Ausschreibungen und Aufträge: Polen Medizinische Verbrauchsartikel Dostawa sprztu medycznego dla Pracowni Endoskopii Szpitala Powiatowego w Chrzanowie - POL-Chrzanów Medizinische Verbrauchsartikel Dokument Nr...: 1144-2026 (ID: 2026010200425809249) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Chrzanów: Polen Medizinische Verbrauchsartikel Dostawa sprztu medycznego dla Pracowni Endoskopii Szpitala Powiatowego w Chrzanowie 2026/S 1/2026 1144 Polen Medizinische Verbrauchsartikel Dostawa sprztu medycznego dla Pracowni Endoskopii Szpitala Powiatowego w Chrzanowie OJ S 1/2026 02/01/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Szpital Powiatowy E-Mail: dzp@szpital-chrzanow.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa sprztu medycznego dla Pracowni Endoskopii Szpitala Powiatowego w Chrzanowie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu medycznego dla Pracowni Endoskopii Szpitala Powiatowego w Chrzanowie 16 Pakietów. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 2 do SWZ- pakiety oraz zacznik nr 4a i 4b- wzory umów. Kennung des Verfahrens: 30a6af19-b4a7-45d5-8bed-5eacf55a24d9 Vorherige Bekanntmachung: 660598-2025 Interne Kennung: 87/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 3. Dokumenty stanowice ofert, które naley zoy: 1) Formularz ofertowy (zacznik nr 1), 2) Formularz asortymentowo-cenowy (pakiet) (zacznik nr 2) 3) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia w przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, owiadczenie o niepoleganiu wykluczeniu skada kady z Wykonawców (zacznik nr 3), 4) Penomocnictwo upowaniajce do zoenia oferty, o ile ofert skada penomocnik; 5) Penomocnictwo dla penomocnika do reprezentowania w postpowaniu Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia - dotyczy ofert skadanych przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia; 6) Owiadczenie Wykonawcy (zacznik nr 6), e nie podlega wykluczeniu na podstawie: - art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, - art. 5k rozporzdzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022 /576. 3. Zamawiajcy wzywa wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych rodków dowodowych, jeeli wymaga ich zoenia w ogoszeniu o zamówieniu lub dokumentach zamówienia, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych. 4. Podmiotowe rodki dowodowe wymagane od wykonawcy obejmuj: 1) informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych, zwanej dalej ustaw, oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem, 2) owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej zacznik 5 do SWZ; 3) owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy - zacznik 7 do SWZ, 4) owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu o niepodleganiu wykluczenia z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) - zacznik 7 do SWZ, 5) owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - zacznik 7 do SWZ. . 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznoci wskazanych: 1) w art. 108 ust. 1 Pzp. 2) w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, 3) w art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 dotyczcym rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. 2. Wykonawca moe zosta wykluczony przez Zamawiajcego na kadym etapie postepowania o udzielenie zamówienia. Wykluczenie Wykonawcy nastpuje zgodnie z art. 111 ustawy Pzp, z zastrzeeniem art. 110 ust. 2 i 3 Pzp. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0011 Titel: PAKIET 11 - Sprzt medyczny endoskopia Beschreibung: PAKIET 11 - Sprzt medyczny endoskopia. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 2 do SWZ - formularz asortymentowo-cenowy. Interne Kennung: PAKIET 11 - Sprzt medyczny endoskopia 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie prawo realizacji opcji do koca trwania umowy. Maksymalna warto opcji, okolicznoci skorzystania z prawa opcji opisane s SWZ oraz zaczniku nr 4a i 4b do SWZ wzorach umów. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Ocena techniczna (jako) - 60% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena - 40% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515. 1. Odwoanie wnosi si: w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0012 Titel: PAKIET 12 - Sprzt medyczny endoskopia Beschreibung: PAKIET 12 - Sprzt medyczny endoskopia. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 2 do SWZ - formularz asortymentowo-cenowy. Interne Kennung: PAKIET 12 - Sprzt medyczny endoskopia 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie prawo realizacji opcji do koca trwania umowy. Maksymalna warto opcji, okolicznoci skorzystania z prawa opcji opisane s SWZ oraz zaczniku nr 4a i 4b do SWZ wzorach umów. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Ocena techniczna (jako) - 60% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena - 40% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515. 1. Odwoanie wnosi si: w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0013 Titel: PAKIET 13 - Sprzt medyczny endoskopia Beschreibung: PAKIET 13 - Sprzt medyczny endoskopia. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 2 do SWZ - formularz asortymentowo-cenowy. Interne Kennung: PAKIET 13 - Sprzt medyczny endoskopia 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie prawo realizacji opcji do koca trwania umowy. Maksymalna warto opcji, okolicznoci skorzystania z prawa opcji opisane s SWZ oraz zaczniku nr 4a i 4b do SWZ wzorach umów. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Ocena techniczna (jako) - 60% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena - 40% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515. 1. Odwoanie wnosi si: w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0014 Titel: PAKIET 14 - Sprzt medyczny endoskopia Beschreibung: PAKIET 14 - Sprzt medyczny endoskopia. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 2 do SWZ - formularz asortymentowo-cenowy. Interne Kennung: PAKIET 14 - Sprzt medyczny endoskopia 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie prawo realizacji opcji do koca trwania umowy. Maksymalna warto opcji, okolicznoci skorzystania z prawa opcji opisane s SWZ oraz zaczniku nr 4a i 4b do SWZ wzorach umów. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Ocena techniczna (jako) - 60% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena - 40% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515. 