Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen Maintenance préventive et corrective des groupes électrogènes et location d équipement, si besoin - FRA-CAEN Stromerzeugungsaggregate Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen Dokument Nr...: 124-2026 (ID: 2026010200440009348) Veröffentlicht: 02.01.2026 * FRA-CAEN: Frankreich Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen Maintenance préventive et corrective des groupes électrogènes et location d équipement, si besoin 2026/S 1/2026 124 Frankreich Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen Maintenance préventive et corrective des groupes électrogènes et location d équipement, si besoin OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE CAEN NORMANDIE E-Mail: rizzottodossin-l@chu-caen.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Maintenance préventive et corrective des groupes électrogènes et location d équipement, si besoin Beschreibung: Maintenance préventive et corrective des groupes électrogènes et location d équipement, si besoin Kennung des Verfahrens: 48af8d7e-5922-4136-9b5a-ee6482bf47dc Interne Kennung: GHT2025116 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Sans objet Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Maintenance des équipements du CHU Caen Normandie Beschreibung: Maintenance des équipements et location d équipement, si besoin, pour l ensemble des sites Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 172 032,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 45,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Démarche environnementale Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des litiges CCIRA de Nantes Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé contractuel prévu aux articles L.55113 à L. 55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à larticle R.5517 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant dun intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE CAEN NORMANDIE 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Maintenance des installations du Centre Hospitalier Aunay-Bayeux (CHAB) et EPSM de Caen Beschreibung: Maintenance des équipements et location d équipement, si besoin, pour l ensemble de leur sites Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 83 415,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 45,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: démarches environnnementales Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des litiges CCIRA de Nantes Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé contractuel prévu aux articles L.55113 à L. 55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à larticle R.5517 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant dun intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE CAEN NORMANDIE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE CAEN NORMANDIE Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE CAEN NORMANDIE 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Maintenance des installations du CH Argentan, du CH Falaise, du CH Pont l évêque, du CH Vimoutiers Beschreibung: Maintenance préventive et corrective des groupes électrogènes pour le GHT Normandie Centre Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 31121000 Stromerzeugungsaggregate 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 45,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: démarches environnementales Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des litiges CCIRA de Nantes Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé contractuel prévu aux articles L.55113 à L. 55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à larticle R.5517 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant dun intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE CAEN NORMANDIE 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 546 587,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 546 587,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 83 415,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: GROUPES ELECTROGENES SERVICE NORMANDIE Angebot: Kennung des Angebots: Offre GESN lot 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 83 415,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 20250116002 000 Titel: Maintenance équipements du CHAB et de l EPSM de Caen Datum der Auswahl des Gewinners: 08/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 24/12/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 87466991-2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE CAEN NORMANDIE 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 352 032,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: GROUPES ELECTROGENES SERVICE NORMANDIE Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE GESN lot 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 352 032,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 20250116001000 Titel: Maintenance équipements chu Caen Normandie Datum der Auswahl des Gewinners: 08/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 87466991-2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE CAEN NORMANDIE 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 111 140,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: GROUPES ELECTROGENES SERVICE NORMANDIE Angebot: Kennung des Angebots: offre GESN lot 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 111 140,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 20250116003000 Titel: Maintenance des équipements des CH Argentan, Falaise, Pont l Evêque, Vimoutiers Datum der Auswahl des Gewinners: 08/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 24/12/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 87466991-2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE CAEN NORMANDIE 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE CAEN NORMANDIE Registrierungsnummer: 26140093100018 Abteilung: DIRECTION DES AFFAIRES JURIDIQUES Stadt: CAEN CEDEX 9 Postleitzahl: 14033 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich E-Mail: rizzottodossin-l@chu-caen.fr Telefon: +33 2 31 06 48 85 Internetadresse: https://www.chu-caen.fr/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-publics.gouv.fr /entreprise Profil des Erwerbers: https://www.chu-caen.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN Registrierungsnummer: 17140005400010 Stadt: Caen cedex 4 Postleitzahl: 14050 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich Kontaktperson: Greffe du Tribunal Administratif de Caen E-Mail: greffe.ta-caen@juradm.fr Telefon: +33 231707272 Fax: +33 231524217 Internetadresse: www.telerecours.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des litiges CCIRA de Nantes Registrierungsnummer: 13002928300012 Stadt: Nantes cedex 1 Postleitzahl: 44042 Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01) Land: Frankreich E-Mail: paysdl.ccira@direccte.gouv.fr Telefon: +33 253467902 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: GROUPES ELECTROGENES SERVICE NORMANDIE Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 41197333200025 Abteilung: Calvados Postanschrift: ZA DU CLOS NEUF RUE DENIS PAPIN Stadt: DEMOUVILLE Postleitzahl: 14840 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6c3c3b52-18bb-4d1c-8fba-27f2767d0746 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 08:51:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://www.chu-caen.fr/ https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-124-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de