Ausschreibung: Polen Möbel Dostawa i monta mebli oraz wyposaenia do obków samorzdowych w Krakowie przy ul. Dziaowskiego, przy ul. Droyska i przy ul. Krzemionki, w podziale na trzy czci zamówienia - POL-Kraków Möbel Küchenmöbel Diverse Möbel und Einrichtungen Kindergartenmöbel Industrielle Kücheneinrichtungen Dokument Nr...: 1451-2026 (ID: 2026010200454009522) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Kraków: Polen Möbel Dostawa i monta mebli oraz wyposaenia do obków samorzdowych w Krakowie przy ul. Dziaowskiego, przy ul. Droyska i przy ul. Krzemionki, w podziale na trzy czci zamówienia 2026/S 1/2026 1451 Polen Möbel Dostawa i monta mebli oraz wyposaenia do obków samorzdowych w Krakowie przy ul. Dziaowskiego, przy ul. Droyska i przy ul. Krzemionki, w podziale na trzy czci zamówienia OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zarzd Inwestycji Miejskich w Krakowie E-Mail: zp@zim.krakow.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa i monta mebli oraz wyposaenia do obków samorzdowych w Krakowie przy ul. Dziaowskiego, przy ul. Droyska i przy ul. Krzemionki, w podziale na trzy czci zamówienia Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i monta mebli oraz wyposaenia do obków samorzdowych w Krakowie przy ul. Dziaowskiego, przy ul. Droyska i przy ul. Krzemionki, w podziale na trzy czci zamówienia 1.1. Cz 1 zamówienia: Dostawa i monta mebli oraz wyposaenia do obka samorzdowego przy ul. Dziaowskiego w Krakowie; 1.2. Cz 2 zamówienia: Dostawa i monta mebli oraz wyposaenia do obka samorzdowego przy ul. Droyska w Krakowie; 1.3. Cz 3 zamówienia: Dostawa i monta mebli oraz wyposaenia do obka samorzdowego przy ul. Krzemionki w Krakowie. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz zakres obowizków Wykonawcy zostay okrelone w zacznikach do SWZ, w tym m.in. w Projektowanych Postanowieniach Umownych (zwanych dalej PPU), stanowicych zacznik nr 1 do SWZ (odpowiednio dla czci 1, 2 i 3 zamówienia), w szczególnoci w formularzu asortymentowo cenowym stanowicym zacznik nr 1 do PPU (odrbnym dla kadej czci zamówienia) oraz Opisie przedmiotu zamówienia (zwanym dalej OPZ), stanowicym zacznik nr 2 do PPU oraz zacznikach do OPZ (odrbnych dla kadej czci zamówienia), udostpnionych w formie linka. Zamawiajcy podpisze odrbne umowy dla czci 1, 2 i 3 zamówienia. Kennung des Verfahrens: f09bce9e-ba5a-4586-bc32-9f3fed4c060a Interne Kennung: ZP.262.2.29.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Termin skadania ofert w niniejszym zamówieniu zosta skrócony na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 1) ustawy Pzp poniewa Zamawiajcy opublikowa wstpne ogoszenie informacyjne, o którym mowa w art. 89 ustawy Pzp, które zawierao wszystkie informacje wymagane dla ogoszenia o zamówieniu, w zakresie, w jakim byy one dostpne w chwili publikacji wstpnego ogoszenia informacyjnego. Wstpne ogoszenie informacyjne zostao przekazane do publikacji Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej 4 lipca 2025 r., tj. na co najmniej 35 dni i nie wicej ni 12 miesicy przed dniem przekazania ogoszenia o niniejszym zamówieniu Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej. Wstpne ogoszenie informacyjne zostao opublikowane w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej 8 lipca 2025 r. i otrzymao numer 2025 / S128 - 443981. Zentrale Elemente des Verfahrens: 1.Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego,na podstawie art.132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r.-Prawo zamówie publicznych (t.j.Dz.U. z 2024 r.,poz.1320 ze zm.)-zwanej dalej ustaw Pzp. 2.Niniejsze zamówienie publiczne jest czci duego zamówienia,które podzielone zostao na mniejsze zamówienia (czci) z których kade zamówienie (cz) stanowi przedmiot odrbnego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego.czna warto duego zamówienia przekracza wyraon w zotych równowarto kwoty 221000 euro. 3.Rodzaj zamówienia:DOSTAWY. 4.Zamawiajcy,zgodnie z art.139 ust.1 ustawy Pzp, przewidujeodpowiednio dla czci 1,2 i 3 zamówienia-odwrócon kolejno czynnoci,tj. najpierw dokona badania i oceny ofert,a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy,którego oferta zostaa najwyej oceniona,w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu.W zwizku z zastosowaniem powyszej procedury,Zamawiajcy nie wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia w postaci Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ).Zamawiajcy da zoenia tego owiadczenia wycznie od Wykonawcy,którego oferta zostaa najwyej oceniona w ramach danej czci zamówienia. 