Ausschreibung: Polen Reparatur- und Wartungsdienste ,, Wykonanie prac konserwacyjno-adaptacyjnych w 59 letnich stanowiskach nietoperzy (woj. maopolskie) polegajcych na sprztaniu guana, wymianie folii oraz wykonaniu drobnych prac adaptacyjno -naprawczych. - POL-Kraków Reparatur- und Wartungsdienste Diverse Reparatur- und Wartungsdienste Dokument Nr...: 1573-2026 (ID: 2026010200472309715) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Kraków: Polen Reparatur- und Wartungsdienste ,, Wykonanie prac konserwacyjno-adaptacyjnych w 59 letnich stanowiskach nietoperzy (woj. maopolskie) polegajcych na sprztaniu guana, wymianie folii oraz wykonaniu drobnych prac adaptacyjno -naprawczych. 2026/S 1/2026 1573 Polen Reparatur- und Wartungsdienste ,, Wykonanie prac konserwacyjno-adaptacyjnych w 59 letnich stanowiskach nietoperzy (woj. maopolskie) polegajcych na sprztaniu guana, wymianie folii oraz wykonaniu drobnych prac adaptacyjno - naprawczych. OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Krakowie E-Mail: izabela.znamirowska@krakow.rdos.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ,, Wykonanie prac konserwacyjno-adaptacyjnych w 59 letnich stanowiskach nietoperzy (woj. maopolskie) polegajcych na sprztaniu guana, wymianie folii oraz wykonaniu drobnych prac adaptacyjno - naprawczych. Beschreibung: I. 1. 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac konserwacyjno- adaptacyjnych w 59 (suma obiektów w obu czciach ) letnich stanowiskach nietoperzy na terenie woj. maopolskiego. Zamówienie podzielono na 2 Czci: Cz I zamówienia obiekty zlokalizowane w powiatach: nowosdeckim i gorlickim;Cz II zamówienia obiekty zlokalizowane w powiatach: limanowskim, tarnowskim, bocheskim, krakowskim, wadowickim, mylenickim i nowotarskim. 2. Usuga bdzie polegaa na pracach porzdkowych i zabezpieczajcych w letnich koloniach nietoperzy: sprztanie zalegajcego guana nietoperzy, odchodów ptaków, kun, wymianie lub dooeniu folii oraz na wykonaniu drobnych prac adaptacyjno naprawczych. 5. Prace naley prowadzi zgodnie z OPZ oraz we cisej wspópracy z nadzorem przyrodniczym i zgodnie z biecymi wskazaniami nadzoru przyrodniczego. 7. Zamawiajcy na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy wymaga, aby Wykonawca lub podwykonawca zatrudnia na podstawie stosunku pracy osoby skierowane przez Wykonawc lub podwykonawc do wykonania czynnoci polegajcych na: pracach budowlanych, pracach instalacyjnych, montaowych, deskowaniu, ukadaniu, sprztaniu guana oraz inne prace osób, które wykonywa bd bezporednio czynnoci zwizane z wykonywaniem robót, czyli pracowników fizycznych wykonujcych czynnoci polegajce na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy ( t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1465, z 2024 r. poz. 878, 1222). II. Ofert w postpowaniu skada si, pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. III. 1. Dokumenty skadane przez wykonawc wraz z ofert: 1) wypeniony Formularz Oferty (Zacznik nr 1 do SWZ); 2) penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania wykonawcy jeeli ofert lub zaczone do niej owiadczenia lub dokumenty podpisuje penomocnik. 3) penomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, ewentualnie umowa o wspódziaaniu, z której bdzie wynika przedmiotowe penomocnictwo. 4) JEDZ (zgodny z instrukcj z Zacznika Nr 2 do SWZ), odpowiedni na dzie skadania ofert, celem tymczasowego potwierdzenia, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz spenia warunki udziau w postpowaniu okrelone w SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie; 5) JEDZ dotyczcy innych podmiotów, na których zasoby powouje si Wykonawca, celem tymczasowego potwierdzenia, odpowiednio na dzie skadania ofert, braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu okrelonych SWZ, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na ich zasoby; 6) owiadczenie Wykonawcy, aktualne na dzie skadania ofert, celem potwierdzenia, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) 2025/2033 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, zgodny ze wzorem stanowicym Zacznik Nr 8 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, owiadczenie skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie; 7) owiadczenie innego podmiotu, na którego zasoby powouje si Wykonawca, skadane celem potwierdzenia, aktualnego na dzie skadania ofert, e podmiot ten nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) rozporzdzenie 2025/2033 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, zgodne ze wzorem stanowicym Zacznik Nr 8 do SWZ; 8) w przypadku, gdy Wykonawca polega na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby: dowód potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami innych podmiotów, który stanowi w szczególnoci zobowizanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e wykonawca realizujc zamówienia, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. 9) owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenia zamówienia, z którego wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy, zgodne ze wzorem stanowicym Zacznik Nr 7 do SWZ (jeeli dotyczy); V. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc, z zastrzeeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp , na podstawie :art. 108 ust.1 ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz na podstawie: art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, dodanego w art. 1 pkt 23) Rozporzdzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie wraz z rozporzdzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dnia 23 padziernika 2025 r. w sprawie zmiany Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie ( dalej: rozporzdzenie 2025/2033), oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego... dalej SWZ Kennung des Verfahrens: 6a1e8f8f-0a70-4af7-bf93-6f7901b90599 Interne Kennung: OP.082.3.35.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiajcy zgodnie z art. 138 ust. 2 pkt. 2) ustawy wyznacza skrócony termin skadania ofert z powodu okolicznoci: zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu skadania ofert jest uzasadnione. Uzasadnienie koniecznoci pilnego udzielenia zamówienia: W dniu 26 listopada 2025 r. Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Krakowie zawara umow nr 134/2025/RDO/OP z firm Rafa Szkudlarek BAT SERVICE, Wrocaw 50-052, ul. Widok 3/16, na prowadzenie przez Wykonawc nadzoru przyrodniczo merytorycznego podczas planowania i realizacji prac konserwacyjno-adaptacyjnych w letnich stanowiskach nietoperzy. Po zawarciu umowy, w dniu 26 listopada wystosowano do Wykonawcy wiadomo e-mail z prob o przystpienie do dwóch pierwszych prac wskazanych w zakresie opisu przedmiotu zamówienia to jest: 1. Doradztwo merytoryczne nad wyborem minimum 55 do maksymalnie 65 letnich stanowisk nietoperzy z gatunków: podkowiec may, nocek duy i nocek orzsiony na terenie Maopolski na których konieczne jest wykonanie prac porzdkowych (np. sprztanie guana, wymiana lub rozoenie folii) oraz wykonanie prac adaptacyjno naprawczych. Prace przewidziane s do realizacji w obiektach w okresie grudzie 2025 marzec 2026 roku. 2. Ustalenie zakresu koniecznych do wykonania prac w wybranych wczeniej stanowiskach nietoperzy zgodnie z biecymi potrzebami na stanowisku (m.in. doradztwo, konsultacje i propozycje do Opisu Przedmiotu Zamówienia ). Poproszono o merytoryczne odniesienie si do zaproponowanych obiektów, które z nich wymagaj dziaa i w jakim zakresie. 9 grudnia 2025 otrzymano propozycje i wskazówki od Wykonawcy. Nastpnie na podstawie otrzymanego wkadu merytorycznego przystpiono do przygotowania opisu przedmiotu zamówienia dla zamówienia: Wykonanie prac konserwacyjno-adaptacyjnych w 59 letnich stanowiskach nietoperzy (woj. maopolskie) polegajcych na sprztaniu guana, wymianie folii oraz wykonaniu drobnych prac adaptacyjno - naprawczych. Po przygotowaniu OPZ i wewntrznych uzgodnieniach, w dniu 12 grudnia 2025 przekazano zakres planowanych prac do szacowania wartoci zamówienia do trzech wykonawców z rynku. 15 grudnia otrzymano wycen wartoci zamówienia, która trzykrotnie przewyszaa posiadane przez RDO rodki finansowe, std konieczne byy korekty zakresu prac, tak aby zakres zamówienia by jak najbardziej realny do realizacji w ramach posiadanych rodków. 18 grudnia zakoczono merytoryczne prace nad zamówieniem poprzez podzia zamówienia na dwie czci. Pomimo zaawansowanych i szybkich dziaa pracowników RDO zachodzi konieczno pilnego udzielania zamówienia z wynikajcych przesanek przyrodniczych. Skrócenie okresu na zoenie ofert w zamówieniu wynika z ograniczonego czasu, kiedy prace na obiektach mog by realizowane tj. tylko w okresie zimowo wiosennym, kiedy nietoperze nie przebywaj na tych stanowiskach. Zgodnie z obowizujcym prawem z zakresu ochrony gatunkowej zakazuje si m.in. poszenia, niepokojenia wszystkich gatunków nietoperzy w okresie rozrodu i wychowu modych. Zamówienie pn: Wykonanie prac konserwacyjno-adaptacyjnych w 59 letnich stanowiskach nietoperzy (woj. maopolskie) polegajcych