Ausschreibung: Polen Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen ZP/99/ZCO/2025 wiadczenie usug pralniczych wraz z najmem bielizny, odziey szpitalnej oraz transportem caego przedmiotu zamówienia - POL-Warszawa Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Abholdienst für Wäsche Bügeln Dokument Nr...: 145-2026 (ID: 2026010200453509516) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Warszawa: Polen Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen ZP/99/ZCO/2025 wiadczenie usug pralniczych wraz z najmem bielizny, odziey szpitalnej oraz transportem caego przedmiotu zamówienia 2026/S 1/2026 145 Polen Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen ZP/99/ZCO/2025 wiadczenie usug pralniczych wraz z najmem bielizny, odziey szpitalnej oraz transportem caego przedmiotu zamówienia OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ZAGBIOWSKIE CENTRUM ONKOLOGII SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. SZ. STARKIEWICZA W DBROWIE GÓRNICZEJ E-Mail: zamowienia.publiczne@zco-dg.pl Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ZP/99/ZCO/2025 wiadczenie usug pralniczych wraz z najmem bielizny, odziey szpitalnej oraz transportem caego przedmiotu zamówienia Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug prania bielizny szpitalnej, najmowanej oraz serwisu bieliniarskiego dla Zagbiowskiego Centrum Onkologii Szpitala Specjalistycznego im. Sz. Starkiewicza zlokalizowanych w Dbrowie Górniczej przy ul. Szpitalnej 13 oraz ul. Krasiskiego 43, a w szczególnoci wykonywanie czynnoci polegajcych na: 1) najmie nowej bielizny szpitalnej i operacyjnej, odziey roboczej dla pracowników, koder, poduszek, koszul bawenianych, podkadów, serwet, kocy w zalenoci od potrzeb Zamawiajcego, zestawienie ilociowe i szczegóowe wymagania materiaowe i fasonowe w: a) tabeli nr 1: Bielizna i odzie operacyjna do wynajmu na okres trwania umowy (36 miesicy) b) tabeli nr 2: Bielizna pocielowa i inna do wynajmu na okres trwania umowy (36 miesicy) c) tabeli nr 3: Odzie ochronna jednodniowa dla personelu do wynajmu na okres trwania umowy (36 miesicy). 2) kompleksowej usudze pralniczej bielizny i odziey szpitalnej oraz najmowanej obejmujcej w szczególnoci: dezynfekcj, pranie, pukanie przy uyciu pynu antystatycznego w zalenoci od potrzeb, suszenie, maglowanie, prasowanie, biec reperacj (serwis bieliniarski), segregacj i pakowanie bielizny, 3) odbiorze brudnej bielizny z magazynu Zamawiajcego i dostarczeniu czystej bielizny do siedziby Zamawiajcego (transport z i do siedziby Zamawiajcego) 4) dostawie worków tekstylnych, foliowych i rozpuszczalnych do pakowania bielizny, 5) wyposaenie magazynu Zamawiajcego w urzdzenia z odpowiednimi czytnikami do kontroli obiegu odziey brudnej i czystej bez koniecznoci indywidualnego zliczania pojedynczych sztuk asortymentu wraz z zestawem komputerowym z dostpem do programu obsugujcego system RFID, 6) najmie dystrybutorów automatycznych wydajcych odzie oraz szaf zbierajcych odzie brudn. 4. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp (zwane dalej zamówieniem podobnym). a) Zakres zamówienia podobnego: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug prania odziey fasonowej i ochronnej, najmowanej oraz serwisu bieliniarskiego dla Zagbiowskiego Centrum Onkologii Szpitala Specjalistycznego im. Sz. Starkiewicza w Dbrowie Górniczej na zasadach opisanych w Specyfikacji Warunków Zamówienia dla zamówienia podstawowego, a w szczególnoci wykonywanie czynnoci polegajcych na: 1) najmie nowej, otagowanej odziey fasonowej, ochronnej, roboczej dla pracowników w zalenoci od potrzeb Zamawiajcego, zestawienie ilociowe i szczegóowe wymagania materiaowe i fasonowe w tabeli nr 4: Odzie fasonowa i ochronna do wynajmu zacznik nr 3a do SWZ. 2) kompleksowej usudze pralniczej odziey fasonowej i ochronnej, najmowanej obejmujcej w szczególnoci: dezynfekcj, pranie, pukanie przy uyciu pynu antystatycznego w zalenoci od potrzeb, suszenie, maglowanie, prasowanie, biec reperacj (serwis bieliniarski), segregacj i pakowanie, 3) odbiorze brudnej odziey z magazynu Zamawiajcego i dostarczeniu czystej odziey do siedziby Zamawiajcego (transport z i do siedziby Zamawiajcego), 4) dostawie worków tekstylnych, foliowych do pakowania bielizny. 