Ausschreibungen und Aufträge: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen wiadczenie usug odbioru i zagospodarowania odpadów pochodzcych z dziaalnoci Zakadu Gospodarki Komunalnej w Rydutowach w roku 2026. - POL-Rydutowy Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Abholung von Siedlungsabfällen Transport von Haushaltsabfällen Dokument Nr...: 1161-2026 (ID: 2026010200423209191) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Rydutowy: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen wiadczenie usug odbioru i zagospodarowania odpadów pochodzcych z dziaalnoci Zakadu Gospodarki Komunalnej w Rydutowach w roku 2026. 2026/S 1/2026 1161 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen wiadczenie usug odbioru i zagospodarowania odpadów pochodzcych z dziaalnoci Zakadu Gospodarki Komunalnej w Rydutowach w roku 2026. OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zakad Gospodarki Komunalnej E-Mail: akaluza@zgk.rydultowy.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usug odbioru i zagospodarowania odpadów pochodzcych z dziaalnoci Zakadu Gospodarki Komunalnej w Rydutowach w roku 2026. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: wiadczenie usug odbioru i zagospodarowania odpadów pochodzcych z dziaalnoci Zakadu Gospodarki Komunalnej w Rydutowach w roku 2026. 2. Przedmiot zamówienia zosta podzielony na pi czci: 1) Cz I Zagospodarowanie niesegregowanych odpadów komunalnych o kodzie 20 03 01, pochodzcych z koszy ulicznych. Szacunkowa ilo odpadów do zagospodarowania w trakcie trwania umowy to 70 Mg. Minimalny gwarantowany zakres przedmiotu zamówienia okrela si na 40 Mg. 2) Cz II Zagospodarowanie odpadów z czyszczenia ulic i placów o kodzie 20 03 03, pochodzcych z zamiatania ulic. Szacunkowa ilo odpadów do zagospodarowania w trakcie trwania umowy to 110 Mg. Minimalny gwarantowany zakres przedmiotu zamówienia okrela si na 60 Mg. 3) Cz III Zagospodarowanie odpadów ulegajcych biodegradacji o kodzie 20 02 01, pochodzcych z terenów zielonych. Szacunkowa ilo odpadów do zagospodarowania w trakcie trwania umowy to 80 Mg. Minimalny gwarantowany zakres przedmiotu zamówienia okrela si na 40 Mg. 4) Cz IV Odbiór i zagospodarowanie odpadów pochodzcych z dziaalnoci Zakadu Gospodarki Komunalnej w Rydutowach. Szacunkowa ilo odpadów do odbioru i zagospodarowania w trakcie trwania umowy: a) 13 02 08x inne oleje silnikowe, przekadniowe i smarowe: 0,500 Mg, b) 15 01 01 opakowania z papieru i tektury: 0,100 Mg, c) 15 01 06 zmieszane odpady opakowaniowe: 0,100 Mg, d) 15 01 07 opakowania ze szka: 0,100 Mg, e) 15 01 10x opakowania zawierajce pozostaoci substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone: 0,100 Mg, f) 15 02 03 sorbenty, materiay filtracyjne, tkaniny do wycierania (np. szmaty, cierki) i ubrania ochronne inne ni wymienione w 15 02 02: 0,100 Mg, g) 16 01 03 zuyte opony: 0,500 Mg, h) 16 01 07x filtry olejowe: 0,300 Mg, i) 16 02 14 zuyte urzdzenia inne ni wymienione w 16 02 09 do 16 02 13: 0,300 Mg, j) 17 01 01 odpady z betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów: 10,000 Mg, k) 17 01 07 zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiaów ceramicznych i elementów wyposaenia inne ni wymienione w 17 01 06: 10,000 Mg, l) 17 03 02 mieszanki bitumiczne inne ni wymienione w 17 03 01: 8,000 Mg, m) 20 03 06 odpady ze studzienek kanalizacyjnych: 1,000 Mg n) 20 03 07 odpady wielkogabarytowe: 1,000 Mg. Minimalny gwarantowany zakres przedmiotu zamówienia okrela si na 10 Mg. 5) Cz V Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzcych z budynku administracyjnego Zakadu Gospodarki Komunalnej w Rydutowach. Szacunkowa ilo odpadów do odbioru i zagospodarowania w trakcie trwania umowy: a) 15 01 01 opakowania z papieru i tektury: pojemnik 120 l, odbiór 1 raz w miesicu, b) 15 01 06 zmieszane odpady opakowaniowe: pojemnik 120 l, odbiór 1 raz w miesicu, c) 15 01 07 opakowania ze szka: pojemnik 120 l, odbiór 1 raz w miesicu, d) 20 02 01 odpady ulegajce biodegradacji: pojemnik 120 l, odbiór 2 razy w miesicu od kwietnia do padziernika i 1 raz w miesicu w pozostaych miesicach, e) 20 03 01 niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne: pojemnik 240 l, odbiór 1 raz w miesicu. Minimalny gwarantowany zakres przedmiotu zamówienia okrela si na 6 m3. Kennung des Verfahrens: b8bd9021-3e4e-4378-a6c6-7075acf78d68 Vorherige Bekanntmachung: 584757-2025 Interne Kennung: ZP.261.16.