Ausschreibungen und Aufträge: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen System gospodarki odpadami komunalnymi na terenie Miasta Krasnystaw w 2025 r. - POL-Krasnystaw Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 1479-2026 (ID: 2026010200472509724) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Krasnystaw: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen System gospodarki odpadami komunalnymi na terenie Miasta Krasnystaw w 2025 r. 2026/S 1/2026 1479 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen System gospodarki odpadami komunalnymi na terenie Miasta Krasnystaw w 2025 r. OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miasto Krasnystaw E-Mail: zamowienia@krasnystaw.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: System gospodarki odpadami komunalnymi na terenie Miasta Krasnystaw w 2025 r. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga pn. System gospodarki odpadami komunalnymi na terenie Miasta Krasnystaw w 2025 r. , podzielona na dwie czci: Cz 1. Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych na terenie Miasta Krasnystaw. Cz 2. Prowadzenie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych dla Miasta Krasnystaw zlokalizowanego przy ul. Pisudskiego 54 w Krasnymstawie Kennung des Verfahrens: 6b7eef65-c678-4ea1-982f-a03d61f68ba1 Vorherige Bekanntmachung: 793714-2024 Interne Kennung: WOA.271.3.4.2024 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Krasnystaw Postleitzahl: 22-300 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamówienie z wolnej rki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Prowadzenie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych dla Miasta Krasnystaw zlokalizowanego przy ul. Pisudskiego 54 w Krasnymstawie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga pn. Prowadzenie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych dla Miasta Krasnystaw zlokalizowanego przy ul. Pisudskiego 54 w Krasnymstawie w 2025 r. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) okrelenie iloci przyjtych odpadów po odbiorze poszczególnych frakcji wyselekcjonowanych odpadów i odnotowywania jej w ewidencji wraz ze wskazaniem danych adresowych waciciela lub innej osoby odpowiedzialnej za utrzymanie czystoci i porzdku na terenie danej nieruchomoci, 2) prowadzenia rejestru przyjmowanych w punkcie odpadów, zawierajcego midzy innymi informacje o rodzaju, kodzie, iloci odebranych odpadów, dacie ich dostarczenia do punktu, 3) utrzymania czystoci i porzdku na terenie PSZOK, selektywnie zebrane odpady komunalne winny by na bieco, po zapenieniu pojemników, kontenerów lub innych miejsc do tego przeznaczonych przekazywane do instalacji odzysku, 4) prowadzenia dokumentacji zwizanej z dziaalnoci objt przedmiotem niniejszego zamówienia, 5) zagospodarowania odebranych odpadów komunalnych poprzez przekazanie ich do instalacji odzysku i unieszkodliwiania odpadów speniajcej wymagania najlepszej dostpnej techniki i technologii, zgodnie z hierarchi postpowania z odpadami o której mowa w art. 17 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z pón. zm.). 3. Przewidywana ilo odpadów do zebrabrania i zagospodarowania w PSZOK: 1) szko, opakowania ze szka: kod 200102; 150107; Masa (Mg) 10; 2) papier i tektura, opakowania z papieru i tektury: kod 200101; 150101; Mg 15; 3) tworzywa sztuczne, metal, opakowania wielomateriaowe, opakowania z tworzyw sztucznych, opakowania z metalu: kod 200139; 200140; 150102; 150104; 150105; Mg 10; 4) zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny, lampy fluoroscencyjne i inne odpady zawierajce rt: kod 200123; 200135x; 200136; Mg 22; 5) Ppopió: kod 190112; Mg 5; 6) bioodpady (w tym odpady kuchenne): kod 200201; 200108; Mg 150; 7) meble i odpady wielkogabarytowe: kod 200307; Mg 145; 8) zuyte opony: kod 160103; Mg 18; 9) odpady remontowe i budowlane z gospodarstw domowych: kod 170101; 170102; 170103; 170107; 170409; Mg 260; 10) odpady tekstyliów i odziey: kod200110; 200111; Mg 10 Razem: 642 Mg. 3. Informacje niezbdne dla wykonania zamówienia okrelaj: Opis przedmiotu zamówienia stanowicy zacznik nr 2.2 do Zaproszenia oraz Projekt umowy stanowicy zacznik nr 2.3 do Zaproszenia. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: 100 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt. 1); 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 5 i 6 wnosi si w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych . 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 472 222,22 PLN Direktvergabe : Begründung der Direktvergabe: Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors (intern), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens Sonstige Begründung: Zamawiajcy realizuje zadania w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych zgodnie z ustaw z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej rki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320), zwanej dalej ustaw dalej ustawa Pzp. Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Prawo zamówie publicznych, zamawiajcy moe udzieli zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki, jeeli zamówienie udzielane jest przez zamawiajcego publicznego osobie prawnej i spenione s cznie nastpujce warunki: a) zamawiajcy sprawuje nad t osob prawn kontrol, odpowiadajc kontroli sprawowanej nad wasnymi jednostkami, polegajc na dominujcym wpywie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczce zarzdzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest równie speniony, gdy kontrol tak sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiajcego w taki sam sposób, b) ponad 90% dziaalnoci kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zada powierzonych jej przez zamawiajcego sprawujcego kontrol lub przez inn osob prawn, nad któr ten zamawiajcy sprawuje kontrol, o której mowa w lit. a, c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezporedniego udziau kapitau prywatnego. W przedmiotowym zamówieniu powysze warunki zostay spenione, poniewa: Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej Spóka z o.o. w Krasnymstawie jest osob prawn, nad któr Miasto Krasnystaw sprawuje kontrol (100% udziaów), ponad 90% dziaalnoci PGK Spóka z o. o., dotyczy zada powierzonych przez Miasto Krasnystaw, w PGK Spóka z o. o. nie ma bezporedniego udziau kapitau prywatnego. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej Spóka z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 472 222,22 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa 2 Datum der Auswahl des Gewinners: 22/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 22/01/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miasto Krasnystaw Registrierungsnummer: 5641669053 Postanschrift: Plac 3 Maja 29 Stadt: Krasnystaw Postleitzahl: 22-300 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen E-Mail: zamowienia@krasnystaw.pl Telefon: +48 825762157 Fax: +48 825762377 Internetadresse: http://umkrasnystaw.bip.lubelskie.pl Profil des Erwerbers: http://umkrasnystaw.bip.lubelskie.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej Spóka z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 564000434 Postanschrift: ul. Piekarskiego 3 Stadt: Krasnystaw Postleitzahl: 22-300 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen E-Mail: pgk.krasnystaw@pro.onet.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e544c0a1-8910-4405-bb73-9f31f4ba8b6e - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 10:19:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: http://umkrasnystaw.bip.lubelskie.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1479-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de