2. Usuga prania, suszenia, maglowania, prasowania wykonywana zgodnie z punktem 3 (Dotyczy caego przedmiotu zamówienia) Opisu Przedmiotu Zamówienia dla zamówienia podstawowego zacznik nr 3 do SWZ. 3. Usuga transportu wykonywana zgodnie z punktem 4 (Wymagania dotyczce transportu) Opisu Przedmiotu Zamówienia dla zamówienia podstawowego zacznik nr 3 do SWZ. 4. Zamawiajcy ma prawo do przeprowadzenia kontroli wykonanych usug pralniczych zgodnie z zapisami punktu 5 (Prawa Zamawiajcego) Opisu Przedmiotu Zamówienia dla zamówienia podstawowego zacznik nr 3 do SWZ. b) Szacunkowa warto brutto zamówienia podobnego: 243 702,36 z (198 132,00 z netto). Kennung des Verfahrens: ac07f828-52df-4cb6-a7ff-2db48997b3ef Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche, 98315000 Bügeln 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Z postpowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznoci, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych, tj. wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 4648 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r.poz. 1133 oraz z 2021 r. poz. 2054) lub w art. 54 ust. 14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 523, 1292, 1559 i 2054), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769 oraz z 2020 r. poz. 2023), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 7) Ponadto o udzielenie przedmiotowego zamówienia nie mog ubiega si wykonawcy, którzy podlegaj wykluczeniu na podstawie na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporzdzenie 2022/5762 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. poz. 835).3 Powysze wykluczenie nastpowa bdzie na okres trwania ww. okolicznoci. Zamawiajcy nie przewiduje fakultatywnych przesanek wykluczenia z udziau w postpowaniu na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy Pzp. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: ZP/99/ZCO/2025 wiadczenie usug pralniczych wraz z najmem bielizny, odziey szpitalnej oraz transportem caego przedmiotu zamówienia Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug prania bielizny szpitalnej, najmowanej oraz serwisu bieliniarskiego dla Zagbiowskiego Centrum Onkologii Szpitala Specjalistycznego im. Sz. Starkiewicza zlokalizowanych w Dbrowie Górniczej przy ul. Szpitalnej 13 oraz ul. Krasiskiego 43 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche, 98315000 Bügeln Optionen: Beschreibung der Optionen: brak opcji 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu, dotyczce: zdolnoci technicznej lub zawodowej 1.) Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e wykona, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, minimum 1 usug prania wraz z najmem bielizny, odziey szpitalnej w jednostkach ochrony zdrowia o wartoci co najmniej 3 000 000,00 z brutto (w rozumieniu jednej umowy trwajcej nie duej ni 3 lata). W przypadku usugi wykonywanej aktualnie, wykonana cz usugi musi mie warto nie mniejsz ni 3 000 000,00 z. W przypadku wykonywania i niezakoczenia jeszcze usugi Wykonawca zobowizany jest poda na jak warto do momentu upywu terminu skadania ofert, umowa zostaa wykonana. Warto ta bdzie brana pod uwag do oceny speniania warunku. 2.) Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. co najmniej jedn osob odpowiedzialn w imieniu Wykonawcy za koordynowanie i nadzór nad wykonaniem zamówienia posiadajc wiedz i dowiadczenie min. 3-letnie z zakresu koordynowania/wspópracy z jednostkami ochrony zdrowia w zakresie usug pralniczych. Podmiotowe rodki dowodowe: - Owiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, z którego wynika, które dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy dotyczy wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. - Wykonawca, który polega na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, skada zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. 1. Skadane na wezwanie Zamawiajcego: 1.1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt. 1, 2, 4 ustawy Pzp, aktualnej na dzie zoenia, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 1.2. Owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji konsumentów (Dz.U. z 2020r. poz.1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej, aktualne na dzie ich zoenia. 1.3. owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w Rozdziale XIII pkt. 16 lit. c) i lit. g) niniejszej SWZ. Na potwierdzenie speniania warunku okrelonego w Rozdziale V pkt. 2d) SWZ naley przedstawi : a) wykaz usug (okrelonych w Rozdziale V, pkt. 2d.1) SWZ) wykonanych, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych, równie wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi te zostay wykonane lub s wykonywane naleycie; przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze okresowych lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy wedug wzoru stanowicego zacznik nr 6 do SWZ. b) Wykaz osób (okrelonych w Rozdziale V, pkt. 2d.2) SWZ), skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami. wedug wzoru stanowicego zacznik nr 7 do SWZ. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Warto oferty najniszej podzielonej przez warto oferty badanej, nastpnie pomnoona przez 100, a nastpnie pomnoona przez 60%, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: termin rozpatrzenia reklamacji Beschreibung: Oferta Wykonawcy, który zaoferuje przedmiot zamówienia o cechach wskazanych w tabeli otrzyma odpowiedni (wynikajc z tabeli) ilo podpunktów. Uzyskana ilo podpunktów zostanie przeliczona przez wag procentow 20%., co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Do kalkulacji uwzgldnia si oferty niepodlegajce odrzuceniu. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: jako wykonania usugi - Certyfikat ISO 13485 Beschreibung: Oferta Wykonawcy, który zaoferuje przedmiot zamówienia o cechach wskazanych w tabeli otrzyma odpowiedni (wynikajc z tabeli) ilo podpunktów. Uzyskana ilo podpunktów zostanie przeliczona przez wag procentow 20%. , co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Do kalkulacji uwzgldnia si oferty niepodlegajce odrzuceniu. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/zco_dg 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/zco_dg Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci: 92 600,00 z 2. Wadium musi by wniesione do Zamawiajcego przed terminem skadania ofert. 3. Wadium utrzymuje si nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert. 4. Wadium naley wpaci przelewem na rachunek bankowy: PKO BP - nr konta 45 1020 2313 0000 3202 0634 9379 z oznaczeniem: ZP/99/ZCO/2025 ,,wiadczenie usug pralniczych wraz z najmem bielizny, odziey szpitalnej oraz transportem caego przedmiotu zamówienia. 5. Wadium moe by wnoszone w formie: a) pienidza (przelew), b) gwarancji bankowych, c) gwarancji ubezpieczeniowych, d) porcze udzielanych przez podmioty, o których mowy w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 6. W przypadku wnoszenia wadium w formie pieninej, Wykonawca z zachowaniem waciwej starannoci winien dokona przelewu pieninego z odpowiednim wyprzedzeniem, gdy za termin wniesienia wadium w formie pieninej przyjmuje si termin uznania kwoty wadium na podanym wyej rachunku bankowym Zamawiajcego. 7. Jeeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub porczenia, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej (np. e-gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby upowanionej do wystawienia dokumentu wadialnego). Niedopuszczalne jest zoenie skanu dokumentu wadialnego (np. gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej) opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym Wykonawcy. 8. W przypadku wyboru formy niepieninej wadium Wykonawca zobowizany jest zoy dokument wadialny (np. e-gwarancj bankow lub ubezpieczeniow) wraz z ofert. 9. Wadium wnoszone w formie innej ni w pienidzu musi by sporzdzone zgodnie z obowizujcym prawem i zawiera nastpujce elementy: - nazw dajcego zlecenie (wykonawcy), beneficjenta gwarancji (zamawiajcego), gwaranta/porczyciela oraz wskazanie ich siedzib, - okrelenie wierzytelnoci, która ma by zabezpieczona gwarancj/porczeniem, - kwot gwarancji/porczenia, - termin wanoci gwarancji/porczenia, - zobowizanie gwaranta, do zapacenia kwoty gwarancji/porczenia bezwarunkowo, na pierwsze pisemne danie zamawiajcego, w sytuacjach okrelonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 10. W przypadku gdy wykonawca nie wniós wadium, lub wniós je w sposób nieprawidowy, lub nie utrzymywa wadium nieprzerwanie do upywu terminu zwizania ofert bd zoy wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, zamawiajcy odrzuci ofert na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp. 11. Zamawiajcy dokona zwrotu wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ust. 15 ustawy Pzp. Zwrot wadium wniesionego w formie niepieninej polega bdzie na przekazaniu na adres e-mail Wykonawcy wskazany w formularzu ofertowym owiadczenia o zwolnieniu wadium. 