Ausschreibungen und Aufträge: Polen Schienenfahrzeuge Dostawa 1 (jednego) silnika rotacyjnego MTU 16V 4000 R84 STAGE 3b - POL-Warszawa Schienenfahrzeuge Dokument Nr...: 1291-2026 (ID: 2026010200441009368) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Warszawa: Polen Schienenfahrzeuge Dostawa 1 (jednego) silnika rotacyjnego MTU 16V 4000 R84 STAGE 3b 2026/S 1/2026 1291 Polen Schienenfahrzeuge Dostawa 1 (jednego) silnika rotacyjnego MTU 16V 4000 R84 STAGE 3b OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PKP Intercity S.A. E-Mail: joanna.konieczna@intercity.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa 1 (jednego) silnika rotacyjnego MTU 16V 4000 R84 STAGE 3b Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 (jednego) silnika rotacyjnego MTU 16V 4000 R84 STAGE 3b. 2. Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (zwanej dalej ustaw Pzp lub Pzp . Przedmiotowe zamówienie jest zamówieniem sektorowym. 3. Szczegóowe wymagania dotyczce zamówienia zawiera SWZ i zaczniki do SWZ, stanowice jej integraln cz. Kennung des Verfahrens: 0037894a-2db4-49d0-8c83-c20a34a21094 Vorherige Bekanntmachung: 741308-2025 Interne Kennung: 25/WNP-033343/TUT Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: pilno udzielenia zamówienia 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34620000 Schienenfahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU ELI CELEX - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa 1 (jednego) silnika rotacyjnego MTU 16V 4000 R84 STAGE 3b Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 (jednego) silnika rotacyjnego MTU 16V 4000 R84 STAGE 3b. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji przedmiotu zamówienia, Zamawiajcy okreli w SWZ i w zacznikach do SWZ. Interne Kennung: 25/WNP-033343/TUT 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34620000 Schienenfahrzeuge 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 14 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1. Warunki udziau w postpowaniu: Zamawiajcy wymaga, by Wykonawca przynalea do Systemu Kwalifikacji Dostawców Zamawiajcego, w rozumieniu Regulaminu SKD , tj. aby: a) znajdowa si na Licie Kwalifikowanych Dostawców; lub b) w terminie o którym mowa w Rozdziale XIII ust. 1 SWZ zoy wniosek o zakwalifikowanie do Systemu Kwalifikowania Dostawców zgodnie z Regulaminem SKD W celu potwierdzenia speniania przez wykonawc warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej i zawodowej, zamawiajcy da zoenia wraz z ofert, JEDZ: 1) w Cz IV Sekcja C pkt 6 owiadczenia w odniesieniu do przynalenoci do Systemu Kwalifikacji Dostawców Zamawiajcego, w rozumieniu Regulaminu SKD, w zakresie wymaganym przez Zamawiajcego w Rozdziale VIII ust. 2 pkt 1 lit. d (i.) SWZ. 2. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych sucych potwierdzeniu spenienia warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej i zawodowej: 1) dowodów przynalenoci Wykonawcy do Systemu Kwalifikacji Dostawców Zamawiajcego, w rozumieniu Regulaminu SKD 3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, podmiotowe rodki dowodowe, o których mowa w ust. 3 pkt 1, skadaj odpowiednio wykonawca / wykonawcy, który/którzy wykazuje/ spenianie warunku. 4. Zamawiajcy wskazuje, e przysuguje mu uprawnienie do dania podmiotowych rodków dowodowych wskazanych w ust. 2 powyej, na kadym etapie postpowania jeeli bdzie to niezbdne do zapewnienia odpowiedniego jego przebiegu. 1.O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy: 1) wobec których nie zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w: a) art.108 ust. 1 Pzp (z wyczeniem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Pzp, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust.1 pkt 2 Pzp, jeeli osoba, o której mowa w tym przepisie zostaa skazana za przestpstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Pzp); b) art. 109 ust. 1 pkt 1, 4 10 Pzp; c) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2022 r. poz. 835); d) art. 5 k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022 /576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. Rada Unii Europejskiej przyja rozporzdzenie (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). Wicej informacji o podstawach wykluczenia zamawiajcy zawar w SWZ; 2) speni warunki udziau w postpowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 Pzp w zakresie: a) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym (zamawiajcy nie okrela wymaga w tym zakresie), b) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów (zamawiajcy nie okrela wymaga w tym zakresie), c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej (zamawiajcy nie okrela wymaga w tym zakresie), d) zdolnoci technicznej lub zawodowej (zgodnie z pkt 5.1.6 ogoszenia). 