Ausschreibung: Slowakei  Versicherungen  Poistenie majetku a poistenie zodpovednosti za kodu - SVK-<![CDATA[Bratislava
Versicherungen
Vermögensversicherungen
Allgemeine Haftpflichtversicherungen
Dokument Nr...: 1577-2026 (ID: 2026010200462209605)
Veröffentlicht: 02.01.2026
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Versicherungen  Poistenie majetku a
poistenie zodpovednosti za kodu
   2026/S 1/2026 1577
   Slowakei  Versicherungen  Poistenie majetku a poistenie zodpovednosti za kodu
   OJ S 1/2026 02/01/2026
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   1. Beschaffer
      1.1. Beschaffer
           Offizielle Bezeichnung: Mesto Preov
	   E-Mail: info@riapresov.sk
           Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
           Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
   2. Verfahren
      2.1. Verfahren
           Titel: Poistenie majetku a poistenie zodpovednosti za kodu
           Beschreibung: Predmetom zákazky je poskytnutie sluieb  poistenie majetku Mesta Preov a
           organizácií v jeho zriaovateskej pôsobnosti, konkrétne poistenie majetku proti ivelným
           rizikám, odcudzeniu a vandalizmu, poistenie strojov, strojových zariadení a elektroniky,
           poistenie skla a poistenie veobecnej zodpovednosti za kodu. Podrobný opis predmetu
           zákazky je uvedený - v asti B.2 Súaných podkladov - v Prílohe . 5 Súaných podkladov,
           ktorú tvorí Rámcová dohoda o poistení majetku a poistení zodpovednosti za kodu (alej len
           Rámcová dohoda), vrátane jej príloh, - ako aj v alích Prílohách súaných podkladov.
	   Kennung des Verfahrens: 4a69e947-48c5-483b-ae89-3af9607c878e
	   Verfahrensart: Offenes Verfahren
	   Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 66515200 Vermögensversicherungen, 66516400 Allgemeine
	    Haftpflichtversicherungen
     2.1.2. Erfüllungsort
            Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
   5. Los
      5.1. Los: LOT-0001
           Titel: Poistenie majetku a poistenie zodpovednosti za kodu
            Beschreibung: Predmetom zákazky je poskytnutie sluieb  poistenie majetku Mesta Preov a
            organizácií v jeho zriaovateskej pôsobnosti, konkrétne poistenie majetku proti ivelným
            rizikám, odcudzeniu a vandalizmu, poistenie strojov, strojových zariadení a elektroniky,
            poistenie skla a poistenie veobecnej zodpovednosti za kodu. Podrobný opis predmetu
            zákazky je uvedený - v asti B.2 Súaných podkladov - v Prílohe . 5 Súaných podkladov,
            ktorú tvorí Rámcová dohoda o poistení majetku a poistení zodpovednosti za kodu (alej len
            Rámcová dohoda), vrátane jej príloh, - ako aj v alích Prílohách súaných podkladov.
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
     5.1.2. Erfüllungsort
            Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 48 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 914 337,13 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme:
	    Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: najniia cena
            Beschreibung: Kritériom na hodnotenie ponúk je najniia cena. Uchádza musí cenu zákazky
            predloi v mene Euro (). Pod cenou sa rozumie celková cena za predmet zákazky v EUR s
            DPH (DPH 0 %), ktorá je výsledkom vyplnenia Návrhu uchádzaa na plnenie kritérií (Príloha .
            2 a Príloha . 2A súaných podkladov) v zmysle pecifikácie predmetu zákazky uvedenej v
            asti B.2 Opis predmetu zákazky a v prílohách týchto súaných podkladov a v zmysle
            pravidiel uvedených v asti A.4 Spôsob urenia ceny. Uchádzaom navrhovaná cena za
            predmet zákazky musí by uvedená v EUR, matematicky zaokrúhlená na dve desatinné
	    miesta.
	    Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
            Zuschlagskriterium  Zahl: 100,00
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/548373
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
            Name: elektronická platforma/ IS EVO
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://www.isepvo.sk/
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	    , Tschechisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Frist für den Eingang der Angebote: 08/01/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
            Westeuropäische Sommerzeit
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 0 Tag
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Eröffnungsdatum: 08/01/2026 09:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
	    Sommerzeit
            Ort: Otváranie ponúk sa uskutoní online v prostredí informaného systému IS EVO
            Zusätzliche Informationen: Otváranie ponúk je verejné. Verejný obstarávate prostredníctvom
            funkcionality systému IS EVO umoní úas na otváraní ponúk prostredníctvom online
            sprístupnenia ponúk vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku v lehote na predkladanie
            ponúk a ureným spôsobom komunikácie.
	    Auftragsbedingungen:
            Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
            Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
	    Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
            Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
	    Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
            Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform:
            Informácie sú uvedené v súaných podkladoch.
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung:
	    Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
            Höchstzahl der Teilnehmer: 1
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie námietok upravuje platný a
            úinný zákon o verejnom obstarávaní.
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Internetadresse: www.uvo.gov.sk
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
      8.1. ORG-0002
           Offizielle Bezeichnung: Mesto Preov
	   Registrierungsnummer: 00327646
	   Registrierungsnummer: 2021225679
           Postanschrift: Hlavná 73
           Stadt: Preov
	   Postleitzahl: 08001
           Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	   Land: Slowakei
	   E-Mail: info@riapresov.sk
	   Telefon: +421917574248
	   Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/5963
	   Rollen dieser Organisation:
	   Beschaffer
   10. Änderung
            Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung
	    :
	    d49ead71-aceb-41d4-bce2-9c32f3cef02e-01
     10.1. Änderung
	   Abschnittskennung: LOT-0001
           Beschreibung der Änderungen: Zmena lehoty na predkladanie ponúk Zmena lehoty na
           otváranie ponúk
   Informationen zur Bekanntmachung
	    Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fd06eab6-722e-4d2c-bb6b-148ef78f9d4d - 02
	    Formulartyp: Wettbewerb
            Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	    Unterart der Bekanntmachung: 16
            Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 15:12:09 (UTC+01:00)
            Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
            Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
            ABl. S  Nummer der Ausgabe: 1/2026
            Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026
Referenzen:
https://www.isepvo.sk/
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/5963
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/548373
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1577-2026-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de