na sprztaniu guana, wymianie folii oraz wykonaniu drobnych prac adaptacyjno - naprawczych bdzie mogo by realizowane od dnia podpisania umowy w okresie zimowym do 10 kwietnia 2026 r. (do momentu przylotu nietoperzy), zwaywszy na szeroki zakres dziaa na obiektach (59 obiektów) i krótki czas na wykonanie prac (okoo 1 miesic) nierealne logistycznie i organizacyjnie wydaje si wykonanie tego zamówienia w tak krótkim czasie. Krótki czas na wykonanie zakresu prac jest powodem pilnego udzielenia zamówienia. Przy zachowaniu 30- dniowego terminu od wszczcia postpowania, otwarcie przewiduje si na poow lutego r., plus zachowanie 10- dniowego terminu w procedurze ( m.in. skadanie podmiotowych rodków dowodowych, termin przewidziany na zawarcie umowy) to szacowany czas na zawarcie umowy wynosi: poczte 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen Zusätzliche Informationen: na obszarze województwa maopolskiego 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do uniewanienia niniejszego postpowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp, jeli rodki, jakie zamierza przeznaczy na realizacj zamówienia, nie zostan mu przyznane w caoci lub w czci. Zamawiajcy uprawniony jest do uniewanienia postpowania z w/w przesanki na kadym jego etapie. Zamawiajcy zachowuje prawo do uniewaniania postpowania z w/w przesanki zarówno, gdy otrzyma jednoznaczn informacj o nieprzyznaniu mu rodków na realizacj zamówienia, jak i w sytuacji zwoki w ich uzyskaniu w stosunku do zakadanego terminu wykonania zadania, jeli brak rodków w terminie uniemoliwi realizacj zamówienia. Wykonawca nie posiada uprawnienia do wysuwania wzgldem Zamawiajcego dania podjcia dziaa majcych na celu pozyskanie rodków przeznaczonych na realizacj zamówienia, w sytuacji, gdy te, nie zostan mu przyznane z zakadanego róda. W przypadku uniewanienia postpowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp Wykonawcom nie przysuguje roszczenie o zwrot jakichkolwiek kosztów udziau w postpowaniu, co Wykonawcy akceptuj bez zastrzee. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 i nast. ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych - 1. Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 i nast. ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych 2. Zamawiajcy zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy pzp (tzw. procedura odwrócona) najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. Zamawiajcy zgodnie z art. 138 ust. 2 pkt. 2) ustawy pzp. wyznacza skrócony termin skadania ofert z powodu okolicznoci: zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu skadania ofert jest uzasadnione. 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, ( w zakresie zarzdzania aktywami wykonawcy przez likwidatora lub sd ) Z postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy moe wykluczy wykonawc: stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 6.: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 wykluczenia z postpowania podmiotu wczeniej zaangaowanego w przygotowanie postpowania ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp ( w zakresie zawieszenia prowadzonej dziaalnoci ) Z postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy moe wykluczy wykonawc: stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp : Z postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy moe wykluczy wykonawc: stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c i pkt 2 ustawy Pzp. 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 826), - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g i 2 ustawy Pzp. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296- 307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1 Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Z postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc: 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Z postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc: 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci. Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp : Z postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy moe wykluczy wykonawc: stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówie publicznych :Z postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc: jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d, g i pkt 2 ustawy Pzp 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit.e i pkt 2 ustawy Pzp 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit.a i pkt 2 ustawy Pzp 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Z postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc: stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Z postpowania o udzielenie zamówienia zamawiajcy wykluczy wykonawc: stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Wykluczenie na podstawie: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c, g, pkt 2 i pkt 4 ustawy Pzp 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 826), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne. Zamawiajcy wykluczy Wykonawc z postpowania, w przypadkach wskazanych w art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 9 kwietnia 2022 r. (zwanym dalej rozporzdzeniem Rady (UE)) oraz w przypadkach wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2023 poz. 129, z pón. zm.). I. Zamawiajcy przed wyborem oferty najkorzystniejszej, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: 1. Dokumenty i owiadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z postpowania: 1) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp (tj. dotyczca orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego), sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 3) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 przed jej zoeniem; 4) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem; 5) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ oraz owiadczeniu Wykonawcy dotyczcym przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 2025/2033 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego w zakresie podstaw sporzdzone zgodnie ze wzorem zawartym w Zaczniku nr 3 do SWZ); 6) owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej sporzdzone zgodnie ze wzorem zawartym w Zaczniku nr 4 do SWZ. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b, f, h i pkt 2 ustawy Pzp 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 1745), h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz I zamówienia obiekty zlokalizowane w powiatach: nowosdeckim i gorlickim; Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac konserwacyjno- adaptacyjnych w letnich stanowiskach nietoperzy na terenie woj. maopolskiego. Cz I zamówienia obiekty zlokalizowane w powiatach: nowosdeckim i gorlickim; 2. Usuga bdzie polegaa na pracach porzdkowych i zabezpieczajcych w letnich koloniach nietoperzy: sprztanie zalegajcego guana nietoperzy, odchodów ptaków, kun, wymianie lub dooeniu folii oraz na wykonaniu drobnych prac adaptacyjno naprawczych. 3. Przeprowadzenie dziaa z zakresu ochrony czynnej w letnich stanowiskach nietoperzy ma na celu popraw stanu siedliska poprzez utrzymanie odpowiedniego stanu technicznego obiektów. 4. Prace naley wykona w wymienionych w tabeli poniej obiektach, zgodnie ze wskazanym zakresem. 5. Prace naley prowadzi zgodnie z OPZ oraz we cisej wspópracy z nadzorem przyrodniczym i zgodnie z biecymi wskazaniami nadzoru przyrodniczego. 6. Minimalny okres gwarancji i rkojmi gwarantowany przez Wykonawc: 24 miesice, z zastrzeeniem, e okres gwarancji i rkojmi za wady stanowi drugie kryterium oceny ofert i Wykonawca moe zaoferowa duszy okres. 7. Zamawiajcy na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy wymaga, aby Wykonawca lub podwykonawca zatrudnia na podstawie stosunku pracy osoby skierowane przez Wykonawc lub podwykonawc do wykonania czynnoci polegajcych na pracach fizycznych, w szczególnoci polegajcych na: pracach budowlanych, pracach instalacyjnych, montaowych, deskowaniu, ukadaniu, sprztaniu guana oraz inne prace osób, które wykonywa bd bezporednio czynnoci zwizane z wykonywaniem robót, czyli pracowników fizycznych wykonujcych czynnoci polegajce na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy ( t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1465, z 2024 r. poz. 878, 1222). Wykonawca zobowizany jest, aby pracownicy fizyczni byli zatrudnieni na podstawie stosunku pracy w czasie obowizywania umowy minimalnie na okres wykonywania odpowiednich czynnoci opisanych w OPZ|. