Ausschreibungen und Aufträge: Polen Software-Wartung und -Reparatur Nadzór serwisowy nad Zintegrowanym Systemem Zarzdzania do obsugi procesów WFOiGW w Warszawie -24 miesice - POL-Warszawa Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste Software-Wartung und -Reparatur Dokument Nr...: 1302-2026 (ID: 2026010200435609343) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Warszawa: Polen Software-Wartung und -Reparatur Nadzór serwisowy nad Zintegrowanym Systemem Zarzdzania do obsugi procesów WFOiGW w Warszawie -24 miesice 2026/S 1/2026 1302 Polen Software-Wartung und -Reparatur Nadzór serwisowy nad Zintegrowanym Systemem Zarzdzania do obsugi procesów WFOiGW w Warszawie - 24 miesice OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Fundusz Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie E-Mail: poczta@wfosigw.pl Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Nadzór serwisowy nad Zintegrowanym Systemem Zarzdzania do obsugi procesów WFOiGW w Warszawie - 24 miesice Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) w ramach zakresu podstawowego zamówienia: a) wiadczenie na rzecz Zamawiajcego usugi nadzoru serwisowego, w tym usugi serwisu pogwarancyjnego, asysty technicznej i opieki powdroeniowej Zintegrowanego Systemu Informatycznego (ZSI) do obsugi dziaalnoci Funduszu obejmujcej moduy: Umowy i Wnioski, Wnioski na Zarzd, Generator raportów (Sprawozdawczo finansowa z dziaalnoci), Finanse-Ksigowo, Generator JPK oraz integracja z Ministerstwem Finansów oraz z Urzdem Skarbowym, Pace i Kadry, rodki Trwae, Podpis cyfrowy aplet JAVA oraz Szafir SDK Web Module, Portal Pracownika, Integracja z EZD PUW, Integracja z Centraln Baz Czystego Powietrza (CBCP), Wizualizacja mechanizmów integracji z CBCP, Integracja z baz Centralnej Ewidencji Emisyjnoci Budynków (ZONE), Obieg poczty i dokumentacji Kancelaria workflow, Prawo aktualizacji licencji narzdzi wspomagajcych obsug baz danych (licencja Ag-grid), Portal Beneficjenta; w zakresie okrelonym w Szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia stanowicym Zacznik nr 1 do wzoru Umowy, stanowicej Zacznik nr 8 do SWZ, a take inne usugi informatyczne, niewymienione w tym zaczniku, których potrzeba wykonania moe zaistnie w okresie obowizywania umowy; b) wiadczenie usugi modyfikacji ZSI na zlecenie Zamawiajcego, w zakresie niewymienionym w rozdziale I ust. 1 Szczegóowego opisu przedmiotu zamówienia, zawartego w Zaczniku nr 1 do wzoru Umowy, stanowicej Zacznik nr 8 do SWZ, a take innych usug informatycznych, niewymienionych w Zaczniku nr 1 do wzoru Umowy, których potrzeba wykonania moe zaistnie w okresie obowizywania umowy - w ramach limitu 1 500 roboczogodzin obowizujcego w trakcie trwania Umowy; c) dostaw, uruchomienie Portalu Beneficjenta w nowej technologii oraz wykona trzy formularze wniosków - szczegóowo opisanych w rozdziale I ust. 2 pkt 2.3. Zacznika nr 1 do wzoru Umowy, stanowicej Zacznik nr 8 do SWZ; d) dostaw licencji i uruchomienie moduu Analiz i Sprawozdawczoci w nowej technologii - szczegóowo opisanych w rozdziale I ust. 2 pkt 2.4. Zacznika nr 1 do wzoru Umowy, stanowicej Zacznik nr 8 do SWZ; 2) w ramach zakresu opcjonalnego zamówienia (w przypadku uruchomienia przez Zamawiajcego zastrzeonego prawa opcji zgodnie z zapisami § 2 wzoru Umowy) - wiadczenie usugi modyfikacji ZSI na zlecenie Zamawiajcego, w zakresie niewymienionym w rozdziale I ust. 1 Szczegóowego opisu przedmiotu zamówienia, zawartego w Zaczniku nr 1 do wzoru Umowy, stanowicej Zacznik nr 8 do SWZ, a take innych usug informatycznych, niewymienionych w Zaczniku nr 1 do wzoru Umowy, których potrzeba wykonania moe zaistnie w okresie obowizywania umowy - w ramach limitu 750 roboczogodzin obowizujcego w trakcie trwania Umowy. 2. Szczegóowy zakres Usug okrelony zosta w zaczniku nr 1 do wzoru umowy, stanowicej zacznik nr 10 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 1b72a202-36c6-4b98-980a-aebd11517201 Interne Kennung: ZP-13/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur Zusätzliche Einstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 908 600,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Nadzór serwisowy nad Zintegrowanym Systemem Zarzdzania do obsugi procesów WFOiGW w Warszawie - 24 miesice Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) w ramach zakresu podstawowego zamówienia: a) wiadczenie na rzecz Zamawiajcego usugi nadzoru serwisowego, w tym usugi serwisu pogwarancyjnego, asysty technicznej i