Ausschreibung: Polen Fernmeldedienste wiadczenie mobilnych usug telekomunikacyjnych - POL-Warszawa Fernmeldedienste Dokument Nr...: 1616-2026 (ID: 2026010200460709576) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Warszawa: Polen Fernmeldedienste wiadczenie mobilnych usug telekomunikacyjnych 2026/S 1/2026 1616 Polen Fernmeldedienste wiadczenie mobilnych usug telekomunikacyjnych OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH E-Mail: bzp@msz.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie mobilnych usug telekomunikacyjnych Beschreibung: Krótki opis przedmiotu zamówienia 1.1 wiadczenie przez Wykonawc na rzecz Zamawiajcego usug telekomunikacyjnych przez okres 36 miesicy (albo do wyczerpania rodków finansowych przewidzianych na realizacj Umowy), jednak nie wczeniej ni od 01.03.2026 roku. wiadczone usugi telekomunikacyjne zapewnia maj midzy innymi: czno gosow (wychodzce i przychodzce poczenia krajowe, midzynarodowe i roamingowe), tekstow (SMS), multimedialn (MMS), transmisji danych i dostpu do zasobów Internetu. Realizacja usug odbywa si bdzie poprzez wykorzystanie terminali komórkowych posiadanych przez Zamawiajcego oraz nowych kart SIM dostarczonych przez Wykonawc (bez dodatkowych kosztów po stronie Zamawiajcego w przypadku zmiany dotychczasowego operatora) albo posiadanych przez Zamawiajcego kart SIM (w przypadku wyboru dotychczasowego Wykonawcy). 1.2. zapewnienie dostpu do sieci telefonii komórkowej obejmujcej 97% powierzchni kraju, w tym we wszystkich budynkach zajmowanych przez Zamawiajcego na terenie kraju, na poziomie umoliwiajcym swobodn realizacj pocze gosowych (wychodzce i przychodzce poczenia krajowe i midzynarodowe) z uwzgldnieniem braku moliwoci zapewnienia cznoci w kadym miejscu z uwagi na wystpienie przeszkód bdcych poza kontrol Wykonawcy. 1.3. dostawa -1 684 kart SIM do siedziby Zamawiajcego, 1.4. zgrupowanie wszystkich numerów komórkowych w jedn sie korporacyjn, 1.5. zapewnienie wsparcia technicznego i nadzoru nad realizowanym zamówieniem. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Zaczniku nr 1 do SWZ OPZ. Kennung des Verfahrens: 4b790ee9-08eb-4182-acfa-2d83b90efcca Interne Kennung: BP.260.50.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie okolicznoci wskazanych w art. 5k ust. 1 Rozp. Rady (UE) 2025/2033 z dnia 23.10.2025 r. w sprawie zmiany rozp. (UE) nr 833/2014 dot. rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, zakazujcym udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zam. publ. lub koncesji na rzecz lub z udziaem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustpu; lub c) os. fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego punktu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zam. Warunki udziau w postpowaniu okrelono w dokumentach zamówienia - w SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wiadczenie mobilnych usug telekomunikacyjnych Beschreibung: Opis przedmiotu zamówienia zawarty w Zaczniku nr 1 do SWZ. Interne Kennung: BP.260.50.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo skorzystania z prawa opcji. Szczegóowy opis warunków skorzystania z prawa opcji znajduje si w § 2 PPU. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-580 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena (cakowity koszt wykonania zamówienia) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wspólny dla wszystkich aktywacji roamingowy pakiet transmisji danych obowizujcy poza terenem UE Beschreibung: Wspólny dla wszystkich aktywacji roamingowy pakiet transmisji danych obowizujcy poza terenem UE Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wspólny dla wszystkich aktywacji pakiet transmisji danych w kraju oraz na terenie UE Beschreibung: Wspólny dla wszystkich aktywacji pakiet transmisji danych w kraju oraz na terenie UE Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dostp do konta serwisowego umoliwiajcego m.in. wgld w dane billingowe na okres nie krótszy ni 12 cykli rozliczeniowych Beschreibung: Dostp do konta serwisowego umoliwiajcego m.in. wgld w dane billingowe na okres nie krótszy ni 12 cykli rozliczeniowych Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-3115a0a1-a23d-4c5c-be39-c769ee19a6ac 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 3115a0a1-a23d-4c5c-be39-c769ee19a6ac Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 19/01/2026 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: W toku postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy PZP. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH Registrierungsnummer: NIP: 5262131556 Registrierungsnummer: REGON: 000177916 Postanschrift: ul. Aleja Jana Chrystiana Szucha 23 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-580 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: bzp@msz.gov.pl Telefon: (22) 523 99 10 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/dyplomacja/zamowienia Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 821444-2025 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Zmiana terminu skadania oraz otwarcia ofert Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f3df716b-4d56-4e73-9898-c5f08fa47fbf - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 12:56:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-3115a0a1-a23d-4c5c-be39-c769ee19a6ac https://www.gov.pl/web/dyplomacja/zamowienia https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1616-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de