1. Odwoanie wnosi si: w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0015 Titel: PAKIET 15 - Sprzt medyczny endoskopia - bank protez Beschreibung: PAKIET 15 - Sprzt medyczny endoskopia - bank protez. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 2 do SWZ - formularz asortymentowo-cenowy. Interne Kennung: PAKIET 15 - Sprzt medyczny endoskopia - bank protez 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie prawo realizacji opcji do koca trwania umowy. Maksymalna warto opcji, okolicznoci skorzystania z prawa opcji opisane s SWZ oraz zaczniku nr 4a i 4b do SWZ wzorach umów. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena - 60% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin uzupenienia banku protez - 40% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515. 1. Odwoanie wnosi si: w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. 5.1. Los: LOT-0016 Titel: PAKIET 16 - Sprzt medyczny endoskopia - bank protez Beschreibung: PAKIET 16 - Sprzt medyczny endoskopia - bank protez. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 2 do SWZ - formularz asortymentowo-cenowy. Interne Kennung: PAKIET 16 - Sprzt medyczny endoskopia - bank protez 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie prawo realizacji opcji do koca trwania umowy. Maksymalna warto opcji, okolicznoci skorzystania z prawa opcji opisane s SWZ oraz zaczniku nr 4a i 4b do SWZ wzorach umów. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena - 60% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin uzupenienia banku protez - 40% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515. 1. Odwoanie wnosi si: w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 448 143,52 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0011 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Olympus Polska Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Pakiet 11 Olympus Polska Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0011 Wert der Ausschreibung: 10 920,00 PLN Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa Pakiet 11 Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0012 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SUN-MED Spóka Cywilna Dominik Siekierski Sawomir Naparty Angebot: Kennung des Angebots: Pakiet 12 SUN-MED Spóka Cywilna Dominik Siekierski Sawomir Naparty Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0012 Wert der Ausschreibung: 169 000,00 PLN Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa Pakiet 12 Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0013 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Sonologistic spóka z ograniczon odpowiedzialnoci spóka komandytowa Angebot: Kennung des Angebots: Pakiet 13 Sonologistic spóka z ograniczon odpowiedzialnoci spóka komandytowa Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0013 Wert der Ausschreibung: 11 340,00 PLN Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa Pakiet 13 Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0014 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Bialmed Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Pakiet 14 Bialmed Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0014 Wert der Ausschreibung: 51 092,00 PLN Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa Pakiet 14 Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0015 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Olympus Polska Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Pakiet 15 Olympus Polska Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0015 Wert der Ausschreibung: 154 500,00 PLN Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa Pakiet 15 Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0016 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: dr Piktel Medic@l Systems sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Pakiet 16 dr Piktel Medic@l Systems sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0016 Wert der Ausschreibung: 51 291,52 PLN Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa Pakiet 16 Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Szpital Powiatowy Registrierungsnummer: 6281916916 Postanschrift: ul. Topolowa 16 Stadt: Chrzanów Postleitzahl: 32-500 Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych i Zaopatrzenia E-Mail: dzp@szpital-chrzanow.pl Telefon: +48326247034 Internetadresse: https://www.szpital-chrzanow.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn /szpital_chrzanow/proceedings Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow/proceedings Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Olympus Polska Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 522 16 51 738 Postanschrift: Wynalazek 1 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-677 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: przetargi.medical@olympus-europa.com Telefon: +4822 3660077 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0011, LOT-0015 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Sonologistic spóka z ograniczon odpowiedzialnoci spóka komandytowa Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 922-285-64-33 Postanschrift: ul. Kresowa 7a Stadt: Zamo Postleitzahl: 22-400 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0013 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: SUN-MED Spóka Cywilna Dominik Siekierski Sawomir Naparty Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 7262653907 Postanschrift: ul. Franciszkaska 104/112 Stadt: ód Postleitzahl: 91-845 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0012 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: Bialmed Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 8490000039 Postanschrift: ul. Kazimierzowska 46/48/35 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-546 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0014 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: dr Piktel Medic@l Systems sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 542-296-28-24 Postanschrift: ul. T. Czackiego 2/2 Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-268 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0016 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 877f702f-5557-4cae-8111-3e0ebf111af5 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 11:13:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow/proceedings https://www.szpital-chrzanow.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1144-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de