Ausschreibung: Estland Schneeräumung Tallinna lennujaama avatud ala välikoristus - EST-Tallinn Grundstückspflege Schneeräumung Parkplatzreinigung Dokument Nr...: 1364-2026 (ID: 2026010200445109447) Veröffentlicht: 02.01.2026 * EST-Tallinn: Estland Schneeräumung Tallinna lennujaama avatud ala välikoristus 2026/S 1/2026 1364 Estland Schneeräumung Tallinna lennujaama avatud ala välikoristus OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Aktsiaselts Tallinna Lennujaam E-Mail: administration@tll.aero Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: AS Airport City E-Mail: hange@tll.aero Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Tallinna lennujaama avatud ala välikoristus Beschreibung: Tallinna lennujaama avatud ala (sh parkimismaja) välikoristus (sh lumekoristus, niitmine, kojamehe teenus). Tööde objektiks on mehhaniseerimata ja mehhaniseeritud koristusteenuse osutamine Tallinna lennujaama avatud territooriumil. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Kennung des Verfahrens: 667b9df1-d5b0-48f1-8de2-2eee6f659fe3 Interne Kennung: 303598-0000 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90914000 Parkplatzreinigung, 77314000 Grundstückspflege 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Zusätzliche Informationen: AS Tallinna Lennujaam 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Hankija on otsustanud otstarbekuse kaalutlusest tulenevalt riigihanget ühe menetluse raames osadeks mitte jagada. Riigihankes saavad osaleda ainult pakkujad, kelle elu- või asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigis. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Tallinna lennujaama avatud ala välikoristus Beschreibung: Tallinna lennujaama avatud ala (sh parkimismaja) välikoristus (sh lumekoristus, niitmine, kojamehe teenus). Tööde objektiks on mehhaniseerimata ja mehhaniseeritud koristusteenuse osutamine Tallinna lennujaama avatud territooriumil. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest Interne Kennung: 303598-0000 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90914000 Parkplatzreinigung, 77314000 Grundstückspflege 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Zusätzliche Informationen: AS Tallinna Lennujaam 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Hankija on otsustanud otstarbekuse kaalutlusest tulenevalt riigihanget ühe menetluse raames osadeks mitte jagada. Riigihankes saavad osaleda ainult pakkujad, kelle elu- või asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigis. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement /9647984/documents?group=B 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9647984/tenders Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 16/01/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/01/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Teave lepingu täitmise kohta on toodud hankelepingus. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid reguleerivatele asjaomastele sätetele on toodud hankelepingus. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused /riigihanked/vaidlustusmenetlus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aktsiaselts Tallinna Lennujaam Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Aktsiaselts Tallinna Lennujaam 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Aktsiaselts Tallinna Lennujaam Registrierungsnummer: 10349560 Postanschrift: Tartu mnt 101 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10112 Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Kontaktperson: KERTU LIPAND E-Mail: administration@tll.aero Telefon: +372 54740081 Internetadresse: http://www.tallinn-airport.ee Profil des Erwerbers: http://www.tallinn-airport.ee Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: AS Airport City Registrierungsnummer: 16698988 Postanschrift: Tartu mnt 101 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10112 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland Kontaktperson: KERTU LIPAND E-Mail: hange@tll.aero Telefon: +372 54740081 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Postanschrift: Lõkke tn 4 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ) Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : b6659002-bd99-4858-8e82-4f21a40ee05a-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ad58bae0-71a8-4043-b417-18c5baaaa04f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 12:41:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/12/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9647984/documents?group=B https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/9647984/tenders http://www.tallinn-airport.ee http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1364-2026-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de