Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Entretien des espaces verts des zones d activités communautaires - FRA-Bain-de-bretagne Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Dokument Nr...: 147-2026 (ID: 2026010200451409484) Veröffentlicht: 02.01.2026 * FRA-Bain-de-bretagne: Frankreich Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Entretien des espaces verts des zones d activités communautaires 2026/S 1/2026 147 Frankreich Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Entretien des espaces verts des zones d activités communautaires OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CC BRETAGNE PORTE DE LOIRE COMMUNAUTE E-Mail: c.david@bretagneportedeloire.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Entretien des espaces verts des zones d activités communautaires Beschreibung: Entretien des espaces verts des parcs et zones d activité appartenant à Bretagne Porte de Loire Communauté. Kennung des Verfahrens: d6e53318-213d-41c5-916c-799892576ded Vorherige Bekanntmachung: 119f44dc-0fe4-4293-8c9b-591cdc7ad305-02 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 2 Allée de l Ille Stadt: Bain-de-Bretagne Postleitzahl: 35470 Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Lieux d exécution : -Parc d activités de Château Gaillard (Bain-de- Bretagne) et son extension sur la commune de Pléchâtel -Zones d activités de Bel Air et Ferchaud à Crevin -Zone d activités des Salines à Saulnières -Aire multimodale à Poligné - Parc d activités des Lizardais à Grand-Fougeray -Parc d activités des quatre routes à Grand- Fougeray 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: En vertu de l article L2113-12 du Code de la commande publique, les lots 2 et 3 sont réservés aux entreprises adaptées, à des établissements et services d aide par le travail ou à des structures équivalentes, lorsque plus de 50% des travailleurs concernés sont des personnes handicapées ou à des structures d insertion par l activité économique ou à des structures équivalentes, lorsque plus de 50% des travailleurs concernés sont des travailleurs défavorisés. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: ZAE de Château Gaillard et son extension Beschreibung: ZAE de Château Gaillard et son extension 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 2 Allée de l Ille Stadt: Bain-de-Bretagne Postleitzahl: 35470 Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Parc d activités de Château Gaillard (Bain-de-Bretagne) et son extension sur la commune de Pléchâtel 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés dans les documents de marché. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères et méthode de pondération sont détaillés au sein des pièces de marché. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE RENNES Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: ZAE Crevin, Saulnières et aire multimodale de Poligné Beschreibung: ZAE Crevin, Saulnières et aire multimodale de Poligné 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 2 Allée de l Ille Stadt: Bain-de-Bretagne Postleitzahl: 35470 Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: - Zones d activités de Bel Air et Ferchaud à Crevin - Zone d activités des Salines à Saulnières - Aire multimodale à Poligné 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés dans les documents de marché. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères et méthode de pondération sont détaillés au sein des pièces de marché. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE RENNES Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: ZAE Grand-Fougeray Beschreibung: ZAE Grand-Fougeray 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 2 Allée de l Ille Stadt: Bain-de-Bretagne Postleitzahl: 35470 Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: - Parc d activités des Lizardais à Grand-Fougeray - Parc d activités des quatre routes à Grand-Fougeray 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés dans les documents de marché. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères et méthode de pondération sont détaillés au sein des pièces de marché. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE RENNES Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 358 024,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AJI ENVIRONNEMENT Angebot: Kennung des Angebots: Offre - AJI ENVIRONNEMENT - LOT 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 42 475,50 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025-701-02-Château-Gaillard Datum der Auswahl des Gewinners: 16/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AJI ENVIRONNEMENT Angebot: Kennung des Angebots: Offre - AJI ENVIRONNEMENT - LOT 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 22 538,50 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025-701-02-Crevin, Saulnières, Poligné Datum der Auswahl des Gewinners: 16/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AJI ENVIRONNEMENT Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE - AJI ENVIRONNEMENT - LOT 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 24 492,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025-701-02-Grand-Fougeray Datum der Auswahl des Gewinners: 16/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CC BRETAGNE PORTE DE LOIRE COMMUNAUTE Registrierungsnummer: 20007066200198 Postanschrift: PARC D ACTIVITES DE CHATEAU GAILLARD 2 ALLEE DE L ILLE Stadt: Bain-de-bretagne Postleitzahl: 35470 Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03) Land: Frankreich E-Mail: c.david@bretagneportedeloire.fr Telefon: 0299437080 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE RENNES Registrierungsnummer: 17350005900014 Postanschrift: 3 Contour de la Motte Stadt: RENNES Postleitzahl: 35044 Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-rennes@juradm.fr Telefon: 02 23 21 28 28 Internetadresse: http://www.ta-rennes.juradm.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: AJI ENVIRONNEMENT Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 4137512310049 Postanschrift: 10 RUE DU COMTE DE DION - ZA LA TOUCHE TIZON Stadt: NOYAL CHATILLON SUR SEICHE Postleitzahl: 35230 Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 051ca185-eff9-4849-8381-c1c99113be3a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 10:56:20 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: http://www.ta-rennes.juradm.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-147-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de