Ausschreibung: n. 3 lotti - ITA-Roma Dienstleistungen im Sozialwesen Dokument Nr...: 1438-2026 (ID: 2026010200461409590) Veröffentlicht: 02.01.2026 * ITA-Roma: Italien Dienstleistungen im Sozialwesen procedura aperta finalizzata alla conclusione di un accordo quadro, ai sensi dell’art. 59 comma 3, del D. Lgs. 36/2023 e smi., con un solo operatore per l’affidamento del servizio di accoglienza integrata per MSNA, per un totale di n. 48 posti, da inserire all’interno del SAI cat MSNA, nonché del servizio di mediazione linguistica e interculturale: n. 3 lotti 2026/S 1/2026 1438 Italien Dienstleistungen im Sozialwesen procedura aperta finalizzata alla conclusione di un accordo quadro, ai sensi dell’art. 59 comma 3, del D. Lgs. 36/2023 e smi., con un solo operatore per l’affidamento del servizio di accoglienza integrata per MSNA, per un totale di n. 48 posti, da inserire all’interno del SAI cat MSNA, nonché del servizio di mediazione linguistica e interculturale: n. 3 lotti OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ROMA CAPITALE E-Mail: romacapitale@pec.tuttogare.it Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: procedura aperta finalizzata alla conclusione di un accordo quadro, ai sensi dell’ art. 59 comma 3, del D. Lgs. 36/2023 e smi., con un solo operatore per l’affidamento del servizio di accoglienza integrata per MSNA, per un totale di n. 48 posti, da inserire all’interno del SAI cat MSNA, nonché del servizio di mediazione linguistica e interculturale: n. 3 lotti Beschreibung: servizio accoglienza Minori SAI Kennung des Verfahrens: 93246bc0-3230-4064-b24f-522445380837 Interne Kennung: 993f1913-f118-4e78-8206-d056f980a3b2@41-G-9370 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien Zusätzliche Informationen: roma 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 048 130,81 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nessun partecipante 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: N. 40 posti MSNA in n. 4 strutture per accoglienza da n. 10 posti cadauna, autorizzate al funzionamento sulla base della normativa vigenteubicate presso l’immobile di proprietà di Roma Capitale sito in Via dei Colombi n. 190, individuate con foglio 650 Particella 605 sub 501, 504, 505, 506. Beschreibung: N. 40 posti MSNA in n. 4 strutture per accoglienza da n. 10 posti cadauna, autorizzate al funzionamento sulla base della normativa vigenteubicate presso l’ immobile di proprietà di Roma Capitale sito in Via dei Colombi n. 190, individuate con foglio 650 Particella 605 sub 501, 504, 505, 506. Interne Kennung: 993f1913-f118-4e78-8206-d056f980a3b2@41-G-9370/LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 788 293,60 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.comune.roma.it/SUAFF-public/# /trasparenza/repository/10961 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://appalti.comune.roma.it/index.php Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/02/2026 23:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 240 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 30 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: ROMA CAPITALE Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ROMA CAPITALE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ROMA CAPITALE 5.1. Los: LOT-0002 Titel: N. 8 posti per MSNA in una struttura di accoglienza, autorizzata sulla base della normativa vigente ubicata presso l’immobile di proprietà di Roma Capitale sito in Via di Torre Spaccata n. 157, individuata con foglio 954 particella 233 sub 1. Beschreibung: N. 8 posti per MSNA in una struttura di accoglienza, autorizzata sulla base della normativa vigente ubicata presso l’immobile di proprietà di Roma Capitale sito in Via di Torre Spaccata n. 157, individuata con foglio 954 particella 233 sub 1. Interne Kennung: 993f1913-f118-4e78-8206-d056f980a3b2@41-G-9370/LOT-0002 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 158 618,72 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.comune.roma.it/SUAFF-public/# /trasparenza/repository/10961 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://appalti.comune.roma.it/index.php Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/02/2026 23:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 240 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 30 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: ROMA CAPITALE Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ROMA CAPITALE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ROMA CAPITALE 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Servizio di Mediazione linguistica e interculturale rivolto a persone di minore di età e neomaggiorenni Beschreibung: Servizio di Mediazione linguistica e interculturale rivolto a persone di minore di età e neomaggiorenni Interne Kennung: 993f1913-f118-4e78-8206-d056f980a3b2@41-G-9370/LOT-0003 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 101 218,49 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.comune.roma.it/SUAFF-public/# /trasparenza/repository/10961 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://appalti.comune.roma.it/index.php Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/02/2026 23:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 240 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 30 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: ROMA CAPITALE Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ROMA CAPITALE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ROMA CAPITALE 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ROMA CAPITALE Registrierungsnummer: 02438750586 Stadt: Roma Postleitzahl: 00154 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien E-Mail: romacapitale@pec.tuttogare.it Telefon: 0667105052 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 93246bc0-3230-4064-b24f-522445380837 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/12/2025 10:46:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://appalti.comune.roma.it/index.php https://www.comune.roma.it/SUAFF-public/#/trasparenza/repository/10961 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1438-2026-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de