciji o nabavi Proirenje Data Lake okoline podrazumijeva implementaciju dodatne opreme na lokacijama NDC i RDC u svrhu proirenja resursa postojeeg clustera unutar NDC- a te uspostavljanje novog clustera na lokaciji RDC, a nova hardverska infrastruktura za OpenShift / Kubernetes omoguit e izvravanje svih kontejneriziranih aplikacija. Interne Kennung: 3000-V-19/25 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32424000 Netzwerkinfrastruktur Zusätzliche Einstufung (cpv): 72511000 Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.d. Kupska 4, Zagreb data centar NDC 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 200 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: DODATNE KOMPETENCIJE KLJUNIH STRUNJAKA Beschreibung: S obzirom na specifinost usluga koji su predmet nabave, Naruitelj trai dokaz da Ponuditelji imaju kompetencije u pruanju predmetnih usluga. Prema ovom kriteriju Naruitelj boduje osposobljenost za koju zahtijeva iskustvo kako se trai u nastavku. Maksimalni broj bodova koji Ponuditelj moe dobiti prema ovom kriteriju je dvadeset (20) bodova. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Zusätzlich erfasste Erwerber: Naruitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HOPS d.d. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HOPS d.d. 6. Ergebnisse Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen : 1 184 281,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 1 184 281,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: CS Computer Systems d.o.o. Offizielle Bezeichnung: CROZ d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 30102025-MGP1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 1 184 281,37 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: S3000-75/25 Titel: Nadogradnja posluiteljske infrastrukture podatkovnih centara Datum der Auswahl des Gewinners: 13/11/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.d. (HOPS) nacionalni je operator prijenosnog sustava za prijenos elektrine energije u Republici Hrvatskoj i vlasnik je cjelokupne hrvatske prijenosne mree naponskih razina 400 kV, 220 kV i 110 kV. Prema Zakonu o tritu elektrine energije, neke od temeljnih odgovornosti HOPS-a su sljedee: voenje elektroenergetskog sustava i pogona prijenosnog sustava RH razvoj prijenosne mree te odravanje i izgradnja prijenosne mree. Neki od kljunih izazova s kojima se Drutvo susrelo pri rukovoenju rastue prijenosne elektroenergetske mree je sustav upravljanja velikom koliinom podataka koji se prikupljaju na lokalnim razinama unutar elektroenergetskog sustava kao i podacima koji su dostupni u procesima trita elektrine energije, a sve u svrhu digitalizacije i automatizacije procesa kako bi kljune osobe mogle donositi pravovremene i optimalne odluke u korist Drutva i ire zajednice. Kroz projekt uspostave Data Hub-a, HOPS eli implementacijom softverskih rjeenja omoguiti bolji uvid u podatke, smanjenje trokova, te sigurnije voenje elektroenergetskog sustava s ciljem bre i opsenije integracije novih zelenih izvora energije, nove generacije potroaa i pratee infrastrukture. Realizacijom projekta Data Hub oekuje se: digitalizacija poslovnih procesa koji do sada zahtijevaju veliku koliinu ljudskih resursa te onemoguuju brzo kolanje informacija bre kolanje obraenih i sirovih digitalnih podataka iz i prema elektroenergetskom sustavu kao i vanjskim entitetima to omoguava veu sigurnost elektroenergetskog sustava u uvjetima zelene tranzicije koja uslonjava voenje sustava zbog predikcije ponaanja volatilnih izvora i potroaa elektrine energije opsenija primjena umjetne inteligencije AI (engl. Artificial Intelligence) za strateke ciljeve smanjenja trokova i smanjenja ugljinog otiska, vee efikasnosti i sigurnosti elektroenergetskog sustava poveanje iskoristivosti postojee elektroenergetske infrastrukture zbog kvalitetnijeg i breg uvida u kljune podatke osiguravanje integriteta podataka, upravljanje podacima, katalogizacija i praenje promjena Kao dio projekta uspostave Data Hub-a, predmet ove nabave je implementacija posluiteljske infrastrukture za sve programske cjeline Data Hub koja e podrati i budue nadogradnje s novim programskim modulima. 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: HOPS d.d. Registrierungsnummer: 13148821633 Postanschrift: Kupska ulica 4 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Struno povjerenstvo Naruitelja E-Mail: 3000-V-19-25@hops.hr Telefon: +385 14545357 Internetadresse: https://hops.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: CS Computer Systems d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 07989965722 Postanschrift: Preko 1a Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Leonarda Mesi, lmesic@cs.hr; Ivica Rogini, iroginic@cs.hr E-Mail: info@cs.hr Telefon: +385 13855855 Internetadresse: https://www.cs.hr/ Rollen dieser Organisation: Bieter Leiter des Bieters Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: CROZ d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 86132384544 Postanschrift: Lastovska 23 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Ivana Germin E-Mail: sales.support@croz.net Telefon: +385 16184831 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5c3bb4d2-eed0-4747-b698-546b307f5e6d - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 18:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://hops.hr https://www.cs.hr/ https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1627-2026-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de