Ausschreibung: Frankreich Durchführung von Umfragen ENQUÊTE SUR LE PRIX DES TERRAINS ET DU BÂTI (EPTB) - FRA-LA Durchführung von Umfragen Dokument Nr...: 1229-2026 (ID: 2026010200431609276) Veröffentlicht: 02.01.2026 * FRA-LA: Frankreich Durchführung von Umfragen ENQUÊTE SUR LE PRIX DES TERRAINS ET DU BÂTI (EPTB) 2026/S 1/2026 1229 Frankreich Durchführung von Umfragen ENQUÊTE SUR LE PRIX DES TERRAINS ET DU BÂTI (EPTB) OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Commissariat général au développement durable E-Mail: Ag2.Sdag.Cgdd@developpement-durable.gouv.fr Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ENQUÊTE SUR LE PRIX DES TERRAINS ET DU BÂTI (EPTB) Beschreibung: Collecte et saisie de lenquête sur les prix des terrains et du bâti en vue d assurer un suivi du prix des terrains à bâtir, ainsi que le prix de la construction dune maison individuelle. Il sagit de collecter et de contrôler des données sur les prix et leurs déterminants, le type de maîtrise doeuvre et les caractéristiques de la construction, en particulier le mode de chauffage. Cette enquête est pilotée par le Service des Données et Études statistiques (SDES), bureau des enquêtes et synthèses sur le logement et la construction, au sein du Commissariat général au développement durable (CGDD) des ministères chargés de la Transition écologique, de lAménagement du territoire, des Transports, de la Ville et du Logement (MTEATTVL). Les résultats de cette enquête ont pour objet de permettre le calcul par lInsee de lindice du coût de la construction. La collecte se fait exclusivement par voie postale, et consiste en : la fourniture, limpression, la personnalisation et le routage de questionnaires ; la saisie, le scannage, le contrôle, la mise en forme des données sous forme de fichier et la transmission à lAdministration des livrables prévus. Kennung des Verfahrens: 6d606dbb-bd61-49ca-8a27-702e127dc202 Interne Kennung: CGDDSDES-EPTB2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79311200 Durchführung von Umfragen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: n importe ou dans le pays donné 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les documents à produire sont ceux indiqués au DCE Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Sans objet Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: ENQUÊTE SUR LE PRIX DES TERRAINS ET DU BÂTI (EPTB) Beschreibung: Collecte et saisie de lenquête sur les prix des terrains et du bâti en vue d assurer un suivi du prix des terrains à bâtir, ainsi que le prix de la construction dune maison individuelle. Il sagit de collecter et de contrôler des données sur les prix et leurs déterminants, le type de maîtrise doeuvre et les caractéristiques de la construction, en particulier le mode de chauffage. Cette enquête est pilotée par le Service des Données et Études statistiques (SDES), bureau des enquêtes et synthèses sur le logement et la construction, au sein du Commissariat général au développement durable (CGDD) des ministères chargés de la Transition écologique, de lAménagement du territoire, des Transports, de la Ville et du Logement (MTEATTVL). Les résultats de cette enquête ont pour objet de permettre le calcul par lInsee de lindice du coût de la construction. La collecte se fait exclusivement par voie postale, et consiste en : la fourniture, limpression, la personnalisation et le routage de questionnaires ; la saisie, le scannage, le contrôle, la mise en forme des données sous forme de fichier et la transmission à lAdministration des livrables prévus. Interne Kennung: CGDDSDES-EPTB2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79311200 Durchführung von Umfragen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Frankreich Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Les documents à produire sont ceux indiqués au DCE 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique de loffre Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix de loffre Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Sous-Critères environnemental et social 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/01/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Plateforme des achats de l Etat URL: https://www.marches-publics.gouv.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/02/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de cergy pontoise Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de cergy pontoise Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commissariat général au développement durable Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commissariat général au développement durable Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Commissariat général au développement durable Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commissariat général au développement durable Organisation, die Angebote bearbeitet: Commissariat général au développement durable 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Commissariat général au développement durable Registrierungsnummer: 13000572100076 Postanschrift: Tour séquoia 1 place carpeaux Stadt: LA Défense Postleitzahl: 92055 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich Kontaktperson: MTEATTVL CGDD SDAG AG2 E-Mail: Ag2.Sdag.Cgdd@developpement-durable.gouv.fr Telefon: +33 1 40 81 27 56 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://marches-publics.gouv.fr Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de cergy pontoise Registrierungsnummer: 17950702500015 Abteilung: 95 Stadt: Cergy pontoise Postleitzahl: 95027 Land, Gliederung (NUTS): Val-dOise (FR108) Land: Frankreich Kontaktperson: Greffe Tribunal administratif de cergy pontoise E-Mail: greffe.tacergypontoise@juradm.fr Telefon: 0130173400 Internetadresse: https://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6e34102b-2a80-41f8-a7b7-8ebae9752a36 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 10:09:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr https://marches-publics.gouv.fr https://www.marches-publics.gouv.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1229-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de