5.Zamawiajcy dopuszcza moliwo skadania ofert czciowych na maksymalnie dwie wybrane przez siebie czci zamówienia.W przypadku zoenia oferty na trzy czci zamówienia oferta bdzie podlegaa odrzuceniu na podstawie art.226 ust 1 pkt 5) ustawy Pzp. 6.Zgodnie z §10PPU Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji na Przedmiot umowy,na okres24 miesicy,liczc od dnia podpisania bez zastrzee protokou odbioru.Jeeli warunki gwarancji udzielonej przez producenta dostarczonych wyposaenia przewiduj duszy okres gwarancji,obowizuje w tym zakresie okres gwarancji w wymiarze równym gwarancji producenta. 7.Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci udzielenia zamówie, o których mowa w art.214 ust.1 pkt 8) ustawy Pzp. 8.Zamawiajcy nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 9.Zamawiajcy nie wymaga, aby osoby uczestniczce w realizacji zamówienia,byy zatrudnione przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie stosunku pracy w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.Kodeks pracy. 10.Zamawiajcy nie wymaga zatrudnienia osób,o których mowa w art.96 ust.2 pkt 2) ustawy Pzp. 11.Zamawiajcy nie zastrzega moliwoci ubiegania si o udzielenie zamówienia wycznie przez Wykonawców,o których mowa w art.94 ustawy Pzp. 12.Uzasadnienie zastosowania kryterium oceny ofert 100% zostao wskazane w sekcji IV pkt 19 SWZ. 13.Wykonawca zobowizuje si zrealizowa Przedmiot umowyw zakresie czci 1,2 i 3 zamówieniaw terminie do 60 dni liczc od dnia zawarcia umowy.Zamawiajcy zawrze odrbne umowy w zakresie czci 1 oraz czci 2 oraz czci 3 zamówienia. Szczegóowe informacje dotyczce terminów wykonania zamówienia zostay okrelone w §6PPU. 14.Projektowane Postanowienia Umowne (PPU) w sprawie zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do treci tej umowy oraz zmiany PPU okrelone zostay w zaczniku nr 1 do SWZ (odpowiednio dla czci 1,2 i 3 zamówienia). 15.Informacje o rodkach komunikacji elektronicznej,przy uyciu których Zamawiajcy bdzie komunikowa si z Wykonawcami,oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzdzania, wysyania i odbierania korespondencji elektronicznej,zostay okrelone w sekcji VII SWZ. 16. Opis sposobu przygotowania oferty zosta okrelony w sekcji X SWZ. 17.O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy,którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art.108 ust.1 ustawy Pzp,z zastrzeeniem art.110 ust.2 ustawy Pzp.Ponadto o udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy,którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art.5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r.dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.Urz.UE nr L 229 z 31.7.2014,str. 1),dalej:rozporzdzenie 833/2014,w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady(UE)2025/2033 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE)nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U.UE.L. 2025.2033),dalej:rozporzdzenie 2025 /2033 oraz nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art.7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r.o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j.Dz.U.z 2025,poz. 514). Szczegóowy opis podstaw wykluczenia okrelony jest w sekcji XIV SWZ oraz w sekcji 2.1.6. pn.,,Podstawy wykluczenia niniejszego ogoszenia. 18.Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. 19.Przed zawarciem umowy Wykonawca,którego oferta zostaa uznana za najkorzystniejsz,zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy-odrbnie dla czci 1,2 i 3 zamówienia-w wysokoci 5% ceny podanej w ofercie dla danej czci zamówienia.Szczegóowe informacje dotyczce zabezpieczenia naleytego wykonania umowy zostay okrelone w sekcji XX SWZ. 20.Informacje o formalnociach,jakie musz zosta dopenione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy zostay okrelone w sekcji XXI SWZ. 21.Obowizek informacyjny wynikajcy z Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i rady (UE)2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) RODO zosta okrelony w sekcji XXIII SWZ. 22.SWZ zostaa zamieszczona na stronie internetowej prowadzonego postpowania, gdzie znajduj si wszystkie informacje dotyczce niniejszego postpowania pod adresem https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl/pn /zimkrakow/demand/notice/publicpzp/current/list? USER_MENU_HOVER=publicpzpCurrentNoticePublicList 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 39141000 Küchenmöbel, 39314000 Industrielle Kücheneinrichtungen, 39161000 Kindergartenmöbel 2.