Ausschreibung: Frankreich Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Construction de la station de traitement des eaux usées de DANNES - FRA-Seyssinet-Pariset Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Wasserbauarbeiten Dokument Nr...: 1319-2026 (ID: 2026010200440609359) Veröffentlicht: 02.01.2026 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Construction de la station de traitement des eaux usées de DANNES 2026/S 1/2026 1319 Frankreich Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Construction de la station de traitement des eaux usées de DANNES OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Communauté d agglomération du Boulonnais E-Mail: cballe@agglo-boulonnais.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Construction de la station de traitement des eaux usées de DANNES Beschreibung: Chaque lot fera l objet d une attribution séparée. Pour le lot N° 1 - STEU : La construction d une STEU de type boues activées en aération prolongée d une capacité nominale de traitement de 1 700 EH. Cette STEU sera située chemin de Widehem, à proximité de la Société EQIOM. Elle comprendra une filière boues avec un traitement de type épaississement dynamique et un stockage des boues épaissies d une autonomie de 9 mois. Pour le lot N° 2 : RESEAUX L extension du réseau d assainissement des eaux usées gravitaire existant depuis la rue d Etaples jusqu au futur PR OTEU situé résidence les Etangs. La création d un ouvrage de transfert des effluents (OTEU) depuis la résidence les Etangs jusqu à la parcelle prévue pour la future STEU de Dannes. Cet OTEU se compose : - d un PR OTEU situé résidence les Etangs, - d une canalisation de refoulement depuis le PR OTEU et jusqu à la future STEU de DANNES La création d un réseau de rejet des eaux épurées issues de la future STEU de DANNES depuis la limite parcellaire de la future STEU et jusqu au réseau d assainissement des eaux pluviales existant chemin de Widehem. Les travaux seront réalisés sous Charte Qualité des Réseaux de l Agence de l Artois-Picardie Kennung des Verfahrens: 36b297da-0952-416f-9782-fa6bfd924cd3 Interne Kennung: 2025-ASST-008 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: chemin de Widehem, de la rue d Etaples à la résidence les Etangs Stadt: Dannes Postleitzahl: 62187 Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Station de traitement des eaux usées (STEU) Beschreibung: Station de traitement des eaux usées (STEU) Interne Kennung: 01 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45240000 Wasserbauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: chemin de Widehem, de la rue d Etaples à la résidence les Etangs Stadt: Dannes Postleitzahl: 62187 Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2026 Laufzeit: 17 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Les prestations du lot sont réglées par des prix forfaitaires 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique analysée au travers du mémoire technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1754683 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1754683 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/02/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/02/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L exécution des prestations débute à compter de la date fixée par ordre de service.
Une retenue de garantie est prévue au contrat. Elle peut être remplacée par une garantie à première demande ou une caution personnelle et solidaire.
Le contrat prévoit le versement d une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande ou une caution personnelle et solidaire en contrepartie.
Les prix sont révisables.
Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l acheteur.
La consultation comporte des conditions d exécution à caractère social détaillées au cahier des charges.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lille Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal administratif de Lille 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Réseaux Beschreibung: Réseaux Interne Kennung: 02 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45240000 Wasserbauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: chemin de Widehem, de la rue d Etaples à la résidence les Etangs Stadt: Dannes Postleitzahl: 62187 Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2026 Laufzeit: 17 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Les prestations du lot sont réglées par des prix unitaires 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique analysée au travers du mémoire technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1754683 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1754683 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/02/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/02/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L exécution des prestations débute à compter de la date fixée par ordre de service.
Une retenue de garantie est prévue au contrat. Elle peut être remplacée par une garantie à première demande ou une caution personnelle et solidaire.
Le contrat prévoit le versement d une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande ou une caution personnelle et solidaire en contrepartie.
Les prix sont révisables.
Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l acheteur.
La consultation comporte des conditions d exécution à caractère social détaillées au cahier des charges.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lille Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal administratif de Lille 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 806C1BB2-906C-A7CB-ECE741014CC6002C Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Communauté d agglomération du Boulonnais Registrierungsnummer: 63981 Postanschrift: 1, Boulevard du Bassin Napoléon Stadt: Boulogne-Sur-Mer Postleitzahl: 62321 Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich Kontaktperson: CUVILLIER Frédéric E-Mail: cballe@agglo-boulonnais.fr Telefon: 0321103636 Fax: 0321102850 Internetadresse: http://www.agglo-boulonnais.fr Profil des Erwerbers: http://www.agysoft.marches-publics.info Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lille Registrierungsnummer: 806C1BE4-F582-9CA1-1EC25134363BD033 Postanschrift: 5 Rue Geoffroy Saint-Hilaire Stadt: Lille Postleitzahl: 59014 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr Telefon: 0359542342 Fax: 0359542445 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal administratif de Lille Registrierungsnummer: 806C1BF8-BF61-D8EB-93965DEE9FB1FA34 Postanschrift: 5 Rue Geoffroy Saint-Hilaire Stadt: Lille Postleitzahl: 59014 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr Telefon: 0359542342 Fax: 0359542445 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3db29175-3942-4067-9057-f4281e82f568 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 08:10:02 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1754683 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1754683 http://www.agglo-boulonnais.fr http://www.agysoft.marches-publics.info http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1319-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de