Ausschreibung: Rumänien Bau von Parkplätzen Lucrari de executie in vederea realizarii investitiei Construire Parcare in Regim P+2E pentru parcare Long Term P4 la AIHCB - ROU-Otopeni Baureifmachung Baustelleneinrichtung Bau von Parkplätzen Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen Dokument Nr...: 1410-2026 (ID: 2026010200445309453) Veröffentlicht: 02.01.2026 * ROU-Otopeni: Rumänien Bau von Parkplätzen Lucrari de executie in vederea realizarii investitiei Construire Parcare in Regim P+2E pentru parcare Long Term P4 la AIHCB 2026/S 1/2026 1410 Rumänien Bau von Parkplätzen Lucrari de executie in vederea realizarii investitiei Construire Parcare in Regim P+2E pentru parcare Long Term P4 la AIHCB OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA E-Mail: cristina.maxim@cnab.ro Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Lucrari de executie in vederea realizarii investitiei Construire Parcare in Regim P+2E pentru parcare Long Term P4 la AIHCB Beschreibung: Lucrari de executie in vederea realizarii investitiei Construire Parcare in Regim P+2E pentru parcare Long Term P4 la AIHCB. Valoarea estimat a contractului este de 63.660.772,76 lei fr TVA La care se poate aduga cota de cheltuieli diverse i neprevzute, în valoare de 5.232.105,83 lei, fara TVA. Toate detaliile legate de lucrare se regsesc în caietul de sarcini i în proiectul tehnic de execuie. Durata contractului este de 62 de luni, din care termenul de execuie a lucrrilor: maxim 24 luni de la data prevazuta in ordinul de incepere a lucrarilor emis de beneficiar. Durata aferenta procedurii de recepia la terminarea lucrrilor 2 luni. Durata aferenta perioadei de garania pentru lucrrile executate - 36 de luni de la semnarea procesului-verbal de recepie la terminarea lucrrilor. Numar zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor: 15 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificare primite, in a 11-a zi inainte de data limita pentru depunerea ofertelor. Kennung des Verfahrens: 9cf452d7-56ee-4737-bd89-c65c7c6302b3 Interne Kennung: 26490194_2025_PAAPD1573194 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45223300 Bau von Parkplätzen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA Adresa: Strada: Calea Bucurestilor, nr. 224E AEROPORTUL INTERNATIONAL HENRI COANDA BUCURESTI- AIHCB 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 63 660 772,76 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Completare Capitol ,, III.1.3.a) Capacitatea tehnica si/sau profesionala Tert sustinator (dac este cazul) Fiecare tert sustinator va completa un formular DUAE separat care sa cuprinda informatiile solicitate in: - sectiunea Motive de excludere si Criterii de selectie - inscrierea in Registrul Comertului si Capacitatea tehnica si profesionala - in situatia in care sustinerea acordata se refera la indeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si sau profesionala. Operatorul economic va depune odata cu oferta si DUAE si Angajament ferm privind sustinerea tehnica si profesionala a ofertantului. In baza prevederilor art. 196 alin. 4 din Legea nr. 99/2016, tertii sustinatori vor prezenta documente justificative din care sa rezulte modul efectiv prin care vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, respectiv modul in care vor interveni in situatia in care ofertantul nu isi poate indeplini obligatiile contractuale. In acest sens se va prezenta un plan de mobilizare detaliat care sa cuprinda resursele umane, materiale (echipamentele alocate), cu precizarea intervalului de timp in care va interveni in caz de necesitate (dupa caz). In detalierea planului de mobilizare se va tine cont de complexitatea activitatilor, asa cum au fost descrise in documentatia de atribuire, precum si de termenul cerut de entitatea contractanta pentru finalizarea proiectului. Toate aceste documente se vor prezenta odata cu angajamentul de sustinere. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrug: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plata asigurarilor sociale Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: Cerinta 1 Orice operator economic care a depus oferta in mod individual sau in asociere, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de excludere prevazute la art.177, 178,180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de indeplinire Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si Notificarea ANAP din 2 iulie 2019 privind utilizarea DUAE integrat in SEAP. Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) se va completa atat de catre ofertanti, ofertanti asociati cat si, daca este cazul, de catre terti sustinatori. Documentul justificativ va fi prezentat de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE. Aceste documente pot fi: 1. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; 2. cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.179 alin.