Ausschreibungen und Aufträge: Polen Verwaltung von Müllhalden Zorganizowanie, wyposaenie i prowadzenie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) na terenie Gminy Iwkowa - POL-Iwkowa Transport von Haushaltsabfällen Recycling von Siedlungsabfällen Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 1314-2026 (ID: 2026010200442909405) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Iwkowa: Polen Verwaltung von Müllhalden Zorganizowanie, wyposaenie i prowadzenie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) na terenie Gminy Iwkowa 2026/S 1/2026 1314 Polen Verwaltung von Müllhalden Zorganizowanie, wyposaenie i prowadzenie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) na terenie Gminy Iwkowa OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Iwkowa E-Mail: przetargi@iwkowa.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zorganizowanie, wyposaenie i prowadzenie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) na terenie Gminy Iwkowa Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi pn. Zorganizowanie, wyposaenie i prowadzenie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) na terenie Gminy Iwkowa. Zakres zamówienia polega w szczególnoci na zapewnieniu przez Wykonawc: obsugi PSZOK, utrzymaniu czystoci i porzdku, organizacji selektywnego odbioru dostarczonych przez mieszkaców gminy odpadów, prowadzenia ewidencji odbieranych odpadów, przekazywania sprawozdania Zamawiajcemu, sukcesywnym wywozie odpadów z PSZOK, tak aby zapewni moliwo cigego dostarczania odpadów przez mieszkaców i nie dopuci do przepenienia si kontenerów, przekazywania do zagospodarowania odpady zgodnie z hierarchi przekazywania odebranych od wacicieli nieruchomoci odpadów przeznaczonych do skadowania do Regionalnych Instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych wskazanych w Wojewódzkim Planie Gospodarki odpadami Komunalnymi. Szczegóowy zakres usugi, sposób realizacji zamówienia oraz obowizki Wykonawcy okrela zacznik nr 4 do SWZ tj. Opis Przedmiotu Zamówienia. Wykonawca zobowizuje si do wykonania usugi zgodnie z obowizujcymi w tym zakresie przepisami i normami, aktualnym poziomem wiedzy technicznej, a take przy dooeniu naleytej starannoci. 2. Zamawiajcy, zgodnie z art. 95 ust. 1-2 ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy, co najmniej jednej osoby do wykonywania prac w zakresie obsugi pojazdu (np. kierowca) lub obsugi biecej zgosze lub sporzdzania sprawozda lub prowadzenia ewidencji. Szczegóowy zakres dotyczcy obowizku zatrudnienia na podstawie umowy o prac w szczególnoci kwestii dotyczcych sposobu weryfikacji zatrudnienia tych osób oraz uprawnienia zamawiajcego w zakresie kontroli spenienia przez wykonawc wymaga zwizanych z zatrudnieniem tych osób oraz sankcji z tytuu niespenienia tych wymaga okrelony zosta w Projektowanych postanowieniach umowy zacznik nr 3 do SWZ. Zamawiajcy przed podpisaniem umowy jak i w trakcie jej realizacji ma prawo do kontroli spenienia przez Wykonawc lub Podwykonawc wymagania wskazanego w punkcie powyej, w szczególnoci poprzez zlecenie kontroli Pastwowej Inspekcji Pracy oraz zgodnie z zapisami Projektowanych Postanowie Umowy. 3. Zamawiajcy dopuszcza moliwoci realizacji przedmiotowego zamówienia przez Wykonawc z wykorzystaniem podwykonawców, których zobowizany jest wskaza w sekcji D w czci II. wasnego formularza jednolitego dokumentu (JEDZ-a), o którym mowa w pkt 9.2 SWZ. Kennung des Verfahrens: 3927077f-1c8f-4102-a074-0c7927976c00 Vorherige Bekanntmachung: 723345-2025 Interne Kennung: GKZP.271.17.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Uzasadnienie procedury przyspieszonej: Zgodnie z art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019r. Prawo zamówie publicznych (tj. Dz.U. z 2024r. poz. 1320 ze zm.) Zamawiajcy moe wyznaczy termin skadania ofert krótszy ni termin okrelony w ust. 1, nie krótszy jednak ni 15 dni od dnia przekazania ogoszenia o zamówieniu Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej, w nastpujcych przypadkach: 2) jeeli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu skadania ofert jest uzasadnione. Powody uzasadniajce piln potrzeb udzielenia zamówienia i skrócenia terminu skadania ofert: 1) Na dokumenty zamówienia i ogoszenie o zamówieniu opublikowane w dniu 22 sierpnia 2025r. w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej nr 2025/S 160-550317, którego przedmiot zamówienia obejmowa midzy innymi zorganizowanie, wyposaenie i prowadzenie PSZOK na ternie