Ausschreibung: Polen Haftpflichtversicherungen Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej m.in. czonków organów PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. oraz spóek zalenych od PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (podstawa), oraz ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej m.in. czonków organów PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. oraz spóek zalenych od PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (nadwyka) - POL-Warszawa Haftpflichtversicherungen Dokument Nr...: 1445-2026 (ID: 2026010200453109510) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Warszawa: Polen Haftpflichtversicherungen Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej m.in. czonków organów PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. oraz spóek zalenych od PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (podstawa), oraz ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej m.in. czonków organów PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. oraz spóek zalenych od PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (nadwyka) 2026/S 1/2026 1445 Polen Haftpflichtversicherungen Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej m.in. czonków organów PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. oraz spóek zalenych od PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (podstawa), oraz ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej m.in. czonków organów PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. oraz spóek zalenych od PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (nadwyka) OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. E-Mail: aneta.niedzwiedzka@plk-sa.pl Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej m.in. czonków organów PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. oraz spóek zalenych od PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (podstawa), oraz ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej m.in. czonków organów PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. oraz spóek zalenych od PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (nadwyka) Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej m.in. czonków organów PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. oraz spóek zalenych od PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (podstawa), oraz ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej m.in. czonków organów PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. oraz spóek zalenych od PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (nadwyka). Postpowanie zostao podzielone na dwie Czci: a) Cz 1 Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej m.in. czonków organów PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. oraz spóek zalenych PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (podstawa). b) Cz 2 Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej m.in. czonków organów PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. oraz spóek zalenych PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (nadwyka). Kennung des Verfahrens: 69a64198-a806-4028-84a4-35bab4ba3a19 Interne Kennung: 6060/ILG 7/05814/05432/25/P (PZ.293.2139.2025) Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen 2.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Zgodnie z dokumentacj Zamówienia 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: W Postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy wobec których brak jest podstaw do wykluczenia z Postpowania na podstawie: - art. 108 ust. 1 Ustawy (z wyczeniem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 2, jeeli osoba, o której mowa w tym przepisie zostaa skazana za przestpstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Ustawy); - art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy; - art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 507); - art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014. 2) którzy speniaj warunki udziau okrelone w dokumentach zamówienia. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2024 r., poz. 1320 z pón. zm.) - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cze nr 1 Beschreibung: Cze nr 1 Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej m.in. czonków organów PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. oraz spóek zalenych PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (podstawa). Interne Kennung: 6060/ILG 7/05814/05432/25/P.1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Zgodnie z dokumentacj Zamówienia 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: O udzielenie Zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów, Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e posiada uprawnienia do wykonywania okrelonej dziaalnoci lub czynnoci, jeeli przepisy prawa nakadaj taki obowizek, tj: posiada zezwolenie waciwego organu na prowadzenie dziaalnoci ubezpieczeniowej na terenie RP we wszystkich grupach ryzyk objtych przedmiotem postpowania. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie Zamówienia ww. warunek musi spenia kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Wykonawca zrealizuje Zamówienie w terminie od dnia zawarcia umowy do dnia 31.01.2027 r. z zastrzeeniem, e ochrona ubezpieczeniowa bdzie obowizywaa od dnia 01.02.2026 r., oraz w przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z Prawa opcji, polegajcego na przedueniu umowy na kolejne 12 miesicy w terminie od 01.02.2027 r. do dnia 31.01.2028 r. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena cakowita brutto Beschreibung: Cena cakowita brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Warunki ochrony ubezpieczeniowej Beschreibung: Warunki ochrony ubezpieczeniowej Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://platformazakupowa.plk-sa.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.plk-sa.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Kady Wykonawca zobowizany jest zabezpieczy sw ofert wadium w wysokoci 40 000,00 PLN. Szczegóowe zapisy dot. wadium zostay opisane w rozdz. XIII SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 14/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 14/01/2026 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.plk-sa.pl Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z dokumentacj Zamówienia Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie ze wzorem Umowy 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Oddziaem 2 Ustawy PZP art. 515 ust. 1 lit. a - odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacje te zostay przekazane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cze nr 2 Beschreibung: Cze nr 2 Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej m.in. czonków organów PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. oraz spóek zalenych PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (nadwyka). Interne Kennung: 6060/ILG 7/05814/05432/25/P.2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Zgodnie z dokumentacj Zamówienia 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: O udzielenie Zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów, Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e posiada uprawnienia do wykonywania okrelonej dziaalnoci lub czynnoci, jeeli przepisy prawa nakadaj taki obowizek, tj: posiada zezwolenie waciwego organu na prowadzenie dziaalnoci ubezpieczeniowej na terenie RP we wszystkich grupach ryzyk objtych przedmiotem postpowania. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie Zamówienia ww. warunek musi spenia kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Wykonawca zrealizuje Zamówienie w terminie od dnia zawarcia umowy do dnia 31.01.2027 r. z zastrzeeniem, e ochrona ubezpieczeniowa bdzie obowizywaa od dnia 01.02.2026 r., oraz w przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z Prawa opcji, polegajcego na przedueniu umowy na kolejne 12 miesicy w terminie od 01.02.2027 r. do dnia 31.01.2028 r. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena cakowita brutto Beschreibung: Cena cakowita brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Warunki ochrony ubezpieczeniowej Beschreibung: Warunki ochrony ubezpieczeniowej Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://platformazakupowa.plk-sa.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.plk-sa.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Kady Wykonawca zobowizany jest zabezpieczy sw ofert wadium w wysokoci 40 000,00 PLN. Szczegóowe zapisy dot. wadium zostay opisane w rozdz. XIII SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 14/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 14/01/2026 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.plk-sa.pl Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z dokumentacj Zamówienia Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie ze wzorem Umowy 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Oddziaem 2 Ustawy PZP art. 515 ust. 1 lit. a - odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacje te zostay przekazane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Registrierungsnummer: 113 23 16 427 Postanschrift: ul. Targowa 74 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-734 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Aneta Niedwiedzka E-Mail: aneta.niedzwiedzka@plk-sa.pl Telefon: 224733562 Internetadresse: www.plk-sa.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.platformazakupowa.plk-sa.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: www.uzp.gov/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 835089-2025 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu skadania i otwarcia ofert. Änderung der Auftragsunterlagen am: 31/12/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 022b674e-0bbf-4c59-9148-7bcb613da4af - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 11:50:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.plk-sa.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1445-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de