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: maopolska 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.) przetarg nieograniczony 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Z uwagi na brak odpowiedniego pola w niniejszym ogoszeniu, Zamawiajcy zamieszcza dodatkowe podstawy wykluczenia, poza wskazanymi powyej, które nie wynikaj z ustawy Pzp, a mianowicie: art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (tekst jedn. Dz.U. z 2025, poz. 514) oraz nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2025/2033 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. UE. L. 2025.2033), dalej: rozporzdzenie 2025/2033 Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa i monta mebli oraz wyposaenia do obka samorzdowego przy ul. Dziaowskiego w Krakowie Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia jest Cz 1 - Dostawa i monta mebli oraz wyposaenia do obka samorzdowego przy ul. Dziaowskiego w Krakowie. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz zakres obowizków Wykonawcy zostay okrelone w zacznikach do SWZ, w tym m.in. w Projektowanych Postanowieniach Umownych, stanowicych zacznik nr 1 do SWZ dla czci 1 zamówienia, w szczególnoci w formularzu asortymentowo cenowym stanowicym zacznik nr 1 do PPU (odrbnym dla kadej czci zamówienia) oraz Opisie przedmiotu zamówienia (zwanym dalej OPZ), stanowicym zacznik nr 2 do PPU oraz zacznikach do OPZ (odrbnych dla kadej czci zamówienia), udostpnionych w formie linka. Interne Kennung: ZP.262.2.29.2025 - Cz 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 39141000 Küchenmöbel, 39314000 Industrielle Kücheneinrichtungen, 39161000 Kindergartenmöbel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: maopolska 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca zobowizany jest wykona przedmiot zamówienia dla czci 1 zamówienia w terminie do 60 dni liczc od dnia zawarcia umowy. 2. Zadanie objte jest dofinansowaniem w ramach Programu rozwoju instytucji opieki nad dziemi w wieku do lat 3 Aktywny Maluch 2022-2029 finansowanym ze rodków Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci (KPO). 3. Zamówienie realizowane jest z wykorzystaniem rodków finansowych pochodzcych z Europejskiego Banku Inwestycyjnego (z siedzib: w Luksemburgu, 100blvd Konrad Adenauer, L-2950 Luksemburg) na podstawie umowy finansowej nr (FI No) 94.304 (Numer operacyjny (Serapis No) 2022-0034 Krakow Urban Development (Rozwój Obszarów Miejskich Krakowa). 4. Termin zwizania ofert - do dnia 21.04.2026 r. 5. Opis sposobu przygotowania oferty zosta okrelony w sekcji X Specyfikacji Warunków Zamówienia zwanej SWZ. 6. Wykaz owiadcze i/lub dokumentów, w tym podmiotowych rodków dowodowych, potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia zostay okrelone w sekcji XV SWZ. 7. Forma skadanych podmiotowych rodków dowodowych, innych dokumentów lub owiadcze zostaa okrelona w sekcji XV pkt 3 SWZ. 8. Przy sporzdzaniu owiadcze i/lub dokumentów, w tym podmiotowych rodków dowodowych, zaleca si skorzysta z opublikowanych wzorów, stanowicych zaczniki do SWZ. 9. Dokumenty od Wykonawcy majcego siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zostay okrelone w sekcji XV pkt 2 SWZ. 10. Szczegóowe informacje dotyczce niniejszego postpowania zostay okrelone w SWZ, dostpnej na stronie internetowej prowadzonego postpowania https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl/pn/zimkrakow/demand/notice/publicpzp/current/list? USER_MENU_HOVER=publicpzpCurrentNoticePublicList 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: INFORMACJE O WARUNKACH UDZIAU W POSTPOWANIU: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej. 2. Zamawiajcy uzna warunki w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej za spenione, jeeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich trzech przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie) naleycie wykona co najmniej jedn dostaw mebli wraz z montaem do instytucji publicznych o charakterze opiekuczo-edukacyjnym takich jak obki, przedszkola, zespoy obkowoprzedszkolne, zespoy szkolno-przedszkolne lub zespoy szkolnoprzedszkolno-obkowe, o wartoci nie mniejszej ni: 2.1. Dla czci 1 zamówienia: 350 000 z brutto; 2.2. Dla czci 2 zamówienia: 250 000 z brutto; 2.3. Dla czci 3 zamówienia: 250 000 z brutto. Uwagi do warunków udziau w postpowaniu: Wykonawca moe zoy ofert na jedn lub dwie dowolne czci zamówienia. Zamawiajcy dopuszcza aby Wykonawca, który skada ofert na dwie czci zamówienia wykaza si jednakowym dowiadczeniem dla obu czci, o ile zostanie speniony warunek równie w zakresie wartoci dostawy dla obu czci, tj.: Dla czci 1 i 2 albo czci 1 i 3: 350 000 z brutto, Dla czci 2 i 3: 250 000 z brutto. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium Cena bdzie rozpatrywane na podstawie ceny (wynagrodzenia) brutto za wykonanie Przedmiotu umowy podanej przez Wykonawc w Formularzu oferty a wynikajcej z formularza asortymentowo-cenowego. Szczegóowe informacje dotyczce kryteriów oceny ofert zostay okrelone w sekcji XVIII SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl/pn/zimkrakow /demand/notice/publicpzp/current/list? USER_MENU_HOVER=publicpzpCurrentNoticePublicList 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Przed zawarciem umowy Wykonawca, którego oferta zostaa uznana za najkorzystniejsz, zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy - odrbnie dla czci 1, 2 i 3 zamówienia - w wysokoci 5% ceny podanej w ofercie dla danej czci zamówienia. Szczegóowy opis wymogów zwizanych z zabezpieczeniem naleytego wykonania umowy okrela § 15 PPU. 2. Zamawiajcy dokona zwrotu zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia odbioru Przedmiotu umowy zgodnie z § 7 ust. 2 PPU. 3. Zabezpieczenie wniesione przez Wykonawc w innych formach ni pienidz, które s przewidziane w art. 450 ustawy Pzp powinno mie termin wanoci do 30 dnia liczc od dnia odbioru przedmiotu umowy zgodnie z § 7 ust. 2 PPU. 4. Szczegóowe informacje dotyczce zabezpieczenia okrela Sekcja XX SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 22/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl Zusätzliche Informationen: 1. Otwarcie ofert odbdzie si przez Platform zakupow https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl 2. Zamawiajcy nie przewiduje publicznej sesji otwarcia ofert. 3. Otwarcie ofert nastpi w trybie art. 222 ustawy Pzp. 4. Informacja z otwarcia ofert opublikowana zostanie na Platformie w zakadce Dokumenty udostpnione w folderze Informacja z otwarcia ofert . Dostp do informacji z otwarcia ofert nie wymaga logowania w Platformie. 5. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 6. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: 6.1. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte; 6.2. cenach lub kosztach zawartych w ofertach. 7. W przypadku wystpienia awarii systemu teleinformatycznego, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 2.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust.1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoanie wnosi si w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 6. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Zarzd Inwestycji Miejskich w Krakowie Webadresse der Arbeitsgesetzgebung: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp? id=wdu19740240141 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Dostawa i monta mebli oraz wyposaenia do obka samorzdowego przy ul. Droyska w Krakowie Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia jest Cz 2 - Dostawa i monta mebli oraz wyposaenia do obka samorzdowego przy ul. Droyska w Krakowie. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz zakres obowizków Wykonawcy zostay okrelone w zacznikach do SWZ, w tym m.in. w Projektowanych Postanowieniach Umownych, stanowicych zacznik nr 1 do SWZ dla czci 2 zamówienia, w szczególnoci w formularzu asortymentowo cenowym stanowicym zacznik nr 1 do PPU (odrbnym dla kadej czci zamówienia) oraz Opisie przedmiotu zamówienia (zwanym dalej OPZ), stanowicym zacznik nr 2 do PPU oraz zacznikach do OPZ (odrbnych dla kadej czci zamówienia), udostpnionych w formie linka. Interne Kennung: ZP.262.2.29.2025 - Cz 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 39141000 Küchenmöbel, 39314000 Industrielle Kücheneinrichtungen, 39161000 Kindergartenmöbel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: maopolska 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca zobowizany jest wykona przedmiot zamówienia dla czci 2 zamówienia w terminie do 60 dni liczc od dnia zawarcia umowy. 