Ausschreibung: Polen Öffentlicher Verkehr (Straße) Ogoszenie o zamiarze bezporedniego zawarcia umowy o wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego - POL-Garwolin Öffentlicher Verkehr (Straße) Dokument Nr...: 1332-2026 (ID: 2026010200442309393) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Garwolin: Polen Öffentlicher Verkehr (Straße) Ogoszenie o zamiarze bezporedniego zawarcia umowy o wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego 2026/S 1/2026 1332 Polen Öffentlicher Verkehr (Straße) Ogoszenie o zamiarze bezporedniego zawarcia umowy o wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego OJ S 1/2026 02/01/2026 Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten Dienstleistungen 1. Zuständige Behörde 1.1. Zuständige Behörde Offizielle Bezeichnung: Zwizek Powiatowo-Gminny Garwoliskie Przewozy Gminno- Powiatowe E-Mail: biuro@gpgp-garwolin.pl Rechtsform der zuständigen Behörde: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Der Erwerber ist ein Auftraggeber Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Ogoszenie o zamiarze bezporedniego zawarcia umowy o wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego Beschreibung: Ogoszenie o zamiarze bezporedniego zawarcia umowy o wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Na podstawie art. 23 ust. 1 pkt 1 w zwizku z art. 19 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz.U. z 2023 r., poz. 2778) Zwizek Powiatowo Gminny Garwoliskie Przewozy Gminno Powiatowe ogasza zamiar bezporedniego zawarcia umowy, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 ww. ustawy. 1. Nazwa i adres waciwego organizatora publicznego transportu zbiorowego: Zwizek Powiatowo Gminny Garwoliskie Przewozy Gminno-Powiatowe, ul. Mazowiecka 26, 08400 Garwolin. 2. Przewidywany tryb zawarcia umowy: Bezporednie zawarcie umowy o wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego na podstawie art. 19 ust. 1 pkt 3 w zwizku z art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz.U. z 2023 r, poz. 2778) w rozumieniu rozporzdzenia (WE) 1370 /2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23.10.2007 r. dotyczcego usug publicznych w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasaerskiego oraz uchylajcego rozporzdzenia Rady (EWG) nr 119/69 i (EWG) nr 1107/70. 3. Rodzaj transportu oraz linii komunikacyjnej, linii komunikacyjnych lub sieci komunikacyjnych, na których bd wykonywane przewozy: Rodzaj transportu: Publiczny transport zbiorowy autobusowy. Zamówienie zostanie udzielone poprzez bezporednie zawarcie umowy o wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego w powiatowych przewozach o charakterze uytecznoci publicznej z podmiotem wewntrznym na liniach komunikacyjnych obowizujcych na terenie Powiatu Garwoliskiego. 4. Przewidywana data bezporedniego zawarcia umowy: 01.01.2027 r. 5. Przewidywany czas trwania umowy: 24 miesice 6. Zmiana informacji: Na podstawie art. 23 ust. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2023 r., poz. 2778) zastrzega si moliwo zmiany powyszej informacji. Rechtsgrundlage: Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Ogoszenie o zamiarze bezporedniego zawarcia umowy o wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego Beschreibung: Ogoszenie o zamiarze bezporedniego zawarcia umowy o wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Garwolin Postleitzahl: 08-400 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zwizek Powiatowo-Gminny Garwoliskie Przewozy Gminno-Powiatowe 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zwizek Powiatowo-Gminny Garwoliskie Przewozy Gminno- Powiatowe Registrierungsnummer: NIP: 8262221226, REGON: 526980652 Stadt: Garwolin Postleitzahl: 08-400 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen E-Mail: biuro@gpgp-garwolin.pl Telefon: 25 684 25 85 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7abc82b3-fb1f-4472-ae28-a192a54681d8 - 01 Formulartyp: Planung Art der Bekanntmachung: Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten Unterart der Bekanntmachung: T01 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 13:21:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1332-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de