opieki powdroeniowej Zintegrowanego Systemu Informatycznego (ZSI) do obsugi dziaalnoci Funduszu obejmujcej moduy: Umowy i Wnioski, Wnioski na Zarzd, Generator raportów (Sprawozdawczo finansowa z dziaalnoci), Finanse-Ksigowo, Generator JPK oraz integracja z Ministerstwem Finansów oraz z Urzdem Skarbowym, Pace i Kadry, rodki Trwae, Podpis cyfrowy aplet JAVA oraz Szafir SDK Web Module, Portal Pracownika, Integracja z EZD PUW, Integracja z Centraln Baz Czystego Powietrza (CBCP), Wizualizacja mechanizmów integracji z CBCP, Integracja z baz Centralnej Ewidencji Emisyjnoci Budynków (ZONE), Obieg poczty i dokumentacji Kancelaria workflow, Prawo aktualizacji licencji narzdzi wspomagajcych obsug baz danych (licencja Ag-grid), Portal Beneficjenta; w zakresie okrelonym w Szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia stanowicym Zacznik nr 1 do wzoru Umowy, stanowicej Zacznik nr 8 do SWZ, a take inne usugi informatyczne, niewymienione w tym zaczniku, których potrzeba wykonania moe zaistnie w okresie obowizywania umowy; b) wiadczenie usugi modyfikacji ZSI na zlecenie Zamawiajcego, w zakresie niewymienionym w rozdziale I ust. 1 Szczegóowego opisu przedmiotu zamówienia, zawartego w Zaczniku nr 1 do wzoru Umowy, stanowicej Zacznik nr 8 do SWZ, a take innych usug informatycznych, niewymienionych w Zaczniku nr 1 do wzoru Umowy, których potrzeba wykonania moe zaistnie w okresie obowizywania umowy - w ramach limitu 1 500 roboczogodzin obowizujcego w trakcie trwania Umowy; c) dostaw, uruchomienie Portalu Beneficjenta w nowej technologii oraz wykona trzy formularze wniosków - szczegóowo opisanych w rozdziale I ust. 2 pkt 2.3. Zacznika nr 1 do wzoru Umowy, stanowicej Zacznik nr 8 do SWZ; d) dostaw licencji i uruchomienie moduu Analiz i Sprawozdawczoci w nowej technologii - szczegóowo opisanych w rozdziale I ust. 2 pkt 2.4. Zacznika nr 1 do wzoru Umowy, stanowicej Zacznik nr 8 do SWZ; 2) w ramach zakresu opcjonalnego zamówienia (w przypadku uruchomienia przez Zamawiajcego zastrzeonego prawa opcji zgodnie z zapisami § 2 wzoru Umowy) - wiadczenie usugi modyfikacji ZSI na zlecenie Zamawiajcego, w zakresie niewymienionym w rozdziale I ust. 1 Szczegóowego opisu przedmiotu zamówienia, zawartego w Zaczniku nr 1 do wzoru Umowy, stanowicej Zacznik nr 8 do SWZ, a take innych usug informatycznych, niewymienionych w Zaczniku nr 1 do wzoru Umowy, których potrzeba wykonania moe zaistnie w okresie obowizywania umowy - w ramach limitu 750 roboczogodzin obowizujcego w trakcie trwania Umowy. 2. Szczegóowy zakres Usug okrelony zosta w zaczniku nr 1 do wzoru umowy, stanowicej zacznik nr 10 do SWZ. Interne Kennung: ZP-13/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur Zusätzliche Einstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: 1.Przedmiot zamówienia w ramach zakresu opcjonalnego obejmuje (w przypadku uruchomienia przez Zamawiajcego zastrzeonego prawa opcji zgodnie z zapisami § 2 wzoru Umowy) - wiadczenie usugi modyfikacji ZSI na zlecenie Zamawiajcego, w zakresie niewymienionym w rozdziale I ust. 1 Szczegóowego opisu przedmiotu zamówienia, zawartego w Zaczniku nr 1 do wzoru Umowy, stanowicej Zacznik nr 8 do SWZ, a take innych usug informatycznych, niewymienionych w Zaczniku nr 1 do wzoru Umowy, których potrzeba wykonania moe zaistnie w okresie obowizywania umowy - w ramach limitu 750 roboczogodzin obowizujcego w trakcie trwania Umowy. Zamawiajcy wymaga, aby podane przez Wykonawc ceny jednostkowe za realizacj zamówienia opcjonalnego byy identyczne, jak ceny jednostkowe zamówienia podstawowego wskazane przez Wykonawc w ofercie. Cena za zamówienie opcjonalne bdzie podlegaa zmianom w sposób analogiczny jak za zamówienie podstawowe, zgodnie ze wzorem umowy stanowicym zacznik nr 10 do umowy. 2. Zamawiajcy w ramach przewidywanego prawa opcji zastrzega moliwo zwikszenia iloci/zakresu usug w ramach niniejszej umowy ponad zakres podstawowy zamówienia w maksymalnym zakresie okrelonym w ust. 1 powyej (zakres opcjonalny zamówienia). 3. Zamawiajcy podejmie decyzj co do moliwoci i woli skorzystania z zastrzeonego prawa opcji zgodnie z zapotrzebowaniem i posiadanymi moliwociami finansowymi. 4. Zastrzega si, i zakres opcjonalny zamówienia objty prawem opcji nie stanowi zobowizania umownego (w tym finansowego) Zamawiajcego zaciganego w momencie zawarcia Umowy w sprawie zamówienia, a przewidywany zakres opcjonalny zamówienia nie jest gwarantowany do realizacji. 