2. Zadanie objte jest dofinansowaniem w ramach Programu rozwoju instytucji opieki nad dziemi w wieku do lat 3 Aktywny Maluch 2022-2029 finansowanym ze rodków Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci (KPO). 3. Zamówienia zamówienie realizowane jest z wykorzystaniem rodków finansowych pochodzcych z Europejskiego Banku Inwestycyjnego (z siedzib: w Luksemburgu, 100blvd Konrad Adenauer, L-2950 Luksemburg) na podstawie umowy finansowej nr (FI No) 94.304 (Numer operacyjny (Serapis No) 2022-0034 Krakow Urban Development (Rozwój Obszarów Miejskich Krakowa). 4. Termin zwizania ofert - do dnia 21.04.2026 r. 5. Opis sposobu przygotowania oferty zosta okrelony w sekcji X SWZ. 6. Wykaz owiadcze i/lub dokumentów, w tym podmiotowych rodków dowodowych, potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia zostay okrelone w sekcji XV SWZ. 7. Forma skadanych podmiotowych rodków dowodowych, innych dokumentów lub owiadcze zostaa okrelona w sekcji XV pkt 3 SWZ. 8. Przy sporzdzaniu owiadcze i/lub dokumentów, w tym podmiotowych rodków dowodowych, zaleca si skorzysta z opublikowanych wzorów, stanowicych zaczniki do SWZ. 9. Dokumenty od Wykonawcy majcego siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zostay okrelone w sekcji XV pkt 2 SWZ. 10. Szczegóowe informacje dotyczce niniejszego postpowania zostay okrelone w SWZ, dostpnej na stronie internetowej prowadzonego postpowania https://zimkrakow. ezamawiajacy.pl/pn/zimkrakow/demand/notice/publicpzp/current/list? USER_MENU_HOVER=publicpzpCurrentNoticePublicList 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: INFORMACJE O WARUNKACH UDZIAU W POSTPOWANIU: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej. 2. Zamawiajcy uzna warunki w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej za spenione, jeeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich trzech przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie) naleycie wykona co najmniej jedn dostaw mebli wraz z montaem do instytucji publicznych o charakterze opiekuczo-edukacyjnym takich jak obki, przedszkola, zespoy obkowoprzedszkolne, zespoy szkolno-przedszkolne lub zespoy szkolnoprzedszkolno-obkowe, o wartoci nie mniejszej ni: 2.1. Dla czci 1 zamówienia: 350 000 z brutto; 2.2. Dla czci 2 zamówienia: 250 000 z brutto; 2.3. Dla czci 3 zamówienia: 250 000 z brutto. Uwagi do warunków udziau w postpowaniu: Wykonawca moe zoy ofert na jedn lub dwie dowolne czci zamówienia. Zamawiajcy dopuszcza aby Wykonawca, który skada ofert na dwie czci zamówienia wykaza si jednakowym dowiadczeniem dla obu czci, o ile zostanie speniony warunek równie w zakresie wartoci dostawy dla obu czci, tj.: Dla czci 1 i 2 albo czci 1 i 3: 350 000 z brutto, Dla czci 2 i 3: 250 000 z brutto. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium Cena bdzie rozpatrywane na podstawie ceny (wynagrodzenia) brutto za wykonanie Przedmiotu umowy podanej przez Wykonawc w Formularzu oferty a wynikajcej z formularza asortymentowo-cenowego. Szczegóowe informacje dotyczce kryteriów oceny ofert zostay okrelone w sekcji XVIII SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl/pn/zimkrakow /demand/notice/publicpzp/current/list? USER_MENU_HOVER=publicpzpCurrentNoticePublicList 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Przed zawarciem umowy Wykonawca, którego oferta zostaa uznana za najkorzystniejsz, zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy - odrbnie dla czci 1, 2 i 3 zamówienia - w wysokoci 5% ceny podanej w ofercie dla danej czci zamówienia. Szczegóowy opis wymogów zwizanych z zabezpieczeniem naleytego wykonania umowy okrela § 15 PPU. 2. Zamawiajcy dokona zwrotu zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia odbioru Przedmiotu umowy zgodnie z § 7 ust. 2 PPU. 3. Zabezpieczenie wniesione przez Wykonawc w innych formach ni pienidz, które s przewidziane w art. 450 ustawy Pzp powinno mie termin wanoci do 30 dnia liczc od dnia odbioru przedmiotu umowy zgodnie z § 7 ust. 2 PPU. 4. Szczegóowe informacje dotyczce zabezpieczenia okrela Sekcja XX SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 22/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl Zusätzliche Informationen: 1. Otwarcie ofert odbdzie si przez Platform zakupow https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl 2. Zamawiajcy nie przewiduje publicznej sesji otwarcia ofert. 