Gminy Iwkowa w terminie od dnia 01.01.2026r. do dnia 31.12.2026r. zostao wniesione odwoanie przez jednego z Wykonawców, po rozpoznaniu którego Krajowa Izba Odwoawcza w Wyroku z dnia 7 padziernika 2025r. Sygn. akt: KIO 3688/25 nakazaa Zamawiajcemu dopuszczenie moliwoci skadania ofert czciowych albo wykrelenie z dokumentów zamówienia wszystkich postanowie dotyczcych zorganizowania, wyposaenia i prowadzenia PSZOK. Z uwagi na to, e w toczcym si postpowaniu Zamawiajcy nie dopuszcza podziau zamówienia na czci, a w trakcie toczcego si postpowania podzia na czci jest technicznie niemoliwy, Zamawiajcy musi wszcz i przeprowadzi nowe postpowanie powyej progów unijnych co spowoduje, e nie skrócenie terminu skadania ofert moe nie pozwoli Zamawiajcemu rozpocz realizacji zamówienia od dnia 01.01.2026r. 2) Zorganizowanie i prowadzenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów komunalnych (PSZOK) na terenie Gminy jest obowizkowym zadaniem wasnym gminy wynikajcym z ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (tj. Dz.U. z 2025r. poz. 733). 3) Wyduenie terminu rozpoznania odwoania w Krajowej Izbie Odwoawczej ponad ustawowy termin do rozpatrzenia sprawy. 4) W wyniku uwzgldnienia odwoania przez KIO w terminach przekraczajcych czas na rozpatrzenie odwoania, a take powodu zachowania koniecznoci funkcjonowania systemu zagospodarowania odpadów od mieszkaców przy zachowaniu poziomu recyklingu na tosamym lub wyszym poziomie zachodzi konieczno szybszego przeprowadzenia postpowania o udzielenia zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego. Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Niniejsze zamówienie publiczne udzielane jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 i nast. ustawy Pzp. 2. W niniejszym postpowaniu zostanie zastosowana procedura, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. Zamawiajcy na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spenienia warunków udziau w postpowaniu. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Gmina Iwkowa, Iwkowa 468 Stadt: Iwkowa Postleitzahl: 32-861 Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zorganizowanie, wyposaenie i prowadzenie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) na terenie Gminy Iwkowa Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi pn. Zorganizowanie, wyposaenie i prowadzenie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) na terenie Gminy Iwkowa. Zakres zamówienia polega w szczególnoci na zapewnieniu przez Wykonawc: obsugi PSZOK, utrzymaniu czystoci i porzdku, organizacji selektywnego odbioru dostarczonych przez mieszkaców gminy odpadów, prowadzenia ewidencji odbieranych odpadów, przekazywania sprawozdania Zamawiajcemu, sukcesywnym wywozie odpadów z PSZOK, tak aby zapewni moliwo cigego dostarczania odpadów przez mieszkaców i nie dopuci do przepenienia si kontenerów, przekazywania do zagospodarowania odpady zgodnie z hierarchi przekazywania odebranych od wacicieli nieruchomoci odpadów przeznaczonych do skadowania do Regionalnych Instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych wskazanych w Wojewódzkim Planie Gospodarki odpadami Komunalnymi. Szczegóowy zakres usugi, sposób realizacji zamówienia oraz obowizki Wykonawcy okrela zacznik nr 4 do SWZ tj. Opis Przedmiotu Zamówienia. Wykonawca zobowizuje si do wykonania usugi zgodnie z obowizujcymi w tym zakresie przepisami i normami, aktualnym poziomem wiedzy technicznej, a take przy dooeniu naleytej starannoci. 2. Zamawiajcy, zgodnie z art. 95 ust. 1-2 ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy, co najmniej jednej osoby do wykonywania prac w zakresie obsugi pojazdu (np. kierowca) lub obsugi biecej zgosze lub sporzdzania sprawozda lub prowadzenia ewidencji. Szczegóowy zakres dotyczcy obowizku zatrudnienia na podstawie umowy o prac w szczególnoci kwestii dotyczcych sposobu weryfikacji zatrudnienia tych osób oraz uprawnienia zamawiajcego w zakresie kontroli spenienia przez wykonawc wymaga zwizanych z zatrudnieniem tych osób oraz sankcji z tytuu niespenienia tych wymaga okrelony zosta w Projektowanych postanowieniach umowy zacznik nr 3 do SWZ. Zamawiajcy przed podpisaniem umowy jak i w trakcie jej realizacji ma prawo do kontroli spenienia przez Wykonawc lub Podwykonawc wymagania wskazanego w punkcie powyej, w szczególnoci poprzez zlecenie kontroli Pastwowej Inspekcji Pracy oraz zgodnie z zapisami Projektowanych Postanowie Umowy. 