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Raciborska 150 Stadt: Rydutowy Postleitzahl: 44-280 Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen Zusätzliche Informationen: W zakresie czci I, II i III Wykonawca bdzie wiadczy usugi do 50 km od siedziby Zamawiajcego 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 172 213,24 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. W niniejszym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostpna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. 2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpatne. 3. Zamawiajcy wyznacza nastpujce osoby do kontaktu z Wykonawcami: 1) Anna Kaua tel. 324577097 wew. 30, e-mail: akaluza@zgk.rydultowy.pl, 2) Sabina Cielak tel. 324577097 wew. 26, e-mail scieslak@zgk. rydultowy.pl. 4. Postpowanie mona wyszuka równie ze strony gównej Platformy e- Zamówienia (przycisk Przegldaj postpowania/konkursy). 5. Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu musi posiada konto podmiotu Wykonawca na Platformie e- Zamówienia. Szczegóowe informacje na temat zakadania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okrela Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostpny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakadce Centrum Pomocy. 6. Przegldanie i pobieranie publicznej treci dokumentacji postpowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania. 7. Sposób sporzdzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych bdcych kopi elektroniczn treci zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi by zgodny z wymaganiami okrelonymi w rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie wymaga dla dokumentów elektronicznych. 8. Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymaga dla dokumentów elektronicznych, sporzdza si w postaci elektronicznej, w formatach danych okrelonych w przepisach rozporzdzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, z uwzgldnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje si jako zaczniki. W przypadku formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, ww. regulacje nie bd miay bezporedniego zastosowania. 9. Informacje, owiadczenia lub dokumenty, inne ni wymienione w § 2 ust. 1 rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymaga dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postpowaniu sporzdza si w postaci elektronicznej: 1) w formatach danych okrelonych w przepisach rozporzdzenia KRI (i przekazuje si jako zacznik), lub 2) jako tekst wpisany bezporednio do wiadomoci przekazywanej przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej (np. w treci wiadomoci e-mail lub w treci Formularza do komunikacji). 10. Jeeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, zawieraj informacje stanowice tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1233) Wykonawca, w celu utrzymania w poufnoci tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku Dokument stanowicy tajemnic przedsibiorstwa. 11. Komunikacja w postpowaniu, z wyczeniem skadania ofert, odbywa si drog elektroniczn za porednictwem formularzy do komunikacji dostpnych w zakadce Formularze (Formularze do komunikacji). Za porednictwem Formularzy do komunikacji odbywa si w szczególnoci przekazywanie wezwa i zawiadomie, zadawanie pyta i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umoliwiaj równie doczenie zacznika do przesyanej wiadomoci (przycisk dodaj zacznik). W przypadku zaczników, które s zgodnie z ustaw Pzp lub rozporzdzeniem Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymaga dla dokumentów elektronicznych opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym mog by opatrzone, zgodnie z wyborem Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia/podmiotu udostpniajcego zasoby, podpisem typu zewntrznego lub wewntrznego. W zalenoci od rodzaju podpisu i jego typu (zewntrzny, wewntrzny) dodaje si uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewntrzny) lub dokument z wszytym podpisem (typ wewntrzny). 12. Moliwo korzystania w postpowaniu z Formularzy do komunikacji w penym zakresie wymaga posiadania konta Wykonawcy na Platformie e- Zamówienia oraz zalogowania si na Platformie eZamówienia. Do korzystania z Formularzy do komunikacji sucych do zadawania pyta dotyczcych treci SWZ wystarczajce jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie eZamówienia. 13. Wszystkie wysane i odebrane w postpowaniu przez Wykonawc wiadomoci widoczne s po zalogowaniu w podgldzie postpowania w zakadce Komunikacja. 