12. Zamawiajcy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami na podstawie art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 1. Zamawiajcy bdzie wymaga od Wykonawcy, który zoy najkorzystniejsz ofert, zoenia przed podpisaniem umowy zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w kwocie stanowicej 2% ceny brutto podanej w jego ofercie. Zabezpieczenie moe by wnoszone wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a) pienidza (przelew), b) porcze bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e porczenie kasy jest zawsze porczeniem pieninym, c) gwarancji bankowych, d) gwarancji ubezpieczeniowych, e) porcze udzielanych przez podmioty, o których mowy w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 2. Za zgod Zamawiajcego Wykonawca moe dokona zmiany formy zabezpieczenia na jedn lub kilka form, o których mowa w ust. 1. 3. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu naley wpaci na rachunek: PKO BP: - nr konta 45 1020 2313 0000 3202 0634 9379 4. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 5. Zabezpieczenie w innej formie ni pienidz naley zoy w postaci oryginau w siedzibie Zamawiajcego. 6. Tre owiadczenia zawartego w gwarancji lub w porczeniu musi zosta zaakceptowana przez zamawiajcego przed podpisaniem umowy. 8. W przypadku nieprzeduenia lub niewniesienia nowego zabezpieczenia najpóniej na 30 dni przed upywem terminu wanoci dotychczasowego zabezpieczenia wniesionego w innej formie ni w pienidzu, zamawiajcy zmienia form na zabezpieczenie w pienidzu, poprzez wypat kwoty z dotychczasowego zabezpieczenia. 9. Wypata, o której mowa w ust. 7, nastpuje nie póniej ni w ostatnim dniu wanoci dotychczasowego zabezpieczenia. 10. Z treci gwarancji lub porczenia musi jednoczenie wynika: - nazwa zleceniodawcy (wykonawcy), beneficjenta gwarancji lub porczenia (zamawiajcego), gwaranta lub porczyciela (podmiotu udzielajcego gwarancji lub porczenia) oraz adresy ich siedzib, - okrelenie wierzytelnoci, która ma by zabezpieczona gwarancj lub porczeniem, - kwota gwarancji lub porczenia, - termin wanoci gwarancji lub porczenia, obejmujcy cay okres wykonania zamówienia, poczwszy co najmniej od dnia wyznaczonego na dzie zawarcia umowy, - bezwarunkowe, nieodwoalne, patne na pierwsze danie, zobowizanie gwaranta do wypaty zamawiajcemu penej kwoty zabezpieczenia lub do wypat cznie do penej kwoty zabezpieczenia w przypadku realizacji zamówienia w sposób niezgodny z umow, - bezwarunkowe, nieodwoalne, patne na pierwsze danie, zobowizanie gwaranta do wypaty zamawiajcemu penej kwoty zabezpieczenia w przypadku, o którym mowa w ust. 7. 10. Zamawiajcy nie wyraa zgody na tworzenie zabezpieczenia przez potrcenie z nalenoci za czciowo wykonane usugi. 11. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez zamawiajcego za naleycie wykonane Frist für den Eingang der Angebote: 20/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 20/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Zusätzliche Informationen: Termin zwizania ofert okrelony dat: 2026-04-19 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZAGBIOWSKIE CENTRUM ONKOLOGII SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. SZ. STARKIEWICZA W DBROWIE GÓRNICZEJ Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ZAGBIOWSKIE CENTRUM ONKOLOGII SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. SZ. STARKIEWICZA W DBROWIE GÓRNICZEJ Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ZAGBIOWSKIE CENTRUM ONKOLOGII SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. SZ. STARKIEWICZA W DBROWIE GÓRNICZEJ Organisation, die Angebote bearbeitet: ZAGBIOWSKIE CENTRUM ONKOLOGII SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. SZ. STARKIEWICZA W DBROWIE GÓRNICZEJ 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587840 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: ZAGBIOWSKIE CENTRUM ONKOLOGII SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. SZ. STARKIEWICZA W DBROWIE GÓRNICZEJ Registrierungsnummer: 6292115781 Postanschrift: UL. SZPITALNA 13 Stadt: DBROWA GÓRNICZA Postleitzahl: 41-300 Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen E-Mail: zamowienia.publiczne@zco-dg.pl Telefon: +48 32 6212050 Internetadresse: https://www.zco-dg.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/zco_dg Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/zco_dg Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 828982-2025 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Zmiana terminu skadania ofert, terminu otwarcia ofert oraz terminu zwizania ofert Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8c58a5b6-4b5d-4043-8c3a-466905d85406 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 07:46:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/zco_dg https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.zco-dg.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-145-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de