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen Zusätzliche Informationen: woj. maopolskie 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 10/04/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: FENX.01.05-IW.01-0008/24 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zadanie finansowane w ramach umowy o dofinansowanie nr FENX.01.05-IW.01-0008/24 projektu Kontynuacja dziaa majcych na celu ochron biorónorodnoci unikatowych siedlisk i gatunków w Maopolsce z Funduszu Spójnoci, programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: I .W postpowaniu mog wzi udzia Wykonawcy, którzy speniaj nastpujce warunki udziau w postpowaniu:.1.1. W okresie ostatnich 5 lat ( Zamawiajcy w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu konkurencji dopuszcza wykazanie dowiadczenie z okresu ostatnich 5 lat)przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona co najmniej dwie usugi gdzie kadej z nich przedmiotem byy prace konserwacyjno-adaptacyjne w letnich stanowiskach nietoperzy polegajce cznie na: - wykonaniu drewnianych konstrukcji (np. platformy na guano, deskowania membrany paroprzepuszczalnej pod dachem, bud mikroklimatycznych ) oraz - wymianie lub dooeniu lub pooeniu folii w celu zabezpieczenia drewnianych konstrukcji podogi wraz - z uprztniciem guana. Zamawiajcy wymaga, aby w/w usugi zostay wykonana naleycie. II. 1. Zamawiajcy przed wyborem oferty najkorzystniejszej, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych na potwierdzenie speniania warunku udziau w postpowaniu: - wykaz usug wykonanych /wykonywanych w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi te zostay wykonane zacznik nr 5 do SWZ, oraz zaczenie dowodów okrelajcych czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Najnisza Cena (C) Beschreibung: I kryterium : Najnisza Cena brutto (C): waga kryterium 600% ( 1%- 1 pkt) Porównywan cen bdzie cena brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja i rkojmia za wady(G) Beschreibung: Gwarancja i rkojmia za wady(G): waga kryterium 40,00 % (gdzie 1% =1 pkt) Zamawiajcy przyzna punkty oceniajc nastpujco: 1) za zaoferowanie okresu gwarancji i rkojmi wynoszcej 24 m-ce 0,00 pkt, 2) za zaoferowanie okresu gwarancji i rkojmi wynoszcej 36 m-cy 10,00 pkt, 3) za zaoferowanie okresu gwarancji i rkojmi wynoszcej 48 m-cy 25,00 pkt, 4) za zaoferowanie okresu gwarancji i rkojmi wynoszcej 60 m-cy 40,00 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://rdos-krakow.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://rdos-krakow.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy przewiduje obowizek wniesienia wadium przed upywem terminu skadania ofert, w wysokoci: Cz I- 3889,00 PLN 2. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu 1) gwarancjach bankowych; 2) gwarancjach ubezpieczeniowych; 3) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. Dalej SWZ Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 19/01/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Oferty naley skada na Platformie pod adresem: https://rdos-krakow.ezamawiajacy.pl w zakadce OFERTY. Sposób zoenia oferty zosta opisany w SWZ. Zusätzliche Informationen: 1. Ofert skada si, pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 2. Oferta powinna by podpisana przez osob upowanion do reprezentowania wykonawcy i zacigania zobowiza w wysokoci odpowiadajcej cenie oferty. Zoenie oferty: 1) Wykonawca skada ofert za porednictwem Platformy dostpnej pod adresem: https://rdos-krakow.ezamawiajacy.pl. W formularzu oferty Wykonawca zobowizany jest poda adres skrzynki e mail, na której moe by prowadzona korespondencja zwizana z postpowaniem; 2) Korzystanie z Platformy jest bezpatne; 3) Oferta powinna by sporzdzona w jzyku polskim, w formatach danych musi by zgodny wymaganiami okrelonymi w rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie oraz w Rozporzdzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy. 4) Wykonawca skada Ofert poprzez dodanie w zakadce OFERTY dokumentów (zaczników) okrelonych w niniejszej SWZ podpisanych kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby umocowane. Powyej okrelone czynnoci realizowane s poprzez wybranie polecenia Dodaj dokument i wybranie docelowego pliku, który ma zosta wczytany; 5) Dokumenty i owiadczenia sporzdzone w jzyku obcym naley zoy wraz z tumaczeniem na jzyk polski; 3. Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy ( https://rdos-krakow. ezamawiajacy.pl ). 2. W przypadku awarii Platformy, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w ww. terminie, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpni na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwoania: art. 505 - 590 ustawy Pzp 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 3.1. niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zwanej dalej Izb. Odwoanie wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 6.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 6.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 6.1. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Krakowie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Krakowie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Krakowie Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Krakowie 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz II zamówienia obiekty zlokalizowane w powiatach: limanowskim, tarnowskim, bocheskim, krakowskim, wadowickim, mylenickim i nowotarskim Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac konserwacyjno- adaptacyjnych w letnich stanowiskach nietoperzy na terenie woj. maopolskiego. Zamówienie podzielono na 2 Czci: Cz II zamówienia obiekty zlokalizowane w powiatach: limanowskim, tarnowskim, bocheskim, krakowskim, wadowickim, mylenickim i nowotarskim. 2. Usuga bdzie polegaa na pracach porzdkowych i zabezpieczajcych w letnich koloniach nietoperzy: sprztanie zalegajcego guana nietoperzy, odchodów ptaków, kun, wymianie lub dooeniu folii oraz na wykonaniu drobnych prac adaptacyjno naprawczych. 3. Przeprowadzenie dziaa z zakresu ochrony czynnej w letnich stanowiskach nietoperzy ma na celu popraw stanu siedliska poprzez utrzymanie odpowiedniego stanu technicznego obiektów. 4. Prace naley wykona w wymienionych w tabeli poniej obiektach, zgodnie ze wskazanym zakresem. 5. Prace naley prowadzi zgodnie z OPZ oraz we cisej wspópracy z nadzorem przyrodniczym i zgodnie z biecymi wskazaniami nadzoru przyrodniczego. 6. Minimalny okres gwarancji i rkojmi gwarantowany przez Wykonawc: 24 miesice, z zastrzeeniem, e okres gwarancji i rkojmi za wady stanowi drugie kryterium oceny ofert i Wykonawca moe zaoferowa duszy okres. 7. Zamawiajcy na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy wymaga, aby Wykonawca lub podwykonawca zatrudnia na podstawie stosunku pracy osoby skierowane przez Wykonawc lub podwykonawc do wykonania czynnoci polegajcych na pracach fizycznych, w szczególnoci polegajcych na: pracach budowlanych, pracach instalacyjnych, montaowych, deskowaniu, ukadaniu, sprztaniu guana oraz inne prace osób, które wykonywa bd bezporednio czynnoci zwizane z wykonywaniem robót, czyli pracowników fizycznych wykonujcych czynnoci polegajce na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy ( t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1465, z 2024 r. poz. 878, 1222). Wykonawca zobowizany jest, aby pracownicy fizyczni byli zatrudnieni na podstawie stosunku pracy w czasie obowizywania umowy minimalnie na okres wykonywania odpowiednich czynnoci opisanych w OPZ|. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen Zusätzliche Informationen: woj. maopolskie ) 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 10/04/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: nr FENX.01.05-IW.01-0008/24 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zadanie finansowane w ramach umowy o dofinansowanie nr FENX.01.05-IW.01-0008/24 projektu Kontynuacja dziaa majcych na celu ochron biorónorodnoci unikatowych siedlisk i gatunków w Maopolsce z Funduszu Spójnoci, programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Opis: I . 7.1. Warunek dotyczcy dowiadczenia: Zamawiajcy uzna ww. warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), wykona co najmniej dwie usugi, gdzie kadej z nich przedmiotem byy prace konserwacyjno- adaptacyjne w letnich stanowiskach nietoperzy polegajce cznie na: - wykonaniu drewnianych konstrukcji (np. platformy na guano, deskowania membrany paroprzepuszczalnej pod dachem, bud mikroklimatycznych ) oraz - wymianie lub dooeniu lub pooeniu folii w celu zabezpieczenia drewnianych konstrukcji podogi wraz - z uprztniciem guana. Zamawiajcy wymaga, aby w/w usugi zostay wykonana naleycie. II. Na wezwanie. Zamawiajcego w celu wykazania spenienia warunków udziau w postpowaniu Wykonawca, którego oferta zostanie najwyej oceniona zostanie zobowizany do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: - wykaz usug wykonanych /wykonywanych w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi te zostay wykonane zacznik nr 5 do SWZ, oraz zaczenie dowodów okrelajcych czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usugi byy wykonane, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy; 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Najnisza Cena brutto (C) Beschreibung: I kryterium : Najnisza Cena brutto (C): waga kryterium 60% ( 1%- 1 pkt) Porównywan cen bdzie cena brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja i rkojmia za wady(G) Beschreibung: Gwarancja i rkojmia za wady(G): waga kryterium 40,00 % (gdzie 1% =1 pkt) Zamawiajcy przyzna punkty oceniajc nastpujco: 1) za zaoferowanie okresu gwarancji i rkojmi wynoszcej 24 m-ce 0,00 pkt, 2) za zaoferowanie okresu gwarancji i rkojmi wynoszcej 36 m-cy 10,00 pkt, 3) za zaoferowanie okresu gwarancji i rkojmi wynoszcej 48 m-cy 25,00 pkt, 4) za zaoferowanie okresu gwarancji i rkojmi wynoszcej 60 m-cy 40,00 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://rdos-krakow.