14. Maksymalny rozmiar plików przesyanych za porednictwem Formularzy do komunikacji wynosi 150 MB (wielko ta dotyczy plików przesyanych jako zaczniki do jednego formularza). 15. Minimalne wymagania techniczne dotyczce sprztu uywanego w celu korzystania z usug Platformy e- Zamówienia oraz informacje dotyczce specyfikacji poczenia okrela Regulamin Platformy e- Zamówienia. 16. W przypadku problemów technicznych i awarii zwizanych z funkcjonowaniem Platformy eZamówienia uytkownicy mog skorzysta ze wsparcia technicznego dostpnego pod numerem telefonu (32) 77 88 999 lub drog elektroniczn poprzez formularz udostpniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakadce Zgo problem. 17. W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemoliwiajcych komunikacj Wykonawcy i Zamawiajcego za porednictwem Platformy e-Zamówienia Zamawiajcy dopuszcza komunikacj za pomoc poczty elektronicznej na adres e-mail: akaluza@zgk.rydultowy.pl (nie dotyczy skadania ofert). 18. Wykonawca majcy siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej skada dokumenty zgodnie z § 4 rozporzdzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da Zamawiajcy od Wykonawcy (Dz. U. z 2020 r. poz. 2415). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 poz. 1320 ze zm.) - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zagospodarowanie niesegregowanych odpadów komunalnych o kodzie 20 03 01, pochodzcych z koszy ulicznych. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia w zakresie czci I jest zagospodarowanie niesegregowanych odpadów komunalnych o kodzie 20 03 01, pochodzcych z koszy ulicznych. Szacunkowa ilo odpadów do zagospodarowania w trakcie trwania umowy to 70 Mg. Minimalny gwarantowany zakres przedmiotu zamówienia okrela si na 40 Mg. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia: 1) Przedmiotem zamówienia w zakresie czci I jest zagospodarowanie odpadów transportowanych przez Zamawiajcego do instalacji odpadów Wykonawcy, pooonej w odlegoci nie wikszej ni 50 km od siedziby Zamawiajcego (odlego liczona najkrótsz tras dojazdu dla pojazdów o masie powyej 3,5 t), z uwagi na transport odpadów realizowany przez pojazdy Zamawiajcego. 2) Wykonawca zapewni co najmniej odbiór odpadów w dni robocze tj. od poniedziaku do pitku w godzinach od 7:00 18:00. 3) Wykonawca musi zapewni pynny odbiór, rozadunek i zagospodarowanie odpadów, bez zbdnych przestojów. 4) Odpady bd przekazywane Wykonawcy na podstawie karty przekazania odpadów wygenerowanej w systemie BDO, okrelajcej kod odpadu (rodzaj) i ilo przekazanych odpadów. 5) Waenie odpadów ley po stronie Wykonawcy. 6) Rozliczenie za przedmiot zamówienia bdzie odbywao si na koniec kadego miesica na podstawie wystawionej faktury. Podstaw do wystawienia faktury bd karty przekazania odpadów. 7) W razie braku moliwoci odbioru odpadów u Wykonawcy, Wykonawca zobowizany bdzie zapewni odbiór i zagospodarowanie w/w odpadów w innym miejscu zgodnie z zapisami powyej. Interne Kennung: Cz I 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen Menge: 70 Tonnen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Raciborska 150 Stadt: Rydutowy Postleitzahl: 44-280 Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Wykonawca bdzie wiadczy usugi w odlegoci nie wikszej ni 50 km od siedziby Zamawiajcego 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 05/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 42 786,80 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena oferty maksymalna ilo punktów 60 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Odlego do instalacji Beschreibung: Odlego do instalacji (liczona jako najkrótsza trasa dla pojazdów o masie powyej 3,5 tony od siedziby Zamawiajcego, tj. 44-280 Rydutowy ul. Raciborska 150) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w cigu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Ministerstwo Finansów Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakad Gospodarki Komunalnej Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Zagospodarowanie odpadów z czyszczenia ulic i placów o kodzie 20 03 03, pochodzcych z zamiatania ulic. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia w zakresie czci II jest zagospodarowanie odpadów z czyszczenia ulic i placów o kodzie 20 03 03, pochodzcych z zamiatania ulic. Szacunkowa ilo odpadów do zagospodarowania w trakcie trwania umowy to 110 Mg. Minimalny gwarantowany zakres przedmiotu zamówienia okrela si na 60 Mg. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia: 1) Przedmiotem zamówienia w zakresie czci II jest zagospodarowanie odpadów transportowanych przez Zamawiajcego do instalacji odpadów Wykonawcy, pooonej w odlegoci nie wikszej ni 50 km od siedziby Zamawiajcego (odlego liczona najkrótsz tras dojazdu dla pojazdów o masie powyej 3,5 t), z uwagi na transport odpadów realizowany przez pojazdy Zamawiajcego. 2) Wykonawca zapewni co najmniej odbiór odpadów w dni robocze tj. od poniedziaku do pitku w godzinach od 7:00 18:00. 3) Wykonawca musi zapewni pynny odbiór, rozadunek i zagospodarowanie odpadów, bez zbdnych przestojów. 4) Odpady bd przekazywane Wykonawcy na podstawie karty przekazania odpadów wygenerowanej w systemie BDO, okrelajcej kod odpadu (rodzaj) i ilo przekazanych odpadów. 5) Waenie odpadów ley po stronie Wykonawcy. 6) Rozliczenie za przedmiot zamówienia bdzie odbywao si na koniec kadego miesica na podstawie wystawionej faktury. Podstaw do wystawienia faktury bd karty przekazania odpadów. 7) W razie braku moliwoci odbioru odpadów u Wykonawcy, Wykonawca zobowizany bdzie zapewni odbiór i zagospodarowanie w/w odpadów w innym miejscu zgodnie z zapisami powyej. Interne Kennung: Cz II 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen Menge: 110 Tonnen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Raciborska 150 Stadt: Rydutowy Postleitzahl: 44-280 Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Wykonawca bdzie wiadczy usugi w odlegoci nie wikszej ni 50 km od siedziby Zamawiajcego 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 05/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 67 236,40 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena oferty maksymalna ilo punktów 60 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Odlego do instalacji Beschreibung: Odlego do instalacji (liczona jako najkrótsza trasa dla pojazdów o masie powyej 3,5 tony od siedziby Zamawiajcego, tj. 44-280 Rydutowy ul. Raciborska 150) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w cigu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Ministerstwo Finansów Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakad Gospodarki Komunalnej Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Zagospodarowanie odpadów ulegajcych biodegradacji o kodzie 20 02 01, pochodzcych z terenów zielonych. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia w zakresie czci III jest zagospodarowanie odpadów ulegajcych biodegradacji o kodzie 20 02 01, pochodzcych z terenów zielonych. Szacunkowa ilo odpadów do zagospodarowania w trakcie trwania umowy to 80 Mg. Minimalny gwarantowany zakres przedmiotu zamówienia okrela si na 40 Mg. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia: 1) Przedmiotem zamówienia w zakresie czci III jest zagospodarowanie odpadów transportowanych przez Zamawiajcego do instalacji odpadów Wykonawcy, pooonej w odlegoci nie wikszej ni 50 km od siedziby Zamawiajcego (odlego liczona najkrótsz tras dojazdu dla pojazdów o masie powyej 3,5 t), z uwagi na transport odpadów realizowany przez pojazdy Zamawiajcego. 2) Wykonawca zapewni co najmniej odbiór odpadów w dni robocze tj. od poniedziaku do pitku w godzinach od 7:00 18:00. 3) Wykonawca musi zapewni pynny odbiór, rozadunek i zagospodarowanie odpadów, bez zbdnych przestojów. 4) Odpady bd przekazywane Wykonawcy na podstawie karty przekazania odpadów wygenerowanej w systemie BDO, okrelajcej kod odpadu (rodzaj) i ilo przekazanych odpadów. 5) Waenie odpadów ley po stronie Wykonawcy. 6) Rozliczenie za przedmiot zamówienia bdzie odbywao si na koniec kadego miesica na podstawie wystawionej faktury. Podstaw do wystawienia faktury bd karty przekazania odpadów. 7) W razie braku moliwoci odbioru odpadów u Wykonawcy, Wykonawca zobowizany bdzie zapewni odbiór i zagospodarowanie w/w odpadów w innym miejscu zgodnie z zapisami powyej. Interne Kennung: Cz III 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen Menge: 32 Tonnen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Raciborska 150 Stadt: Rydutowy Postleitzahl: 44-280 Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Wykonawca bdzie wiadczy usugi w odlegoci nie wikszej ni 50 km od siedziby Zamawiajcego 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 26/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 638,40 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena oferty maksymalna ilo punktów 60 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Odlego do instalacji Beschreibung: Odlego do instalacji (liczona jako najkrótsza trasa dla pojazdów o masie powyej 3,5 tony od siedziby Zamawiajcego, tj. 44-280 Rydutowy ul. Raciborska 150) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w cigu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Ministerstwo Finansów Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakad Gospodarki Komunalnej Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów pochodzcych z dziaalnoci Zakadu Gospodarki Komunalnej w Rydutowach. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia w zakresie czci IV jest zagospodarowanie odpadów pochodzcych z dziaalnoci Zakadu Gospodarki Komunalnej w Rydutowach. 2. Szacunkowa ilo odpadów do odbioru i zagospodarowania w trakcie trwania umowy: a) 13 02 08x inne oleje silnikowe, przekadniowe i smarowe: 0,500 Mg, b) 15 01 01 opakowania z papieru i tektury: 0,100 Mg, c) 15 01 06 zmieszane odpady opakowaniowe: 0,100 Mg, d) 15 01 07 opakowania ze szka: 0,100 Mg, e) 15 01 10x opakowania zawierajce pozostaoci substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone: 0,100 Mg, f) 15 02 03 sorbenty, materiay filtracyjne, tkaniny do wycierania (np. szmaty, cierki) i ubrania ochronne inne ni wymienione w 15 02 02: 0,100 Mg, g) 16 01 03 zuyte opony: 0,500 Mg, h) 16 01 07x filtry olejowe: 0,300 Mg, i) 16 02 14 zuyte urzdzenia inne ni wymienione w 16 02 09 do 16 02 13: 0,300 Mg, j) 17 01 01 odpady z betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów: 10,000 Mg, k) 17 01 07 zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiaów ceramicznych i elementów wyposaenia inne ni wymienione w 17 01 06: 10,000 Mg, l) 17 03 02 mieszanki bitumiczne inne ni wymienione w 17 03 01: 8,000 Mg, m) 20 03 06 odpady ze studzienek kanalizacyjnych: 1,000 Mg, n) 20 03 07 odpady wielkogabarytowe: 1,000 Mg. Minimalny gwarantowany zakres przedmiotu zamówienia okrela si na 10 Mg. 3. Odbiór odpadów bdzie nastpowa kadorazowo z siedziby Zamawiajcego: 44 - 280 Rydutowy ul. Raciborska 150 lub z terenu miasta Rydutowy, Interne Kennung: Cz IV 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen Menge: 32 Tonnen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Raciborska 150 Stadt: Rydutowy Postleitzahl: 44-280 Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 05/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 650,85 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena oferty maksymalna ilo punktów 60 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin odbioru odpadów Beschreibung: Termin odbioru odpadów - maksymalna ilo 40 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w cigu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Ministerstwo Finansów Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakad Gospodarki Komunalnej Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów pochodzcych z budynku administracyjnego Zakadu Gospodarki Komunalnej w Rydutowach. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia w zakresie czci V jest zagospodarowanie odpadów pochodzcych z budynku administracyjnego Zakadu Gospodarki Komunalnej w Rydutowach. 2. Szacunkowa ilo odpadów do odbioru i zagospodarowania w trakcie trwania umowy: a) 15 01 01 opakowania z papieru i tektury: pojemnik 120 l, odbiór 1 raz w miesicu, b) 15 01 06 zmieszane odpady opakowaniowe: pojemnik 120 l, odbiór 1 raz w miesicu, c) 15 01 07 opakowania ze szka: pojemnik 120 l, odbiór 1 raz w miesicu, d) 20 02 01 odpady ulegajce biodegradacji: pojemnik 120 l, odbiór 2 razy w miesicu od kwietnia do padziernika i 1 raz w miesicu w pozostaych miesicach, e) 20 03 01 niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne: pojemnik 240 l, odbiór 1 raz w miesicu. Minimalny gwarantowany zakres przedmiotu zamówienia okrela si na 6 m3. Interne Kennung: Cz V 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Raciborska 150 Stadt: Rydutowy Postleitzahl: 44-280 Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 05/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 403,52 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena oferty maksymalna ilo punktów 100 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w cigu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Ministerstwo Finansów Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakad Gospodarki Komunalnej Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 163 717,20 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Sego Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w