4.2 Zamawiajcy dopuszcza moliwoci realizacji przedmiotowego zamówienia przez Wykonawc z wykorzystaniem podwykonawców, których zobowizany jest wskaza w sekcji D w czci II. wasnego formularza jednolitego dokumentu (JEDZ-a), o którym mowa w pkt 9.2 SWZ. Interne Kennung: GKZP.271.17.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Gmina Iwkowa Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: I. Wykaz owiadcze i dokumentów jakie wykonawca skada wraz z ofert: 1. W celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznociach, o których mowa w punkcie 7. i 8.1 SWZ, Wykonawca musi doczy do oferty owiadczenie - jednolity dokument (Owiadczenie JEDZ), którego wzór stanowi zacznik nr 2 do SWZ zgodnie z postanowieniami pkt 3.8 SWZ. W jednolitym dokumencie naley poda m. in. nastpujce informacje: a) Wykonawca w Czci II Sekcji C jednolitego dokumentu (Informacje na temat polegania na zdolnoci innych podmiotów), owiadcza o poleganiu na zasobach podmiotów udostpniajcych na zasadach i w zakresie okrelonym w art. 118 ustawy Pzp Wykonawca w Czci II Sekcji D jednolitego dokumentu (Informacje dotyczce podwykonawców, na których zdolnoci Wykonawca nie polega), owiadcza czy zamierza zleci podwykonawstwo jakiejkolwiek czci zamówienia (w przypadku twierdzcej odpowiedzi podaje o ile jest to wiadome wykaz proponowanych podwykonawców). b) Wykonawca w Czci IV jednolitego dokumentu ogranicza si do zoenia ogólnego owiadczenia dotyczcego wszystkich kryteriów kwalifikacji. c) Cz V (Ograniczenie liczby kwalifikujcych si kandydatów) naley pozostawi niewypenion. Ponadto zgodnie z treci pkt 7.2 i 7.7 SWZ, Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert przez Wykonawc (w tym wykonawców skadajcych ofert wspóln dla kadego z nich osobno) owiadczenia o braku podstaw wykluczenia zgodnie z treci zacznika nr 8 do SWZ. W sytuacji gdy Wykonawca polega na potencjale podmiotu udostpniajcego zasoby na podstawie art. 118 ustawy Pzp, podmiot taki powinien zoy owiadczenie zgodnie z treci zacznika nr 9 do SWZ. 3. Owiadczenie JEDZ, o którym mowa w pkt 9.2 SWZ, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia, spenianie warunków udziau w postpowaniu, odpowiednio na dzie skadania ofert, tymczasowo zastpuje wymagane przez zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe 4. Zamawiajcy w niniejszym postpowaniu nie wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych. II. Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni terminie, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych tj.: 1) Owiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji I konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086) z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 6 do SWZ. Zamawiajcy odstpi od wezwania do zoenia ww. owiadczenia w sytuacji gdy w postpowaniu zostanie zoona tylko jedna oferta. 2) Owiadczenia wykonawcy/podmiotu udostpniajcego zasoby na podstawie art. 118 ustawy Pzp o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (tj. w jednolitym dokumencie) w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3 6 ustawy Pzp. Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 5 do SWZ. 3) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym postaw wykluczenia okrelonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 4) Aktualnego wpisu do rejestru podmiotów wprowadzajcych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami zwanego (rejestr BDO), zgodnie z wymogami ustawy z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (Dz.U. z 2023r., poz. 1587 z pón. zm.). III. Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt. 9.5 ppkt 3 SWZ skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w pkt 9.5 ppkt 3. Dokument powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. 2) Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 1 powyej, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Dokumenty powinny posiada dat wystawienia zgodn z wymaganiami pkt 9.6 odpowiednio ppkt 1 SWZ. IV. Termin wykonania zamówienia: Od dnia podpisania umowy, jednak nie wczeniej ni od dnia 01.01.2026r. do dnia 31.12.2026r. Szczegóy okrela SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto (szacunkowa) Beschreibung: Sposób obliczenia punktów w kryterium nr 1 - Cena brutto (szacunkowa)- waga 60,00 pkt Kc = (Cmin / Cbad) x 60,00 pkt gdzie: Cmin - najnisza cena brutto (szacunkowa) sporód zoonych ofert niepodlegajcych odrzuceniu Cbad cena brutto (szacunkowa) oferty badanej niepodlegajcej odrzuceniu Kc - ilo punktów przyznanych ofercie badanej