(2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile publice; 4. alte documente edificatoare, dupa caz. 5. In cazul in care in tara de origine sau tara in care este stabilit ofertantul/tertul sustinator /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180 din Legea 99/2016, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe proprie raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritatI administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Cerinta 2 Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de indeplinire Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si Notificarea ANAP din 2 iulie 2019 privind utilizarea DUAE integrat in SEAP. Se va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) se va completa atat de catre ofertanti, ofertanti asociati, cat si, daca este cazul, de catre terti sustinatori. Documentul justificativ va fi prezentat de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE. Persoanele cu functie de decizie din cadrul entitatii contractante implicate în procedura de achizitie publica sunt: Bogdan Stelian Mindrescu-Director General; Gabriel Bulgaru -Director Directia Tehnica; Valeriu Mihail Florea- Sef Serviciul Managementul Resurselor Tehnice de Securitate;George Marian Niculie-Sef Serviciul Achiziii; Tudor Jidav-Director Direcia Operaiuni Aerodrom AIHCB;Maria Dinu- Director Directia Implementare Proiecte si Strategie; Cristian Alexe-Director Directia Siguranta Aeroportuara;Laurentiu Matache-Sef BUIP; Victor Harabagiu-Sef Biroul Asigurare Tehnico- Materiala si Corporate Security; Mdlina Ruxandra Rusu.-Director Directia Financiara; Sorin Rotaru-Sef Serviciul Mentenanta si Reparatii Facilitati; Gabriel Radu Bondar-Sef Biroul Managementul Sigurantei AIHCB; Mihai Copoeru-Expert achizitii publice, Serviciul Achizitii; Claudia Georgescu-Expert Achizitii- Serviciul Achizitii; Mihai Lazar-Sef Serviciul Operatiuni Speciale AIHCB; Mircea Serban- ef Serviciu Informaii Pasageri; Andreea Iuliana Maxim- Referent de specialitate - Serviciul Achizitii; Monica Stanila -Referent de specialitate, Serviciul Achizitii; Tamara Anton- BUIP ;Dumitru Ivascu BUIP; Carmen Paunescu SMRF Sorin Rotaru SMRF ; Cornel Poterasu - Directia Financiara; Corina Moraru -Economist, Directia Financiara; Cristina Daniela Maxim - Expert Achizitii- Serviciul Achizitii 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Lucrari de executie in vederea realizarii investitiei Construire Parcare in Regim P+2E pentru parcare Long Term P4 la AIHCB. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45223300 Bau von Parkplätzen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45113000 Baustelleneinrichtung, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA Adresa: Strada: Calea Bucurestilor, nr. 224E AEROPORTUL INTERNATIONAL HENRI COANDA BUCURESTI- AIHCB 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 62 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Cerinta 1 Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Entitatea contractant solicit prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Naional al Registrului Comerului, care s ateste c obiectul contractului are corespondent în codul C.A.E.N. Certificatul constatator trebuie s certifice faptul c societatea comercial aparine categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului, respectiv are activitate corespunztoare obiectului achiziiei sectoriale. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valabile la data prezentrii. Certificatul constatator va trebui prezentat de ofertant sau ofertant asociat, dac este cazul, pentru partea de contract pe care o realizeaz. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta documente echivalente emise în ara de reziden care dovedesc si certifica faptul c societatea comercial aparine categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului, respectiv are activitate corespunztoare obiectului achiziiei sectoriale. Toate documentele prezentate vor cuprinde informatiile reale si actuale la momentul prezentarii. Toate documentele în alta limba decat limba romana vor fi insotite de traduceri autorizate in limba romana. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si Notificarea ANAP din 2 iulie 2019 privind utilizarea DUAE integrat in SEAP. Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) se va completa atat de catre ofertanti, ofertanti asociati cat si, daca este cazul, de catre terti sustinatori. Documentul justificativ va fi prezentat de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, respectiv prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Naional al Registrului Comerului, care s ateste c obiectul contractului are corespondent în codul C.A.E.N. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta documente echivalente emise în ara de reziden care dovedesc si certifica faptul c societatea comercial aparine categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului, respectiv are activitate corespunztoare obiectului achiziiei sectoriale. Cerinta 2 Se solicita ca ofertantul sa detina autorizaie IGSU pentru efectuarea lucrrilor de instalare i întreinere a sistemelor i instalaiilor de ventilare pentru evacuarea fumului i gazelor fierbini, conform OMAI 87/2010. Modalitatea de îndeplinire Pentru demonstrarea indeplinirii acestei cerinte, operatorii economici au obligatia de a completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele doveditoare a informatiilor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul a carei oferta s-a clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerina 3: Se solicit ca ofertantul s dein autorizaie IGSU pentru efectuarea lucrrilor de instalare i întreinere a sistemelor i instalaiilor de semnalizare, alarmare i alertare în caz de incendiu, conform OMAI 87/2010. Modalitatea de îndeplinire: Operatorii economici au obligaia de a completa DUAE cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele doveditoare ale informaiilor asumate prin DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ofertantul a crei ofert s-a clasat pe locul I în clasamentul intermediar la finalizarea evalurii ofertelor Cerina nr 4: Se solicit ca ofertantul s dein autorizaie IGSU pentru efectuarea lucrrilor de instalare i întreinere a sistemelor i instalaiilor de limitare i stingere a incendiilor, cu excepia celor care conin anumite gaze fluorurate cu efect de ser conform OMAI87/2010. Modalitatea de îndeplinire: Operatorii economici au obligaia de a completa DUAE cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele doveditoare ale informaiilor asumate prin DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ofertantul a crei ofert s-a clasat pe locul I în clasamentul intermediar la finalizarea evalurii ofertelor Cerina nr. 5: Dovada atestarii de tip B i C2A de catre ANRE conform Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiecteaz, execut i verific instalaii electrice aprobat prin Ordin nr. 45/2016 si art. 93 alin. (1) si (2) din Legea nr. 123/2012. Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) cf. art. 202- 204 din Legea nr. 99/2016. În vederea verificrii informaiilor cuprinse în DUAE, ofertantul clasat pe primul loc in urma aplicarii criteriului de atribuire va prezenta documente justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung: Pentru demonstrarea experientei similare in domeniul executiei de lucrari, ofertantul va dovedi, in baza a maxim 2 contracte ca a realizat in ultimii 5 ani ( calculati pana la data limita de depunere ofertelor) lucrari pentru constructie noua parcare supraetajata si/sau executie lucrari de constructii civile pentru obiective care sa includa parcari supraetajate, in valoare cumulata de minim de 63.000.000 lei. Mod de indep: Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din L99/2016. Documentele prin care se confirma Principalele executari de lucrari efectuate in ultimii 5 ani urmand sa fie prezentate obligatoriu la solicitarea entitatii contractante in faza de analiza a documentelor suport DUAE ce vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc. Pentru demonstrarea îndeplinirii acestei cerinte se depun orice certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate sau de beneficiar privat din care sa reiasa toate informatiile necesare dovedirii cerintei. Certificate/documente edificatoare care probeaza /confirma indeplinirea cerintelor de calificare sunt: Documente emise sau contrasemnate de Beneficiarul lucrarilor/ Procese verbale de receptie la terminarea lucrarilor, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei. Prin receptie la terminarea lucrarilor se intelege receptia efectuata la terminarea completa a lucrarilor unui obiect sau unei parti din constructie, independenta, care poate fi utilizata separat, intocmit conform HG343/2017, cu completarile si modificarile ulterioare. Se vor lua în considerare numai lucrrile realizate în aceast perioad i pentru care se poate prezenta dovada acceptrii/ aprobrii de ctre Beneficiar. În cazul prezentrii unor contracte îndeplinite în asociere (ca asociat sau subcontractant), trebuie s rezulte clar i distinct partea de activiti pe care le-a realizat în cadrul contractului/contractelor prezentate (execuie, servicii). Prin lucrri duse la bun sfârit în cadrul perioadei de 5 ani calculat pân la data limit pentru depunerea ofertelor se îneleg lucrri recepionate pe obiecte, care sunt însoite de proces- verbal de recepie întocmit în conformitate cu prevederile legale i tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau lucrri recepionate însoite de proces-verbal la terminarea lucrrilor; sau lucrri recepionate însoite de proces-verbal de recepie final. Din documente va rezulta clar valoarea de contract in sarcina ofertantului in cazul prezentarii unor contracte indeplinite in asociere (ca asociat sau subcontractant), categoriile de activitati pe care le-a asigurat in cadrul contractului/contractelor prezentate. In vederea demonstrarii experientei similare vor fi prezentate documentelejustificative (recomandari, procese verbale de receptie intocmite conform prevederilor legale, certificate constatatoare sau orice alte documente relevante) din care sa rezulte: obiectul, valori, perioade de prestare - data de inceput - data de finalizare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Persoanele juridice strine vor prezenta certificatele /documentele edificatoare în copie lizibila însotite de traducere autorizata în limba român. Pentru contractele exprimate in alte monede decât lei, se va utiliza Cursul de schimb mediu anual comunicat de ctre BNR. Tertul/tertii sustinatori vor depune angajamentul ferm si aceleasi documente ca si ofertantul. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma faptul ca va /vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin indicarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Entitatea contractanta verifica tertul/tertii care asigura sustinerea in ceea ce priveste indeplinirea capacitatii tehnice si/sau profesionale. Daca tertul/tertii nu indeplineste/indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea tehnica si/sau profesionala, entitatea contractanta solicita, o singura data, ca operatorul economic sa inlocuiasca tertul/tertii sustinatori fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal. Terul susintor va prezenta la depunerea ofertei declaraia de neîncadrare în prev. art.73 Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale. Asocierea (dac este cazul) Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna, fara a fi obligati sa adopte sau sa constituie o anumita forma juridica pentru depunerea ofertei. Toti membrii asocierii au obligatia de a completa DUAE cu toate informatiile solicitate de entitatea contractanta in Documentatia de Atribuire. Operatorul economic va depune odata cu oferta si DUAE si Acordul de asociere. Acesta va fi prezentat intr-un singur exemplar si va fi semnat si stampilat, in cazul unei asocieri, de reprezentantul legal al fiecarui ofertant asociat. Subcontractare (dac este cazul) In cazul in care ofertantul va subcontracta o parte din contract, in conformitate cu art.202 alin.(3) din L99/2016, DUAE va include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat, i va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanii pe ale cror capaciti se bazeaz ofertantul trebuie s completeze, la rândul lor, DUAE separate, incluzând toate informaiile menionate la art.202 alin. (1) lit. a), precum i cele de la alin. (1) lit. b) i c) care prezint relevan din perspectiva capacitilor subcontractanilor pe care se bazeaz ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanilor pe ale cror capaciti ofertantul nu se bazeaz, DUAE va conine numai informaiile menionate la alin. (1) lit. a). Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii implementarea si mentinerea standardului de management al calitatii în conformitate cu ISO 9001:2015 sau echivalent, pentru activitatea principala de executie ce face obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire Se va completa DUAE; Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate obligatoriu doar la solicitarea entitatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: -un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat si mentine, conform seriei de standarde ISO 9001 un sistem de management al calitatii pentru activitatea principala de executie ce face obiectul contractului, valabil la momentul prezentarii. -orice alte probe prin care sa confirme asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder - standards Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare de mediu implementarea si mentinerea standardului de management de mediu în conformitate cu ISO 14001 sau echivalent, pentru activitatea principala de executie ce face obiectul contractului. Modalitate de indeplinire Se va completa DUAE; Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate obligatoriu doar la solicitarea entitatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, de catre ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: -un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat si mentine, conform seriei de standarde ISO 14001 un sistem de management de mediu pentru activitatea principala de executie ce face obiectul contractului, valabil la momentul prezentarii. -orice alte probe prin care sa confirme asigurarea unui nivel corespunzator al menegmentului de mediu. Documentul se depune copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul certificata cu numele in clar si semnatura reprezentantului legal sau împuternicit al ofertantului si stampila. Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere autorizata in limba romana. NOTA 1: În cazul participrii unui grup de operatori economici prin depunerea unei oferte comune (asociere), subcontractare sau terta sustinere, aceast cerin se va îndeplini de ctre fiecare operator economic în parte. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Cerinta 1 Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Entitatea contractant solicit prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Naional al Registrului Comerului, care s ateste c obiectul contractului are corespondent în codul C.A.E.N. Certificatul constatator trebuie s certifice faptul c societatea comercial aparine categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului, respectiv are activitate corespunztoare obiectului achiziiei sectoriale. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/valabile la data prezentrii. Certificatul constatator va trebui prezentat de ofertant sau ofertant asociat, dac este cazul, pentru partea de contract pe care o realizeaz. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta documente echivalente emise în ara de reziden care dovedesc si certifica faptul c societatea comercial aparine categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului, respectiv are activitate corespunztoare obiectului achiziiei sectoriale. Toate documentele prezentate vor cuprinde informatiile reale si actuale la momentul prezentarii. Toate documentele în alta limba decat limba romana vor fi insotite de traduceri autorizate in limba romana. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si Notificarea ANAP din 2 iulie 2019 privind utilizarea DUAE integrat in SEAP. Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) se va completa atat de catre ofertanti, ofertanti asociati cat si, daca este cazul, de catre terti sustinatori. Documentul justificativ va fi prezentat de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, respectiv prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Naional al Registrului Comerului, care s ateste c obiectul contractului are corespondent în codul C.A.E.N. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta documente echivalente emise în ara de reziden care dovedesc si certifica faptul c societatea comercial aparine categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului, respectiv are activitate corespunztoare obiectului achiziiei sectoriale. Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung: Cerinta 1 Se solicita ca ofertantul sa detina autorizaie IGSU pentru efectuarea lucrrilor de instalare i întreinere a sistemelor i instalaiilor de ventilare pentru evacuarea fumului i gazelor fierbini, conform OMAI 87/2010. Modalitatea de îndeplinire Pentru demonstrarea indeplinirii acestei cerinte, operatorii economici au obligatia de a completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele doveditoare a informatiilor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul a carei oferta s-a clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerina 2: Se solicit ca ofertantul s dein autorizaie IGSU pentru efectuarea lucrrilor de instalare i întreinere a sistemelor i instalaiilor de semnalizare, alarmare i alertare în caz de incendiu, conform OMAI 87/2010. Modalitatea de îndeplinire: Operatorii economici au obligaia de a completa DUAE cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele doveditoare ale informaiilor asumate prin DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ofertantul a crei ofert s-a clasat pe locul I în clasamentul intermediar la finalizarea evalurii ofertelor Cerina nr 3: Se solicit ca ofertantul s dein autorizaie IGSU pentru efectuarea lucrrilor de instalare i întreinere a sistemelor i instalaiilor de limitare i stingere a incendiilor, cu excepia celor care conin anumite gaze fluorurate cu efect de ser conform OMAI87/2010. Modalitatea de îndeplinire: Operatorii economici au obligaia de a completa DUAE cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele doveditoare ale informaiilor asumate prin DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ofertantul a crei ofert s-a clasat pe locul I în clasamentul intermediar la finalizarea evalurii ofertelor Cerina nr. 4: Dovada atestarii de tip B i C2A de catre ANRE conform Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiecteaz, execut i verific instalaii electrice aprobat prin Ordin nr. 45/2016 si art. 93 alin. (1) si (2) din Legea nr. 123/2012. Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) cf. art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. În vederea verificrii informaiilor cuprinse în DUAE, ofertantul clasat pe primul loc in urma aplicarii criteriului de atribuire va prezenta documente justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 95,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experienta Coordonator de Contract / Adjunct Coordonator Contract/ Manager- expert cheie Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctaj maxim factor 5 Algoritm de calcul: a) Pentru 1-3 proiecte similare celor ce fac obiectul contractului, in care a fost implicat in aceasta calitate, se acorda 1 punct; b) Pentru 4-7 proiecte similare celor ce fac obiectul contractului, in care a fost implicat in aceasta calitate, se acorda 3 puncte; c) Pentru 8 si mai multe proiecte similare celor ce fac obiectul contractului, in care a fost implicat in aceasta calitate, se acorda 5 puncte. Punctajul va fi facut in functie de numarul de proiecte simlare in care a fost implicat coordonatorul. Obs 1: Pentru factorii de evaluare ce privesc experiena expertului cheie, ofertanii vor depune CV, declaraie de disponibilitate i documente relevante/ recomandri emise de Beneficiar/ Angajator pentru fiecare contract prezentat în vederea acordarii punctajului. In caz de neconcordante intre prevederile fisei de date si cele ale caietului de sarcini vor prevala prevederile caietului de sarcini. Conform prevederilor art.145 alin.(3) din Norme, În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare, în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 07/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: nu este cazul Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: surse propri 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA Registrierungsnummer: RO26490194 Postanschrift: Strada: Calea Bucurestilor, nr. 224E Stadt: Otopeni Postleitzahl: 075100 Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien Kontaktperson: Cristina Maxim E-Mail: cristina.maxim@cnab.ro Telefon: +40 2013849 Fax: +40 212041976 Internetadresse: https://www.cnab.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA Registrierungsnummer: RO26490194_3 Postanschrift: Strada: Calea Bucurestilor, nr. 224E Stadt: Otopeni Postleitzahl: 075100 Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien Kontaktperson: Cristina Maxim E-Mail: cristina.maxim@cnab.ro Telefon: +40 2013849 Fax: +40 212041976 Internetadresse: https://www.cnab.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 78debe13-3d03-45e6-8b79-92f0174a11eb-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : conform solicitare de clarificare 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e047bbd8-0292-4b55-8c76-30088686fcb2 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/11/2025 17:49:37 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/12/2025 14:01:42 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.cnab.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1410-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de