Ausschreibungen und Aufträge: Polen Bauarbeiten Budowa Instalacji Termicznego Przeksztacania Osadów ciekowych Wzbogaconych Paliwem Alternatywnym (ITPO) -Etap II ARCHITEKTURA - POL-Lipno Bauarbeiten Baureifmachung Bau von Mehrzweckgebäuden Bau von Industrieanlagen Bau von Müllverbrennungsanlagen Bauinstallationsarbeiten Baufertigstellung Dokument Nr...: 1343-2026 (ID: 2026010200443509418) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Lipno: Polen Bauarbeiten Budowa Instalacji Termicznego Przeksztacania Osadów ciekowych Wzbogaconych Paliwem Alternatywnym (ITPO) -Etap II ARCHITEKTURA 2026/S 1/2026 1343 Polen Bauarbeiten Budowa Instalacji Termicznego Przeksztacania Osadów ciekowych Wzbogaconych Paliwem Alternatywnym (ITPO) - Etap II ARCHITEKTURA OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PUK TPO Sp. z o.o. E-Mail: biuro@tpolipno.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Budowa Instalacji Termicznego Przeksztacania Osadów ciekowych Wzbogaconych Paliwem Alternatywnym (ITPO) - Etap II ARCHITEKTURA Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest budowa budynku na potrzeby Instalacji do Termicznego Przeksztacania Osadów ciekowych Wzbogaconych Paliwem Alternatywnym (ITPO) z odzyskiem energii w postaci ciepa wraz z infrastruktur towarzyszc Etap II. Gównym przedmiotem zamówienia w rozumieniu art. 27 ust. 1 pzp. s roboty budowlane. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zasta zamieszczony w dokumentacji przetargowej tj. Specyfikacji Warunków Zamówienia wraz z zcznikami. Kennung des Verfahrens: 37f1ed8a-e100-4a00-961b-e3f3f1b55a7c Vorherige Bekanntmachung: 551534-2025 Interne Kennung: TPO.341-02PN/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252300 Bau von Müllverbrennungsanlagen, 45213251 Bau von Industrieanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lipno Postleitzahl: 87-600 Land, Gliederung (NUTS): Wocawski (PL619) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Inwestycja realizowana bdzie na terenie dziaki geodezyjnej oznaczonej numerem 3039 obrb 2 Lipno 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Budowa Instalacji Termicznego Przeksztacania Osadów ciekowych Wzbogaconych Paliwem Alternatywnym (ITPO) - Etap II ARCHITEKTURA Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest budowa budynku na potrzeby Instalacji do Termicznego Przeksztacania Osadów ciekowych Wzbogaconych Paliwem Alternatywnym (ITPO) z odzyskiem energii w postaci ciepa wraz z infrastruktur towarzyszc Etap II. Gównym przedmiotem zamówienia w rozumieniu art. 27 ust. 1 pzp. s roboty budowlane. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zasta zamieszczony w dokumentacji przetargowej tj. Specyfikacji Warunków Zamówienia wraz z zcznikami. Interne Kennung: TPO.341-02PN/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252300 Bau von Müllverbrennungsanlagen, 45213251 Bau von Industrieanlagen, 45100000 Baureifmachung, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45211350 Bau von Mehrzweckgebäuden, 45400000 Baufertigstellung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lipno Postleitzahl: 87-600 Land, Gliederung (NUTS): Wocawski (PL619) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Inwestycja realizowana bdzie na terenie dziaki geodezyjnej oznaczonej numerem 3039 obrb 2 Lipno 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/10/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena ofertowa brutto Beschreibung: Kryterium Cena ofertowa brutto (K1) zostanie obliczone wedug nastpujcego wzoru: K1 = cena oferty najtaszej sporód badanych ofert/ cena oferty badanej Ocena w zakresie tego kryterium zostanie dokonana na podstawie wypenionego Formularza oferty i zoonego w nim owiadczenia Wykonawcy. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: Okres gwarancji Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PUK TPO Sp. z o.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PUK TPO Sp. z o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 15 777 127,68 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Spóka Budowlano - Usugowa BUDEX Lutomirski i Wpsólnicy Sp. j. Angebot: Kennung des Angebots: BUDEX 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 15 777 127,68 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2/2025/A Datum der Auswahl des Gewinners: 13/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: WIKSBUD SP. z o. o. Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: Girder sp. z o.o. Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: KBB Engineering Sp. z o. o. Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: INSTAL WARSZAWA S.A. 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 15 777 127,68 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 20 511 000,00 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PUK TPO Sp. z o.o. Registrierungsnummer: NIP: 8792677342 Postanschrift: ul. Wyszyskiego 47 Stadt: Lipno Postleitzahl: 87 - 600 Land, Gliederung (NUTS): Wocawski (PL619) Land: Polen E-Mail: biuro@tpolipno.pl Telefon: +48542874700 Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Girder sp. z o.o. Registrierungsnummer: 8883116158 Postanschrift: Aleja Jana Pawa II 111 Stadt: Wocawek Postleitzahl: 87-800 Land, Gliederung (NUTS): Wocawski (PL619) Land: Polen E-Mail: biuro@girder.pl Telefon: 54 286 40 00 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: INSTAL WARSZAWA S.A. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 5270008600 Postanschrift: ul. Kosmatki 82 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-982 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: biuro@instalwaw.pl Telefon: 22 620 48 28 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: WIKSBUD SP. z o. o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 4660264026 Postanschrift: ul. Okrzei 7 Stadt: Lipno Postleitzahl: 87-600 Land, Gliederung (NUTS): Wocawski (PL619) Land: Polen E-Mail: sekretariat@wiksbud.pl Telefon: 54 287 32 72 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: Spóka Budowlano - Usugowa BUDEX Lutomirski i Wpsólnicy Sp. j. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 8930000665 Postanschrift: ul. Budowlana 3 Stadt: Lipno Postleitzahl: 87-600 Land, Gliederung (NUTS): Wocawski (PL619) Land: Polen E-Mail: budex@budex-lipno.pl Telefon: 542873821 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: KBB Engineering Sp. z o. o. Registrierungsnummer: 8751562010 Postanschrift: ul. Marii Skodowskiej-Curie 86 Stadt: Toru Postleitzahl: 87-100 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen E-Mail: m.bucon@kbbe.pl Telefon: 785404888 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3512a1d8-8b41-4712-9ded-cc3201812152 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 10:55:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1343-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de