w kryterium ceny brutto (szacunkowej). Maksymaln ilo punktów 60,00 - otrzyma oferta z najnisz oferowan cen brutto (szacunkow) Punktacja bdzie obliczana z dokadnoci co najmniej do dwóch miejsc po przecinku. Podstaw przyznania punktów w kryterium Cena bdzie cena ofertowa brutto (szacunkowa) podana przez Wykonawc w Formularzu ofertowym, stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ. Szczegóy okrela pkt 18 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dodatkowe godziny otwarcia PSZOK w jedne soboty miesica (G) Beschreibung: Sposób obliczenia punktów w kryterium nr 2 Dodatkowe godziny otwarcia PSZOK w jedne soboty miesica (G). W kryterium tym mona uzyska maksymalnie 40,00 punktów. Ocena przeprowadzona zostanie wg poniszego zestawienia: Otwarcie PSZOK w jedne soboty miesica w godzinach od 800 do 1200 0,00 punktów Otwarcie PSZOK w jedne soboty miesica w godzinach od 800 do 1300 20,00 punktów Otwarcie PSZOK w jedne soboty miesica w godzinach od 800 do 1400 40,00 punktów Wykonawca deklaruje godziny otwarcia PSZOK w jedne soboty miesica w godzinach wyej wskazanych. Zamawiajcy informuje, e maksymalne godziny otwarcia PSZOK w jedne soboty miesica mieszcz si w godzinach od 800 do 1400. Wykonawca zobowizany jest do podania godzin otwarcia, okrelajc deklarowane godziny otwarcia PSZOK w jedne soboty miesica jako w godzinach od 800 do 1200 albo w godzinach od 800 do 1300 albo w godzinach od 800 do 1400 . Najkrótsze godziny otwarcia PSZOK w jedne soboty miesica mieszcz si w godzinach od 800 do 1200 oznacza to, e w sytuacji, gdy Wykonawca poda godziny otwarcia PSZOK w jedne soboty miesica krótsze ni w godzinach od 800 do 1200 , Zamawiajcy odrzuci ofert, jako niezgodna z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówie publicznych. W przypadku, gdy Wykonawca okreli godziny otwarcia PSZOK w jedne soboty miesica dusze ni w godzinach od 800 do 1400 to Zamawiajcy do oblicze bdzie przyjmowa godziny otwarcia PSZOK w jedne soboty miesica w godzinach od 800 do 1400 ; natomiast umowa zostanie zawarta z uwzgldnieniem godzin otwarcia PSZOK w jedne soboty miesica zadeklarowanych w ofercie. W przypadku, gdy Wykonawca nie zadeklaruje adnych godzin otwarcia PSZOK w jedn sobot miesica Zamawiajcy przyjmie najkrótsze godziny otwarcia PSZOK w jedne soboty miesica mieszczce si w godzinach od 800 do 1200. Wykonawca winien wpisa godziny otwarcia PSZOK w jedne soboty miesica w Formularzu ofertowym stanowicym za. nr 1 do SWZ. Szczegóy okrela pkt 18 SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 2. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 3. Odwoanie wnosi si w terminach okrelonych w art. 515 ustawy Pzp. - odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Iwkowa Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 281 880,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Firma Usugowo -Handlowa DIMARCO Marek Strzelec Angebot: Kennung des Angebots: Firma Usugowo-Handlowa DIMARCO Marek Strzelec Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 281 880,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 208/U/25 Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Iwkowa Registrierungsnummer: REGON 851660720 Postanschrift: Iwkowa 468 Stadt: Iwkowa Postleitzahl: 32-861 Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen Kontaktperson: https://ezamowienia.gov.pl/ E-Mail: przetargi@iwkowa.pl Telefon: +48 14 68 44 010 Internetadresse: https://www.iwkowa.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search /list/ocds-148610-1a860ebb-5c49-41ff-88bc-4b083e21fd16 Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: REGON 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba- odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Firma Usugowo -Handlowa DIMARCO Marek Strzelec Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: REGON 850248845 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Iwkowa Postleitzahl: 32-862 Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba- odwolawcza Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7e241f54-48a9-4281-bbef-ca28955c5b44 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 10:49:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/ https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-1a860ebb-5c49-41ff-88bc-4b083e21fd16 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.iwkowa.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1314-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de