Ausschreibungen und Aufträge: Polen Dienstleistungen des Übertragens von Hörfunksendungen Emisja naziemna programów radiowych (UEN) - POL-Szczecin Dienstleistungen des Übertragens von Hörfunksendungen Dokument Nr...: 1618-2026 (ID: 2026010200482209836) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Szczecin: Polen Dienstleistungen des Übertragens von Hörfunksendungen Emisja naziemna programów radiowych (UEN) 2026/S 1/2026 1618 Polen Dienstleistungen des Übertragens von Hörfunksendungen Emisja naziemna programów radiowych (UEN) OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: POLSKIE RADIO - REGIONALNA ROZGONIA W SZCZECINIE PR SZCZECIN SPÓKA AKCYJNA E-Mail: sekretariat@radioszczecin.pl Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Emisja naziemna programów radiowych (UEN) Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest emisja sygnaów modulujcych audio oraz sterujcych RDS (Radio Data System) programów radiowych Zamawiajcego. Zadanie podzielone jest na 4 czci wg zasady: jedna cz zadania dotyczy jednej lokalizacji obiektu nadawczego Kennung des Verfahrens: 47c8750c-ac01-428b-b812-21fc61cf1592 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64228200 Dienstleistungen des Übertragens von Hörfunksendungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zgodnie z SWZ 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 349 579,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: RTCN Szczecin/Koowo Beschreibung: RTCN Szczecin/Koowo, 60,00 kW (z tolerancj -10%) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64228200 Dienstleistungen des Übertragens von Hörfunksendungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zgodnie z SWZ 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 260 744,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Zgodnie z SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: POLSKIE RADIO - REGIONALNA ROZGONIA W SZCZECINIE PR SZCZECIN SPÓKA AKCYJNA Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z ustaw Prawo Zamówie Publicznych Organisation, die die Zahlung ausführt: POLSKIE RADIO - REGIONALNA ROZGONIA W SZCZECINIE PR SZCZECIN SPÓKA AKCYJNA 5.1. Los: LOT-0002 Titel: RTCN Biaogard/Sawoborze Beschreibung: RTCN Biaogard/Sawoborze,10,00 kW (z tolerancj -10%) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64228200 Dienstleistungen des Übertragens von Hörfunksendungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zgodnie z SWZ 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 591 149,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Zgodnie z SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: POLSKIE RADIO - REGIONALNA ROZGONIA W SZCZECINIE PR SZCZECIN SPÓKA AKCYJNA Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z ustaw Prawo Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0003 Titel: RTON winoujcie/Chrobrego Beschreibung: RTON winoujcie/Chrobrego, 10,00 kW (z tolerancj - 10%) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64228200 Dienstleistungen des Übertragens von Hörfunksendungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zgodnie z SWZ 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 259 325,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Zgodnie z SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: POLSKIE RADIO - REGIONALNA ROZGONIA W SZCZECINIE PR SZCZECIN SPÓKA AKCYJNA Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z ustaw Prawo Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0004 Titel: RSN Szczecin/Warszewo Beschreibung: RSN Szczecin/Warszewo, 0,60 kW (z tolerancj -10%) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64228200 Dienstleistungen des Übertragens von Hörfunksendungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 238 362,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Zgodnie z SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: POLSKIE RADIO - REGIONALNA ROZGONIA W SZCZECINIE PR SZCZECIN SPÓKA AKCYJNA Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z ustaw Prawo Zamówie Publicznych 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 248 505,37 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Emitel Spóka Akcyjna Angebot: Kennung des Angebots: Emitel Spóka Akcyjna 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 248 736,59 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Emitel Spóka Akcyjna1 Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 248 736,59 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 248 736,59 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Emitel Spóka Akcyjna Angebot: Kennung des Angebots: Emitel Spóka Akcyjna 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 585 518,63 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Emitel Spóka Akcyjna2 Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 585 518,63 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 585 518,63 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Emitel Spóka Akcyjna Angebot: Kennung des Angebots: Emitel Spóka Akcyjna 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 256 855,22 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Emitel Spóka Akcyjna3 Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 256 855,22 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 256 855,22 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Emitel Spóka Akcyjna Angebot: Kennung des Angebots: Emitel Spóka Akcyjna 4 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 157 394,93 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Emitel Spóka Akcyjna4 Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 157 394,93 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 157 394,93 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: POLSKIE RADIO - REGIONALNA ROZGONIA W SZCZECINIE PR SZCZECIN SPÓKA AKCYJNA Registrierungsnummer: NIP: 8510011194 Registrierungsnummer: REGON: 810483170 Postanschrift: ul. al. Wojska Polskiego 73 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-481 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen E-Mail: sekretariat@radioszczecin.pl Telefon: +48 91 48 55 800 Internetadresse: https://radioszczecin.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Emitel Spóka Akcyjna Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: PL5272703675 Postanschrift: Warszawa, ul. Franciszka Klimczaka 1 Stadt: 02-797 Postleitzahl: 02-797 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen E-Mail: Maciej.Bardasz@emitel.pl Telefon: +48 501 746 924 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 601e3079-0dda-4ad8-ad09-2e3ace7d8e87 - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 18:35:44 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://radioszczecin.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1618-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de