Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Straßentransport/-beförderung Lohjan kaupungin tilausajo ajalla 31.10.2025, sisäinen kilpailutus (DPS 2025-2027)) - FIN-Helsinki Straßentransport/-beförderung Dokument Nr...: 1448-2026 (ID: 2026010200461709595) Veröffentlicht: 02.01.2026 * FIN-Helsinki: Finnland Straßentransport/-beförderung Lohjan kaupungin tilausajo ajalla 31.10.2025, sisäinen kilpailutus (DPS 2025-2027)) 2026/S 1/2026 1448 Finnland Straßentransport/-beförderung Lohjan kaupungin tilausajo ajalla 31.10.2025, sisäinen kilpailutus (DPS 2025-2027)) OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Lohjan kaupunki E-Mail: mari.eskola@lohja.fi Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Lohjan kaupungin tilausajo ajalla 31.10.2025, sisäinen kilpailutus (DPS 2025-2027)) Beschreibung: Lohjan kaupunki pyysi tarjouksia tilausajosta ajalla 31.10.2025 yhteensä 1 kohteeseen. Tarjouskilpailu käytiin Lohjan kaupungin perustaman dynaamisen hankintajärjestelmän Tilausajot 2025-2027 sisäisenä kilpailutuksena. Kohde perjantaina 31.10.2025: klo 06:00 Kaupungintalo Monkola (Karstuntie 4, 08101 Lohja) - Turun satama (Ensimmäinen linja, 20100 Turku). Satamassa tulee olla klo 07:55 mennessä. Liikennöitsijä voi esittää oman näkemyksensä reitin aikataulusta. n. klo 20:15 Turun satama (Ensimmäinen linja, 20100 Turku) - Kaupungintalo Monkola (Karstuntie 4, 08101 Lohja). Auton koko vähintään 8 paikkainen linja-auto. Kennung des Verfahrens: f3814684-2cb7-4357-99b0-7e917ecb1854 Vorherige Bekanntmachung: dac4342f-7ddc-4445-a084-e084279e4674-01 Interne Kennung: 580173 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: DYNAAMISEEN HANKINTAJÄRJESTELMÄÄN HAKEUTUMINEN JA HYVÄKSYMISMENETTELY Kaikki kiinnostuneet ehdokkaat voivat pyytää koko dynaamisen hankintajärjestelmän keston ajan oikeutta osallistua perustettuun hankintajärjestelmään. Hankintayksikkö hyväksyy dynaamiseen hankintajärjestelmään kaikki ehdokkaat, jotka täyttävät ehdokkaan soveltuvuudelle asetetut vaatimukset. Osallistumishakemusten perusteella hankintayksikkö tarkistaa, että ehdokas täyttää asetetut soveltuvuusvaatimukset sekä sen, että ehdokasta eivät koske hankintalain mukaiset poissulkemisperusteet. Järjestelmään hyväksyttävien ehdokkaiden määrää ei ole rajoitettu. AIKATAULU Dynaamisen hankintajärjestelmän perustamisvaiheessa osallistumishakemuksen jättämiselle on varattu vähintään 30 päivää siitä päivästä, jona tämä hankintailmoitus on lähetetty julkaistavaksi. Hankintayksikkö varaa saapuneiden osallistumishakemusten käsittelyyn arviolta 10 työpäivää. Mikäli esimerkiksi rikosrekisteriotteiden toimittaminen viivästyy ehdokkaasta riippumattomasta syystä, osallistumishakemuksen käsittelyyn käytettävä aika lasketaan siitä ajankohdasta, jolloin hankintayksikkö on vastaanottanut pyydetyt asiakirjat. Kesälomakauden tai joulukauden aikana käsittelyaika voi olla pidempi kuin 10 työpäivää. Perustamisvaihe päättyy 19.12.2024, mutta uusia osallistumishakemuksia otetaan edelleen vastaan koko järjestelmän voimassaoloajan. Hankintavaihe alkaa 20.12.2024, mutta sisäisiä kilpailutuksia järjestelmässä käynnistetään vasta voimassa olevan dynaamisen hankintajärjestelmän päätyttyä eli vuoden 2025 alusta lukien. SISÄISET KILPAILUTUKSET Dynaamisen hankintajärjestelmän sisällä toteutettavien tarjouskilpailujen tarjousaika on vähintään 10 päivää. Ensimmäiset sisäiset kilpailutukset tullaan todennäköisesti julkaisemaan tammikuussa 2025. JÄRJESTELMÄSTÄ POISTUMINEN Toimittaja voi koska hyvänsä vetää osallistumishakemuksensa pois dynaamisesta hankintajärjestelmästä. Hyväksymättömät hakemukset voi perua Peru jätetty osallistumishakemus -toiminnolla Tarjouspalvelu.fi-portaalissa. Mikäli toimittaja on jo hyväksytty järjestelmään, ehdokkaan on tehtävä poistumispyyntö Tarjouspalvelu.fi-portaalissa Poistumispyyntö ja poistamispäätös - välilehdellä. Järjestelmästä poistunut toimittaja voi milloin hyvänsä tehdä uuden osallistumishakemuksen. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Karstuntie 4 Stadt: Lohja Postleitzahl: 08100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Kuljetustehtävät tapahtuvat pääsääntöisesti Lohjan kaupungin alueella, mutta lähtöpiste voi joissain tapauksissa olla muuallakin. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 476,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Lohjan kaupungin tilausajo ajalla 31.10.2025, sisäinen kilpailutus (DPS 2025-2027)) Beschreibung: Lohjan kaupunki pyysi tarjouksia tilausajosta ajalla 31.10.2025 yhteensä 1 kohteeseen. Tarjouskilpailu käytiin Lohjan kaupungin perustaman dynaamisen hankintajärjestelmän Tilausajot 2025-2027 sisäisenä kilpailutuksena. Kohde perjantaina 31.10.2025: klo 06:00 Kaupungintalo Monkola (Karstuntie 4, 08101 Lohja) - Turun satama (Ensimmäinen linja, 20100 Turku). Satamassa tulee olla klo 07:55 mennessä. Liikennöitsijä voi esittää oman näkemyksensä reitin aikataulusta. n. klo 20:15 Turun satama (Ensimmäinen linja, 20100 Turku) - Kaupungintalo Monkola (Karstuntie 4, 08101 Lohja). Auton koko vähintään 8 paikkainen linja-auto. Interne Kennung: 580173 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Karstuntie 4 Stadt: Lohja Postleitzahl: 08100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Kuljetustehtävät tapahtuvat pääsääntöisesti Lohjan kaupungin alueella, mutta lähtöpiste voi joissain tapauksissa olla muuallakin. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 Tag 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 476,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Dienstleistungen der Personenbeförderung auf der Straße 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kohdehinta Beschreibung: euroa/kohde Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: 14 päivää hankintapäätöksen tiedoksisaannista 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 476,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: The Yellow Line Oy Angebot: Kennung des Angebots: The Yellow Line Oyn tarjous Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 476,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: The Yellow Line Oyn sopimus Titel: The Yellow Line Oyn sopimus Datum der Auswahl des Gewinners: 17/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 20/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 476,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 476,00 EUR Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Dienstleistungen der Personenbeförderung auf der Straße Fahrzeugkategorie: Bus (M3) Zahl aller Fahrzeuge, die in den Anwendungsbereich CVD fallen: 0 Zahl sauberer Fahrzeuge: 0 Zahl emissionsfreier schwerer Nutzfahrzeuge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Lohjan kaupunki Registrierungsnummer: 1068322-0 Postanschrift: Karstuntie 4 Stadt: Lohja Postleitzahl: 08100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Mari Eskola E-Mail: mari.eskola@lohja.fi Telefon: +358 503005060 Internetadresse: http://www.lohja.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: The Yellow Line Oy Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 0847050-9 Postanschrift: Robert Huberin tie 2 A 28 b Stadt: Vantaa Postleitzahl: 01510 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: The Yellow Line Oy Telefon: +358 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 74213695-6f5b-4c05-aa1c-024d268aeb03 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 09:12:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/12/2025 09:12:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi http://www.lohja.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1448-2026-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de