3. Otwarcie ofert nastpi w trybie art. 222 ustawy Pzp. 4. Informacja z otwarcia ofert opublikowana zostanie na Platformie w zakadce Dokumenty udostpnione w folderze Informacja z otwarcia ofert . Dostp do informacji z otwarcia ofert nie wymaga logowania w Platformie. 5. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 6. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: 6.1. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte; 6.2. cenach lub kosztach zawartych w ofertach. 7. W przypadku wystpienia awarii systemu teleinformatycznego, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 2.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust.1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoanie wnosi si w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 6. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Zarzd Inwestycji Miejskich w Krakowie Webadresse der Arbeitsgesetzgebung: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp? id=wdu19740240141 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Dostawa i monta mebli oraz wyposaenia do obka samorzdowego przy ul. Krzemionki w Krakowie Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia jest Cz 3 - Dostawa i monta mebli oraz wyposaenia do obka samorzdowego przy ul. Krzemionki w Krakowie. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz zakres obowizków Wykonawcy zostay okrelone w zacznikach do SWZ, w tym m.in. w Projektowanych Postanowieniach Umownych, stanowicych zacznik nr 1 do SWZ dla czci 3 zamówienia, w szczególnoci w formularzu asortymentowo cenowym stanowicym zacznik nr 1 do PPU (odrbnym dla kadej czci zamówienia) oraz Opisie przedmiotu zamówienia (zwanym dalej OPZ), stanowicym zacznik nr 2 do PPU oraz zacznikach do OPZ (odrbnych dla kadej czci zamówienia), udostpnionych w formie linka. Interne Kennung: ZP.262.2.26.2025 - Cz 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 39141000 Küchenmöbel, 39314000 Industrielle Kücheneinrichtungen, 39161000 Kindergartenmöbel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: maopolska 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca zobowizany jest wykona przedmiot zamówienia dla czci 1 zamówienia w terminie do 60 dni liczc od dnia zawarcia umowy. 2. Zadanie objte jest dofinansowaniem w ramach Programu rozwoju instytucji opieki nad dziemi w wieku do lat 3 Aktywny Maluch 2022-2029 finansowanym ze rodków Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci (KPO). 3. Zamówienie realizowane jest z wykorzystaniem rodków finansowych pochodzcych z Europejskiego Banku Inwestycyjnego (z siedzib: w Luksemburgu, 100blvd Konrad Adenauer, L-2950 Luksemburg) na podstawie umowy finansowej nr (FI No) 94.304 (Numer operacyjny (Serapis No) 2022-0034 Krakow Urban Development (Rozwój Obszarów Miejskich Krakowa). 4. Termin zwizania ofert - do dnia 21.04.2026 r. 5. Opis sposobu przygotowania oferty zosta okrelony w sekcji X SWZ. 6. Wykaz owiadcze i/lub dokumentów, w tym podmiotowych rodków dowodowych, potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia zostay okrelone w sekcji XV SWZ. 7. Forma skadanych podmiotowych rodków dowodowych, innych dokumentów lub owiadcze zostaa okrelona w sekcji XV pkt 3 SWZ. 8. Przy sporzdzaniu owiadcze i/lub dokumentów, w tym podmiotowych rodków dowodowych, zaleca si skorzysta z opublikowanych wzorów, stanowicych zaczniki do SWZ. 9. Dokumenty od Wykonawcy majcego siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zostay okrelone w sekcji XV pkt 2 SWZ. 10. Szczegóowe informacje dotyczce niniejszego postpowania zostay okrelone w SWZ, dostpnej na stronie internetowej prowadzonego postpowania https://zimkrakow. ezamawiajacy.pl/pn/zimkrakow/demand/notice/publicpzp/current/list? USER_MENU_HOVER=publicpzpCurrentNoticePublicList 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: INFORMACJE O WARUNKACH UDZIAU W POSTPOWANIU: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej. 2. Zamawiajcy uzna warunki w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej za spenione, jeeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich trzech przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie) naleycie wykona co najmniej jedn dostaw mebli wraz z montaem do instytucji