Ausschreibungen und Aufträge: Kroatien Setzlinge NABAVA I SADNJA SADNICA - HRV-Nijemci Setzlinge Landschaftsgärtnerische Arbeiten Dienstleistungen im Gartenbau Dokument Nr...: 1382-2026 (ID: 2026010200445509458) Veröffentlicht: 02.01.2026 * HRV-Nijemci: Kroatien Setzlinge NABAVA I SADNJA SADNICA 2026/S 1/2026 1382 Kroatien Setzlinge NABAVA I SADNJA SADNICA OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: OPINA NIJEMCI E-Mail: marina.subotic@nijemci.hr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: NABAVA I SADNJA SADNICA Beschreibung: Predmet nabave se sastoji od pripremnih radova uklanjanja stabala, dobave biljnog materijala te radova s biljnim materijalom (sadnja stabala, njega stabala), a sve sukladno Trokovniku, Prilogu 1 - Gantogramu, Prilogu 2 - Grafiki prilozi i Prilogu 3 - Katalog uklanjanja. Navedeni dokumenti su sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi. Odabrani ponuditelj je duan predmet nabave izvravati i izvoditi uredno, savjesno i odgovorno, panjom dobrog strunjaka, po najviim profesionalnim standardima, u skladu s pozitivnim zakonskim propisima koji se odnose na predmet nabave, nalozima i uputama Naruitelja te uvjetima i zahtjevima iz ove Dokumentacije o nabavi. Nabava se provodi temeljem Ugovora br. 2024 /020195 o neposrednom sudjelovanju Fonda u sufinanciranju provedbe mjera prilagodbe klimatskim promjenama u svrhu jaanja otpornosti urbanih sredina, davanjem sredstava pomoi sklopljenim izmeu Opine Nijemci i Fonda za zatitu okolia i energetsku uinkovitost. Kennung des Verfahrens: 8e34737f-41cd-4e82-b9ec-3290bdc86622 Interne Kennung: MV-31/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03451100 Setzlinge 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vukovarsko-srijemska upanija (HR026) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Naselja eletovci i Nijemci u opini Nijemci. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 343 548,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: NABAVA I SADNJA SADNICA Beschreibung: Predmet nabave se sastoji od pripremnih radova uklanjanja stabala, dobave biljnog materijala te radova s biljnim materijalom (sadnja stabala, njega stabala), a sve sukladno Trokovniku, Prilogu 1 - Gantogramu, Prilogu 2 - Grafiki prilozi i Prilogu 3 - Katalog uklanjanja. Navedeni dokumenti su sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi. Odabrani ponuditelj je duan predmet nabave izvravati i izvoditi uredno, savjesno i odgovorno, panjom dobrog strunjaka, po najviim profesionalnim standardima, u skladu s pozitivnim zakonskim propisima koji se odnose na predmet nabave, nalozima i uputama Naruitelja te uvjetima i zahtjevima iz ove Dokumentacije o nabavi. Nabava se provodi temeljem Ugovora br. 2024 /020195 o neposrednom sudjelovanju Fonda u sufinanciranju provedbe mjera prilagodbe klimatskim promjenama u svrhu jaanja otpornosti urbanih sredina, davanjem sredstava pomoi sklopljenim izmeu Opine Nijemci i Fonda za zatitu okolia i energetsku uinkovitost. Interne Kennung: MV-31/24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03451100 Setzlinge Zusätzliche Einstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vukovarsko-srijemska upanija (HR026) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Naselja eletovci i Nijemci u opini Nijemci. 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 343 548,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude, Tehnike specifikacije Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme, Klimaschutz 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: JAMSTVENI ROK Beschreibung: Jamstveni rok je vremensko razdoblje u kojem ponuditelj jami da nee doi do ugibanja sadnice kao posljedice loeg fizikog stanja sadnice, loe vitalnosti, ako sadnja nije obavljena struno (previsoka sadnja, preniska sadnja, ostavljeni zrani depovi, izostanak zalijevanja i sl.). Jamstveni rok rauna se od dana primopredaje. Odabrani ponuditelj se obvezuje da e u jamstvenom roku bez prava na posebnu nadoknadu, izvriti otklanjanje svih nedostataka odnosno izvriti zamjenu uginule sadnice. Odabrani ponuditelj nije odgovoran za one nedostatke koji su nastali nasilnim djelovanjem. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OPINA NIJEMCI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OPINA NIJEMCI 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 239 900,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: HortiGea d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: P-21/2025 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 239 900,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: KLASA: 406-03/24-02/16 URBROJ: 2196-20-02/01-25-20 Titel: NABAVA I SADNJA SADNICA Datum der Auswahl des Gewinners: 11/03/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 10/04/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: OPINA NIJEMCI Registrierungsnummer: 09985036533 Postanschrift: Trg kralja Tomislava 6 Stadt: Nijemci Postleitzahl: 32245 Land, Gliederung (NUTS): Vukovarsko-srijemska upanija (HR026) Land: Kroatien Kontaktperson: Josip Markovi E-Mail: marina.subotic@nijemci.hr Telefon: +385 32280012 Internetadresse: https://www.nijemci.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: HortiGea d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 24277377536 Postanschrift: akovaka 89 Stadt: akovo Postleitzahl: 31400 Land, Gliederung (NUTS): Osjeko-baranjska upanija (HR025) Land: Kroatien Kontaktperson: Andrej Juro E-Mail: andrej.juros@gmail.com Telefon: 095 5854664 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 306840b8-dbf7-4ec2-bb32-f27e00044d68 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 18:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://www.dkom.hr/ https://www.nijemci.hr https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1382-2026-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de