Ausschreibung: Estland Persönliche Ausrüstung und Hilfsausrüstung Sõduri riidevarustuse tootmine ja tootearendus - EST-Tallinn Persönliche Ausrüstung und Hilfsausrüstung Dokument Nr...: 1511-2026 (ID: 2026010200460209566) Veröffentlicht: 02.01.2026 * EST-Tallinn: Estland Persönliche Ausrüstung und Hilfsausrüstung Sõduri riidevarustuse tootmine ja tootearendus 2026/S 1/2026 1511 Estland Persönliche Ausrüstung und Hilfsausrüstung Sõduri riidevarustuse tootmine ja tootearendus OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus E-Mail: info@rkik.ee Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sõduri riidevarustuse tootmine ja tootearendus Beschreibung: Hanke esemeks on erineva Kaitseväes kasutuses oleva sõduri riidevarustuse tootmine (sh individuaalõmblus), toodete parendus ja tootearendus, mida tellitakse vastavalt tellija vajadusele. Tellija võib teenust tellida eraldiseisvalt näiteks üksnes toodete tootmiseks, toodete parenduseks ja/või arenduseks või kombineeritult toote parenduseks/arenduseks ja tootmiseks. Täpsem teenuse sisu ja maht täpsustatakse minikonkursi alusdokumentides. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Kennung des Verfahrens: d3ab5007-8816-4fcd-843f-be357eabcdc3 Interne Kennung: 303288-0000 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35800000 Persönliche Ausrüstung und Hilfsausrüstung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Puudub 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Puudub 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Puudub 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Puudub 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Puudub 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Hange ei ole jaotatud osadeks, kuna osadeks jaotades suureneb eelkõige halduskoormus, millega ei saa tagada rahaliste vahendite otstarbekat ja säästlikku kasutamist. Mitme pakkujaga raamlepingu sõlmimine tagab konkurentsi efektiivse ärakasutamise. Riigihankes saavad osaleda ainult pakkujad, kelle elu või asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigis. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Sõduri riidevarustuse tootmine ja tootearendus Beschreibung: Hanke esemeks on erineva Kaitseväes kasutuses oleva sõduri riidevarustuse tootmine (sh individuaalõmblus), toodete parendus ja tootearendus, mida tellitakse vastavalt tellija vajadusele. Tellija võib teenust tellida eraldiseisvalt näiteks üksnes toodete tootmiseks, toodete parenduseks ja/või arenduseks või kombineeritult toote parenduseks/arenduseks ja tootmiseks. Täpsem teenuse sisu ja maht täpsustatakse minikonkursi alusdokumentides. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Interne Kennung: 303288-0000 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35800000 Persönliche Ausrüstung und Hilfsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Puudub 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Puudub 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Puudub 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Puudub 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Puudub 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 09/04/2026 Laufzeit: 48 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Hange ei ole jaotatud osadeks, kuna osadeks jaotades suureneb eelkõige halduskoormus, millega ei saa tagada rahaliste vahendite otstarbekat ja säästlikku kasutamist. Mitme pakkujaga raamlepingu sõlmimine tagab konkurentsi efektiivse ärakasutamise. Riigihankes saavad osaleda ainult pakkujad, kelle elu või asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigis. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Hankelepingu ese ei kuulu direktiivi 2019/882/EL kohaldamisalasse. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /9609064/documents?group=B 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9609064/tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch, Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/02/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/02/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 25 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused /riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus Registrierungsnummer: 70009764 Postanschrift: Järve tn 34a Stadt: Tallinn Postleitzahl: 11314 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland Kontaktperson: RIINA KRALL E-Mail: info@rkik.ee Telefon: +372 53993177 Internetadresse: https://www.kaitseinvesteeringud.ee/ Profil des Erwerbers: https://www.kaitseinvesteeringud.ee/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Postanschrift: Lõkke tn 4 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 4fa94344-3265-4dbf-aecd-d7fca5a948ea-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Hindamiskriteeriumite muutmine Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9845024a-a2ad-46b8-beac-dfc5c18c2d66 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 16:58:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/12/2025 23:00:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/ https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9609064/documents?group=B https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9609064/tenders https://www.kaitseinvesteeringud.ee/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1511-2026-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de