5. Realizacja (uruchomienie) prawa opcji dokonywana jest poprzez zoenie Wykonawcy przez Zamawiajcego, w okresie obowizywania Umowy, owiadczenia okrelajcego zakres konkretnych usug. Wzór owiadczenia o skorzystaniu przez Zamawiajcego z prawa opcji okrela zacznik nr 7 do wzoru Umowy. 6. Realizacja (uruchomienie) prawa opcji (zakresu opcjonalnego zamówienia) nie stanowi zmiany warunków niniejszej Umowy i nie wymaga zawarcia aneksu do Umowy. 7. Przedmiotowe prawo opcji moe by realizowane przez Zamawiajcego etapowo / czciowo / fragmentarycznie / sukcesywnie w okresie realizacji zamówienia, przy czym owiadczenie o skorzystaniu przez Zamawiajcego z prawa opcji (ewentualnie ostatnie z takich owiadcze w przypadku etapowego korzystania prawa opcji) moe zosta zoone najpóniej do dnia zakoczenia umowy. Po upywie tego terminu zastrzeone prawo opcji (w zakresie, w jakim nie zostao uruchomione) wygasa, w zwizku z czym Zamawiajcy po upywie tego terminu nie moe ju z niego skorzysta. 8. Wykonawca jest zobowizany do wykonania usug w ramach prawa opcji w przypadku i w zakresie, w jakim korzysta z niego Zamawiajcy, zgodnie z treci owiadczenia (owiadcze) Zamawiajcego o skorzystaniu z prawa opcji i warunkami okrelonymi we wzorze Umowie. 9. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji uruchomiony w tym trybie zakres opcjonalny ma by realizowany w sposób analogiczny, jak zakres podstawowy (przy zastrzeeniu wyranych postanowie umowy swoistych dla zakresu opcjonalnego). 10. Przedmiotu zamówienia objtego zakresem opcjonalnym zamówienia (w razie jego uruchomienia i realizacji) dotycz te same warunki i zobowizania umowne Wykonawcy (w tym sposobu realizacji przedmiotu Umowy), co przedmiotu umowy objtego zakresem podstawowym zamówienia. 11. Zakres opcjonalny zamówienia stanowi przedmiot Umowy, przy czym konieczno jego realizacji aktualizuje si w przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z zastrzeonego prawa opcji zgodnie z zapisami niniejszej Umowy (w zakresie, w jakim opcja jest uruchamiana). 12. W momencie zoenia owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji nastpuje zacignicie przez Zamawiajcego zobowizania finansowego w wysokoci wynikajcej z zakresu usug objtego realizowan na mocy danego owiadczenia opcj. 13. Wykonawcy nie przysuguje adne roszczenie w stosunku do Zamawiajcego w przypadku, gdy Zamawiajcy z opcji nie skorzysta. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 908 600,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Warto zamówienia netto: 1 908 600,00 z, w tym zamówienie podstawowe 1 683 600,00 z oraz zamówienie opcjonalne 225 000,00 z. Cena oferty brutto za zamówienie podstawowe 2 097 199,20 z. Cena oferty brutto za zamówienie opcjonalne 276 750,00 z. Warto brutto umowy 2 373 949,20 z, w tym zamówienie podstawowe 2 097 199,20 z oraz zamówienie opcjonalne 276 750,00 z. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena za zamówienie podstawowe (C) waga 60% Oferta w tym kryterium moe uzyska maksymalnie 60 punktów. Kryterium bdzie rozpatrywane na podstawie cznej wartoci brutto oferty. Liczba punktów w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie poniszego wzoru: C = Cmin/cob x 60 pkt gdzie: C cakowita liczba punktów oferty w kryterium cena za zamówienie podstawowe; Cmin najnisza cena brutto za zamówienie podstawowe brutto jaka zostaa zaoferowana sporód nieodrzuconych ofert; Cob cena brutto za zamówienie podstawowe jaka zostaa zaoferowana w badanej ofercie; Punktacja zostanie zaokrglona z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Czas usunicia awarii krytycznej (A) waga 40% Oferta w tym kryterium moe uzyska maksymalnie 40 punktów. Czas usunicia awarii krytycznej czas wyraony w godzinach, liczony od momentu otrzymania zgoszenia przez Wykonawc (eSerwis lub e- mailem dokonanego w dni robocze) do momentu usunicia awarii, z dopuszczeniem rozwizania zastpczego, doranie rozwizujcego problem awarii krytycznej. Awaria krytyczna jest tu rozumiana jako wystpienie katastroficznego uszkodzenia programu (uszkodzenia uniemoliwiajcego prac w aplikacji) lub Bazy Danych, opisanego w rozdziale I ust. 1 pkt 1.16 tiret pierwsze Szczegóowego Opisu przedmiotu zamówienia, zawartego w Zaczniku nr 1 do Umowy, stanowicej Zacznik nr 10 do SWZ. Minimalny czas usunicia awarii krytycznej wynosi 2 godziny a maksymalny czas usunicia awarii krytycznej wynosi 12 godzin. Zaoferowany czas usunicia awarii krytycznej musi by wpisany w formularzu ofertowym w penych godzinach