czci I Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 44 100,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa na cz I Titel: Umowa nr ZP.262.102.2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 02/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 44 100,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 44 100,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Sego Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w czci II Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 69 300,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa na cz II Titel: Umowa nr ZP.262.103.2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 02/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 69 300,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 69 300,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Sego Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w czci III Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 36 000,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa na cz III Titel: Umowa nr ZP.262.104.2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 02/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 36 000,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 36 000,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Naprzód Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w czci V Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert der Ausschreibung: 2 190,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa na cz V Titel: Umowa nr ZP.262.105.2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 02/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 190,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 190,00 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zakad Gospodarki Komunalnej Registrierungsnummer: 6472455515 Postanschrift: Raciborska 150 Stadt: Rydutowy Postleitzahl: 44-280 Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen Kontaktperson: Sekcja Zamówie Publicznych E-Mail: akaluza@zgk.rydultowy.pl Telefon: +48324577097 Internetadresse: www.zgk.rydultowy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.pl Telefon: +48 22 4587801 Fax: +48 22 4587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: REGON: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Platforma e-Zamówienia E-Mail: miniportal@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587799 Fax: +48 224587700 Internetadresse: https://ezamowienia.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 5262883664 Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Kontakt Sd Polubowny E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48 22 6958504 Fax: +48 22 6958111 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/spprokuratoria/mediacja3 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Finansów Registrierungsnummer: 5260250274 Postanschrift: ul. witokrzyska 12 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-916 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Centrala E-Mail: kancelaria@mf.gov.pl Telefon: +48 22 6945555 Fax: +48 22 6943684 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/finanse Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/finanse /daneteleadresowe Rollen dieser Organisation: Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Sego Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 6422924362 Postanschrift: Oskara Kolberga 65 Stadt: Rybnik Postleitzahl: 44-251 Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Telefon: 32 4220351 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Naprzód Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 6470509158 Postanschrift: Raciborska 144b Stadt: Rydutowy Postleitzahl: 44-280 Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen Kontaktperson: sekretariat E-Mail: naprzod@naprzod.eu Telefon: 324577083 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0005 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f001b61a-4d8a-4e5a-8592-66300fa5a3ab - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 11:18:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl https://www.gov.pl/web/finanse https://www.gov.pl/web/finanse/daneteleadresowe https://www.gov.pl/web/spprokuratoria/mediacja3 https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza +++ Weitere Referenzen im Text +++ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1161-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de