Ausschreibungen und Aufträge: Litauen Bankdienstleistungen Atsiskaitym mokjimo kortelmis aptarnavimo, elektronini korteli skaitytuv nuomos, prieiros ir palaikymo paslaugos - LTU-Vilnius Bankdienstleistungen Dokument Nr...: 1145-2026 (ID: 2026010200422809182) Veröffentlicht: 02.01.2026 * LTU-Vilnius: Litauen Bankdienstleistungen Atsiskaitym mokjimo kortelmis aptarnavimo, elektronini korteli skaitytuv nuomos, prieiros ir palaikymo paslaugos 2026/S 1/2026 1145 Litauen Bankdienstleistungen Atsiskaitym mokjimo kortelmis aptarnavimo, elektronini korteli skaitytuv nuomos, prieiros ir palaikymo paslaugos OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: V Registr centras (PV) E-Mail: viktorija.srogyte@registrucentras.lt Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Atsiskaitym mokjimo kortelmis aptarnavimo, elektronini korteli skaitytuv nuomos, prieiros ir palaikymo paslaugos Beschreibung: Vykdomas pirkimas - atsiskaitym mokjimo kortelmis aptarnavimo paslaugos (toliau Paslaugos), skaitant banko teikiamas atsiskaitym kortelmis apdorojimo paslaugas ir Paslaug realizavimui reikalingos technins rangos integruot EKS su ASPA kasos sistema nuom, prieir ir aprpinim eksploatacinmis mediagomis. Kennung des Verfahrens: 9517100e-1b94-42f8-95c8-47107ecca645 Vorherige Bekanntmachung: bcb013cf-8ca8-42f3-be38-d13a8e850aca-01 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66110000 Bankdienstleistungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 126 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Atsiskaitym mokjimo kortelmis aptarnavimo, elektronini korteli skaitytuv nuomos, prieiros ir palaikymo paslaugos Beschreibung: Vykdomas pirkimas - atsiskaitym mokjimo kortelmis aptarnavimo paslaugos (toliau Paslaugos), skaitant banko teikiamas atsiskaitym kortelmis apdorojimo paslaugas ir Paslaug realizavimui reikalingos technins rangos integruot EKS su ASPA kasos sistema nuom, prieir ir aprpinim eksploatacinmis mediagomis. Interne Kennung: 0 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66110000 Bankdienstleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 126 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kaina Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: V Registr centras (PV) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: V Registr centras (PV) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 126 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SEB Bankas AB Angebot: Kennung des Angebots: 000100638 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 38 125,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 40950 Datum des Vertragsabschlusses: 01/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: V Registr centras (PV) Registrierungsnummer: 124110246 Postanschrift: Student g. 39 Stadt: Vilnius Postleitzahl: 08106 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen E-Mail: viktorija.srogyte@registrucentras.lt Telefon: +370 640 39499 Profil des Erwerbers: https://www.registrucentras.lt/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: SEB Bankas AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 112021238 Postanschrift: Konstitucijos pr. 24 Stadt: Vilnius Postleitzahl: LT-08105 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen E-Mail: kestutis.lukasevicius@seb.lt Telefon: +37061869230 Internetadresse: http://www.seb.lt Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas Registrierungsnummer: 193312970 Postanschrift: Gedimino pr. 40 Stadt: Vilnius Postleitzahl: 01501 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen E-Mail: vilniaus.apygardos@teismas.lt Telefon: +370 70668369 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A. Registrierungsnummer: 002024901000 Abteilung: European Dynamics S.A. Stadt: Athens Postleitzahl: 15125 Land, Gliederung (NUTS): (EL301) Land: Griechenland E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com Telefon: +30 2108094500 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 15ba2827-7a9c-4a4e-9c80-535800744c81 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 15:08:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://www.registrucentras.lt/ http://www.seb.lt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1145-2026-LTU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de