tj. musi by okrelony liczb cakowit w przedziale od 2 do 12. W przypadku zaoferowania czasu usunicia awarii krytycznej krótszego ni 2 godziny lub duszego ni 12 godzin, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona, jako niezgodna z warunkami zamówienia. W przypadku nie wskazania czasu usunicia awarii krytycznej w formularzu ofertowym, Zamawiajcy przyjmie, i Wykonawca zaoferowa maksymalny czas usunicia awarii krytycznej, tj. 12 godzin. Liczba punktów w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie poniszego wzoru: A = Amin/Aob x 40 pkt gdzie: A cakowita liczba punktów oferty w kryterium czas usunicia awarii krytycznej; Amin najkrótszy czas usunicia awarii krytycznej jaki zosta zaoferowany sporód nieodrzuconych ofert; Aob Czas usunicia awarii krytycznej jaki zosta zaoferowany w badanej ofercie; Punktacja zostanie zaokrglana z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. czna suma uzyskanych punktów z wszystkich kryteriów stanowi bdzie kocow ocen danej oferty, obliczenia dokonywane bd z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku wg wzoru: P= C+A Gdzie: P - cakowita liczba punktów uzyskana przez ofert; C - cakowita liczba punktów oferty w kryterium cena za zamówienie podstawowe; A - cakowita liczba punktów oferty w kryterium czas usunicia awarii krytycznej. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiajcy by zobowizany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwoanie zawiera: 1) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazw i siedzib Zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiajcego; 3) numer PESEL lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP Odwoujcego nie bdc osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 5) okrelenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy; 8) zwize przedstawienie zarzutów; 9) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 10) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 11) podpis Odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zaczników. 4. Do odwoania docza si: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii Zamawiajcemu; 3) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania Odwoujcego. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminach: 1) 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub wobec treci dokumentów zamówienia; 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 8. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX ustawy Pzp. 9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 896 ze zm.) albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Fundusz Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 373 949,20 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Prolan Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 2 373 949,20 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: WFOiGW/WGT/57/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 373 949,20 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 373 949,20 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: REGON010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/epuap Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Prolan Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: REGON270731250 Postanschrift: ul. Juliusza Sowackiego 2a Stadt: Zabrze Postleitzahl: 41-800 Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229) Land: Polen Kontaktperson: Prolan Sp. z o.o. E-Mail: biuro@prolan.com.pl Telefon: +48782883712 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Fundusz Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie Registrierungsnummer: REGON142148155 Postanschrift: ul. Ogrodowa 5/7 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-893 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Wojewódzki Fundusz Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie E-Mail: poczta@wfosigw.pl Telefon: +48 225044117 Internetadresse: https://wfosigw.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/wfosigw Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/wfosigw Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5c7ae767-b54e-4830-b237-cdf2e79b2cc6 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 17:17:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/wfosigw https://wfosigw.pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/epuap https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1302-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de