2. Wykonawca zobowizany jest do doczenia do oferty, Jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) jako dowodu potwierdzajcego, na dzie skadnia ofert, brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu, który tymczasowo zastpuje wymagane przez zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe. Sposób uzupeniana JEDZ i zakres uzupenienia zamawiajcy wskaza szczegóowo w SWZ, dostpnej od dnia publikacji niniejszego ogoszenia na stronie https://pkpintercity.eb2b.com.pl . 3. W celu potwierdzenia, i wobec wykonawcy nie zachodz podstawy wykluczenia wskazane w ust. 1 pkt 1, zamawiajcy wymaga zoenia na wezwanie zamawiajcego podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 17 rozporzdzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz.U. z 2020 r. poz. 2415) oraz innych podmiotowych rodków dowodowych ni okrelone powyej, wskazanych w SWZ. Zamawiajcy wskazuje, e przysuguje mu uprawnienie do dania powyszych podmiotowych rodków dowodowych na kadym etapie postpowania, jeeli bdzie to niezbdne do zapewnienia odpowiedniego jego przebiegu. Dodatkowo zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia w zakresie okolicznoci wskazanych w ust. 1 pkt 1 lit. d powyej. Zamawiajcy wskazuje, i informacje zawarte:- w zaczniku nr 1 do Projektowanych postanowie umowy, tj. w Instrukcji MA15178/00Z stanowi informacje majce charakter poufny. W zwizku z powyszym, na podstawie art. 18 ust. 4 oraz art. 133 ust. 3 Ustawy Pzp, Zamawiajcy odstpi od udostpnienia na swojej stronie internetowej ww. dokumentu. Dokument wymieniony w zdaniu poprzednim zostanie udostpniony w formie elektronicznej - zainteresowanym Wykonawcom, na ich wniosek, zgodnie ze wzorem wniosku, którego wzór stanowi Zacznik nr 9 do SWZ. Wniosek musi by zoony za porednictwem Platformy Zakupowej w zakadce Pytania/Informacje i podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob uprawnion. Termin zwizania ofert podany jako 90 dni naley rozumie jako 11.02.2026 r. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium oceny ofert w zakresie ceny zostao opisane w Rozdziale XV SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli maj lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz ponieli lub mog ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX tej ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie zawiera: 1) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 5) okrelenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwize przedstawienie zarzutów; 9) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 10) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 11) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zaczników. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przesania wykonawcy informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacja zostaa przesana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób; 2) w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia; 3) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 12, jak równie w terminach okrelonych w art. 515 ust. 4 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Intercity S.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP Intercity S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 613 121,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz Spóka Akcyjna Angebot: Kennung des Angebots: Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz Spóka Akcyjna Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 2 613 121,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: UM-BPL-25-900-0188 Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PKP Intercity S.A. Registrierungsnummer: 526 25 44 258 Postanschrift: Al. Jerozolimskie 142 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-305 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Joanna Konieczna E-Mail: joanna.konieczna@intercity.pl Telefon: +48 505 554 172 Internetadresse: http://www.intercity.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://pkpintercity.eb2b.com.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz Spóka Akcyjna Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 5540311775 Postanschrift: ul. Zygmunta Augusta 11 Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-082 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen E-Mail: pesa@pesa.pl Telefon: (52) 58 68 004 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3280b32e-60ac-45fd-a699-4d17db927672 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 10:38:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://pkpintercity.eb2b.com.pl http://www.intercity.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1291-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de