Ausschreibungen und Aufträge: Polen Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen Agencyjna sprzeda biletów poprzez system KOLEO - POL-Warszawa Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen Dokument Nr...: 1253-2026 (ID: 2026010200430109252) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Warszawa: Polen Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen Agencyjna sprzeda biletów poprzez system KOLEO 2026/S 1/2026 1253 Polen Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen Agencyjna sprzeda biletów poprzez system KOLEO OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A. E-Mail: zakupy@polregio.pl Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Agencyjna sprzeda biletów poprzez system KOLEO Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest agencyjna sprzeda biletów poprzez system KOLEO. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Projekt Umowy wraz z zacznikami. Kennung des Verfahrens: 67a2af95-34d3-4e5f-95fc-09e492838db2 Interne Kennung: PBH.240.2308.2025 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63512000 Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Agencyjna sprzeda biletów poprzez system KOLEO Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest agencyjna sprzeda biletów poprzez system KOLEO. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Projekt Umowy wraz z zacznikami. Interne Kennung: PBH.240.2308.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63512000 Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: brak 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena - 100 % Beschreibung: cena 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Informationen über die Überprüfungsfristen: ustawa Pzp Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POLREGIO S.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: POLREGIO S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: POLREGIO S.A. Organisation, die die Zahlung ausführt: POLREGIO S.A. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 835 625,73 PLN Direktvergabe : Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist Sonstige Begründung: Przedmiotem zamówienia jest agencyjna sprzeda biletów poprzez system KOLEO. Astarium jest jedynym Wykonawc, który moe wiadczy usug agencyjnej sprzeday biletów w systemie KOLEO, z uwagi na wyczno praw do systemu KOLEO. Astarium jest wacicielem oraz operatorem systemu KOLEO posiada pene prawa autorskie do oprogramowania, infrastruktury technicznej, bazy taryfowej oraz mechanizmów sprzeday i integracji z przewonikami i nie planuje zbycia tych praw. System KOLEO nie udostpnia swojego rozwizania innym podmiotom, nie przewiduje sublicencji ani innych form udostpniania systemu sprzeday biletu. aden inny podmiot na rynku nie jest w stanie wiadczy tej usugi w tym systemie, ani te nie istnieje porównywalny system o tak szerokim zakresie sprzeday i integracji. Umowy zawarte przez Astarium z innymi przewonikami (m. in. KW i PKP SKM) oraz z POLREGIO wykluczaj moliwo realizacji usugi agencyjnej sprzeday biletów w KOLEO przez inne podmioty. Podstawa prawna: art. 388 pkt 1 w zwizku z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Pzp - dostawy, usugi i roboty budowalne mog by wiadczone tylko przez jednego wykonawc z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze, jeeli nie istnieje rozsdne rozwizanie alternatywne lub rozwizanie zastpcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawenia parametrów zamówienia. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Astarium Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Astarium Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 8 835 625,73 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CRU-K/C/211/2025 Titel: Agencyjna sprzeda biletów poprzez system KOLEO Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A. Registrierungsnummer: 5262557278 Postanschrift: ul. Kolejowa 1 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 01-217 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zakupy@polregio.pl Telefon: +48224396052 Internetadresse: www.polregio.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://polregio.eb2b.com.pl/ Profil des Erwerbers: www.polregio.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Astarium Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 1132854509 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-906 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1af355f9-495b-4f02-858b-68d58577ea1a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 08:14:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://polregio.eb2b.com.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1253-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de