publicznych o charakterze opiekuczo-edukacyjnym takich jak obki, przedszkola, zespoy obkowoprzedszkolne, zespoy szkolno-przedszkolne lub zespoy szkolnoprzedszkolno-obkowe, o wartoci nie mniejszej ni: 2.1. Dla czci 1 zamówienia: 350 000 z brutto; 2.2. Dla czci 2 zamówienia: 250 000 z brutto; 2.3. Dla czci 3 zamówienia: 250 000 z brutto. Uwagi do warunków udziau w postpowaniu: Wykonawca moe zoy ofert na jedn lub dwie dowolne czci zamówienia. Zamawiajcy dopuszcza aby Wykonawca, który skada ofert na dwie czci zamówienia wykaza si jednakowym dowiadczeniem dla obu czci, o ile zostanie speniony warunek równie w zakresie wartoci dostawy dla obu czci, tj.: Dla czci 1 i 2 albo czci 1 i 3: 350 000 z brutto, Dla czci 2 i 3: 250 000 z brutto. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium Cena bdzie rozpatrywane na podstawie ceny (wynagrodzenia) brutto za wykonanie Przedmiotu umowy podanej przez Wykonawc w Formularzu oferty a wynikajcej z formularza asortymentowo-cenowego. Szczegóowe informacje dotyczce kryteriów oceny ofert zostay okrelone w sekcji XVIII SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl/pn/zimkrakow /demand/notice/publicpzp/current/list? USER_MENU_HOVER=publicpzpCurrentNoticePublicList 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Przed zawarciem umowy Wykonawca, którego oferta zostaa uznana za najkorzystniejsz, zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy - odrbnie dla czci 1, 2 i 3 zamówienia - w wysokoci 5% ceny podanej w ofercie dla danej czci zamówienia. Szczegóowy opis wymogów zwizanych z zabezpieczeniem naleytego wykonania umowy okrela § 15 PPU. 2. Zamawiajcy dokona zwrotu zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia odbioru Przedmiotu umowy zgodnie z § 7 ust. 2 PPU. 3. Zabezpieczenie wniesione przez Wykonawc w innych formach ni pienidz, które s przewidziane w art. 450 ustawy Pzp powinno mie termin wanoci do 30 dnia liczc od dnia odbioru przedmiotu umowy zgodnie z § 7 ust. 2 PPU. 4. Szczegóowe informacje dotyczce zabezpieczenia okrela Sekcja XX SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 22/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl Zusätzliche Informationen: 1. Otwarcie ofert odbdzie si przez Platform zakupow https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl 2. Zamawiajcy nie przewiduje publicznej sesji otwarcia ofert. 3. Otwarcie ofert nastpi w trybie art. 222 ustawy Pzp. 4. Informacja z otwarcia ofert opublikowana zostanie na Platformie w zakadce Dokumenty udostpnione w folderze Informacja z otwarcia ofert . Dostp do informacji z otwarcia ofert nie wymaga logowania w Platformie. 5. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 6. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: 6.1. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte; 6.2. cenach lub kosztach zawartych w ofertach. 7. W przypadku wystpienia awarii systemu teleinformatycznego, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 2.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust.1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoanie wnosi si w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 6. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Zarzd Inwestycji Miejskich w Krakowie Webadresse der Arbeitsgesetzgebung: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp? id=wdu19740240141 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zarzd Inwestycji Miejskich w Krakowie Registrierungsnummer: 6762530337 Abteilung: Dzia Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Reymonta 20 Stadt: Kraków Postleitzahl: 30-059 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: zp@zim.krakow.pl Telefon: +48 123418586 Internetadresse: https://zim.krakow.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl/ Profil des Erwerbers: https://zim.krakow.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 71adb7e1-4e0b-4607-8fd6-4267c44d3e26 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 14:04:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=wdu19740240141 https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl/ https://zimkrakow.ezamawiajacy.pl/pn/zimkrakow/demand/notice/publicpzp/current/list?USER_MENU_HOVER=publicpzpCurrentNoticePublicList https://zim.krakow.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1451-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de