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://rdos-krakow.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy przewiduje obowizek wniesienia wadium przed upywem terminu skadania ofert, w wysokoci: Cz II- 3182,00 PLN 2. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu (w tytule przelewu naley poda nr sprawy: tj. OP.082.3.35.2025.) 1) gwarancjach bankowych; 2) gwarancjach ubezpieczeniowych; 3) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. Dalej w SWZ Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 19/01/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Oferty naley skada na Platformie pod adresem: https://rdos-krakow.ezamawiajacy.pl w zakadce OFERTY. Zusätzliche Informationen: 1. Ofert skada si, pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 2. Oferta powinna by podpisana przez osob upowanion do reprezentowania wykonawcy i zacigania zobowiza w wysokoci odpowiadajcej cenie oferty. Zoenie oferty: 1) Wykonawca skada ofert za porednictwem Platformy dostpnej pod adresem: https://rdos-krakow.ezamawiajacy.pl. W formularzu oferty Wykonawca zobowizany jest poda adres skrzynki e mail, na której moe by prowadzona korespondencja zwizana z postpowaniem; 2) Korzystanie z Platformy jest bezpatne; 3) Oferta powinna by sporzdzona w jzyku polskim, w formatach danych musi by zgodny wymaganiami okrelonymi w rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie oraz w Rozporzdzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy. 4) Wykonawca skada Ofert poprzez dodanie w zakadce OFERTY dokumentów (zaczników) okrelonych w niniejszej SWZ podpisanych kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby umocowane. Powyej okrelone czynnoci realizowane s poprzez wybranie polecenia Dodaj dokument i wybranie docelowego pliku, który ma zosta wczytany; 5) Dokumenty i owiadczenia sporzdzone w jzyku obcym naley zoy wraz z tumaczeniem na jzyk polski; 3. Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy ( https://rdos-krakow. ezamawiajacy.pl ). 2. W przypadku awarii Platformy, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w ww. terminie, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. 3. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpni na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwoania: art. 505 - 590 ustawy Pzp 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 3.1. niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zwanej dalej Izb. Odwoanie wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 6.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 6.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 6.1. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Krakowie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Krakowie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Krakowie Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Krakowie 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Krakowie Registrierungsnummer: NIP: 6762387006 Registrierungsnummer: REGON: 120803536 Postanschrift: ul. Mogilska Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-542 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Kontaktperson: https://rdos-krakow.ezamawiajacy.pl E-Mail: izabela.znamirowska@krakow.rdos.gov.pl Telefon: 12 61-98-120 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/rdos-krakow Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://rdos-krakow.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 526-22-39-125 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: uzp@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Fax: (22) 458 78 00 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba- odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3682124d-e641-44f8-959c-c8cad4ae1787 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 15:06:04 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://rdos-krakow.ezamawiajacy.pl https://www.gov.pl/web/rdos-krakow https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1573-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de