Ausschreibung: Kroatien Software-Entwicklung Usluga nadogradnje sustava videonadzora za brzo dojavljivanje poara - HRV-Grad Software-Entwicklung Dokument Nr...: 148-2026 (ID: 2026010200463109623) Veröffentlicht: 02.01.2026 * HRV-Grad: Kroatien Software-Entwicklung Usluga nadogradnje sustava videonadzora za brzo dojavljivanje poara 2026/S 1/2026 148 Kroatien Software-Entwicklung Usluga nadogradnje sustava videonadzora za brzo dojavljivanje poara OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO ZATITE OKOLIA I ZELENE TRANZICIJE E-Mail: vatroslav.curic@mzozt.hr Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usluga nadogradnje sustava videonadzora za brzo dojavljivanje poara Beschreibung: Predmet nabave je usluga nadogradnje sustava videonadzora za brzo dojavljivanje poara. Radi se o nadogradnji postojeeg integriranog sustava protupoarnog videonadzora odnosno motriteljskih kamera na dodatnih 25 lokacija s mogunou automatske rane detekcije i usmjeravanja pozornosti operatera na sumnjive dogaaje, nadzora poara te predvianja irenja poara. Kennung des Verfahrens: 9ed3d3fa-102d-4b82-9719-89b6b68283f3 Interne Kennung: 800/02-25/56JN Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Podruje obuhvata ovih usluga su upanije u tablici 1. u Prilogu 1. Opis predmeta nabave-Tehnike specifikacije 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 121 900,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrug: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Usluga nadogradnje sustava videonadzora za brzo dojavljivanje poara Beschreibung: Predmet nabave je usluga nadogradnje sustava videonadzora za brzo dojavljivanje poara. Radi se o nadogradnji postojeeg integriranog sustava protupoarnog videonadzora odnosno motriteljskih kamera na dodatnih 25 lokacija s mogunou automatske rane detekcije i usmjeravanja pozornosti operatera na sumnjive dogaaje, nadzora poara te predvianja irenja poara. Interne Kennung: 800/02-25/56JN 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Podruje obuhvata ovih usluga su upanije u tablici 1. u Prilogu 1. Opis predmeta nabave-Tehnike specifikacije 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/03/2026 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 121 900,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Projekt se provodi u okviru Programa Konkurentnost i kohezija 2021. -2027., Prioriteta 3. Promicanje energetske uinkovitosti i obnovljivih izvora energije, prilagodbe na klimatske promjene, sprjeavanje rizika, zatita okolia i odrivosti resursa, Specifinog cilja RSO 2.4. Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt se provodi u okviru Programa Konkurentnost i kohezija 2021.-2027., Prioriteta 3. Promicanje energetske uinkovitosti i obnovljivih izvora energije, prilagodbe na klimatske promjene, sprjeavanje rizika, zatita okolia i odrivosti resursa, Specifinog cilja RSO 2.4. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Dodatni opis predmeta nabave Predmet nabave je usluga nadogradnje sustava videonadzora za brzo dojavljivanje poara. Radi se o nadogradnji postojeeg integriranog sustava protupoarnog videonadzora odnosno motriteljskih kamera na dodatnih 25 lokacija s mogunou automatske rane detekcije i usmjeravanja pozornosti operatera na sumnjive dogaaje, nadzora poara te predvianja irenja poara. Opseg predmeta nabave odreen je u Prilogu 1. Opis predmeta nabave-Tehnike specifikacije, Prilogu 2. Obrascu Tehnike specifikacije i Prilogu 3. Trokovniku koji su sastavni dio ove dokumentacije o nabavi. Ponuditelj mora ponuditi cjelokupni opseg usluga koji su predmet nabave. Ponude koje obuhvaaju samo dio traenog opsega usluga nee se razmatrati. Ponuditelj je duan ponuditi i izvriti usluge sukladno svim tehnikim i drugim uvjetima koji su navedeni u ovoj Dokumentaciji o nabavi. Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u Prilogu 1. Opis predmeta nabave i Prilogu 2. Obrazac - Tehnike specifikacije ove Dokumentacije o nabavi. Ponuditelj je duan u svojoj ponudi dostaviti popunjen Prilog 2. Obrazac - Tehnike specifikacije ove dokumentacije kojim potvruje da je usluga koju nudi u skladu sa zahtjevima u pogledu opisa predmeta nabave i zahtjevima propisanima u tehnikim specifikacijama. Kako bi se ponuda smatrala valjanom s tehnike strane ista mora podravati/zadovoljiti sve stavke traene u Prilogu 2. Obrazac - Tehnike specifikacije u protivnom e ponuda biti odbijena kao nepravilna. Posebni uvjeti izvrenja ugovora Uvjeti za izvrenje ugovora: 1.Sukladno l. 4. st. 4. ZJN tijekom izvrenja ugovora o javnoj nabavi, GS je duan pridravati se primjenjivih obveza u podruju prava okolia, socijalnog i radnog prava, ukljuujui kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plae, ili odredaba meunarodnog prava okolia, socijalnog i radnog prava navedenih u Prilogu XI. ZJN. 2.Tijekom izvrenja ugovora o javnoj nabavi, GS duan je pridravati se uvjeta zatite prirode i vezanih propisa, kao i svih ostalih relevantnih nacionalnih zakonskih i podzakonskih akata i propisa RH. 3. Pruatelj se obvezuje osigurati pruanje usluge uz primjenu svih pravila zatite na radu te preuzima sve obveze s naslova naknade tete zbog eventualnih povreda na radu, unitenja ili oteenja sredstava rada. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Specifino iskustvo strunjaka Beschreibung: Ne cjenovni kriterij (kriterij kvalitete) odnosi se na specifino iskustvo strunjaka angairanog na izvrenju ugovora. Kriterij kvalitete definiran je kroz bodovanje za dodatne razine kvalitete vezane uz iskustvo navedenih strunjaka. Maksimalni broj bodova koji valjana ponuda moe dobiti prema ovom kriteriju je 10. Metodologija i raspon vezano za evaluaciju kriterija iskustva strunjaka je slijedea: Strunjak broj 1 - Strunjak za uspostavu i odravanje sustava videonadzora Iskustvo u odravanju sustava videonadzora vrijednosti od minimalno 200.000,00 EUR bez PDV-a. Napomena: Iskustvo u odravanju 1(jednog) sustava videonadzora vrijednosti od minimalno 200.000,00 EUR bez PDV-a definiran je kao uvjet sposobnosti pod tokom 5.2.2. DoN-a. U sluaju da strunjak posjeduje iskustvo odravanja vezano uz samo jedan sustav videonadzora vrijednosti od minimalno 200.000,00 EUR bez PDV-a po ovom kriteriju bit e mu dodijeljeno 0 bodova. 2 do 4 sustava videonadzora -----5 bodova 5 i vie sustava videonadzora ---- 10 bodova Maksimalan mogui broj bodova za strunjaka = 10 bodova Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/69966 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/69966 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/02/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/02/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Naruitelj e platiti raune za isporuenu uslugu u roku od 30 dana od dana zaprimanja rauna, doznakom na raun ponuditelja/lana zajednice ponuditelja, odnosno podugovaratelja, a na temelju zapisnika o primopredaji. Po potrebi, ugovaratelj e prije ispostave rauna pravovremeno obavijestiti naruitelja o razdiobi pojedinih rata isplate po lanovima zajednice ponuditelja / podugovaratelja i/ili prethodno potvrditi priloene raune (npr. za podugovaratelja). Detaljno obrazloeno u Prilogu 6. Rok, nain i uvjeti plaanja koji je sastavni dio DoN. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO ZATITE OKOLIA I ZELENE TRANZICIJE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO ZATITE OKOLIA I ZELENE TRANZICIJE 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO ZATITE OKOLIA I ZELENE TRANZICIJE Registrierungsnummer: 59951999361 Postanschrift: Radnika cesta 80 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Vatroslav uri E-Mail: vatroslav.curic@mzozt.hr Telefon: +385 14866154 Internetadresse: https://mzozt.gov.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1957affb-8e71-4b64-85d0-c329a746eb38 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 18:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/69966 https://mzozt.gov.hr/ https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-148-2026-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de