Ausschreibung: Polen Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Utrzymanie terenów zielonych w miecie obiekty I, IV, V VI - POL-Grudzidz Baumpflege Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Anlegen von Rasen Baumschnitt Heckenschnitt Dokument Nr...: 1130-2026 (ID: 2026010200423409194) Veröffentlicht: 02.01.2026 * POL-Grudzidz: Polen Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Utrzymanie terenów zielonych w miecie obiekty I, IV, V VI 2026/S 1/2026 1130 Polen Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Utrzymanie terenów zielonych w miecie obiekty I, IV, V VI OJ S 1/2026 02/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: gmina-miasto Grudzidz E-Mail: bzp@um.grudziadz.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Utrzymanie terenów zielonych w miecie obiekty I, IV, V VI Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie terenów zielonych na terenie gminy-miasto Grudzidz na terenie obiektów nr I, III, IV, V i VI. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz mapy obiektów stanowi zaczniki do Wzoru umowy (odpowiednio dla kadej czci). 3. Szczegóowy opis warunków realizacji przedmiotu zamówienia zawarty zosta we Wzorze Umowy stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. Zmiany umowy 1. Zamawiajcy dopuszcza moliwo wprowadzenia zmian do treci zawartej umowy dotyczcych: 1) udziau podwykonawcy (lub jego zmiany) na etapie realizacji umowy, jeeli Wykonawca na danie Zamawiajcego przedstawi owiadczenia lub dokumenty potwierdzajce brak podstaw do wykluczenia wobec tego Wykonawcy. Jeeli zmiana lub rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoywa si, na zasadach okrelonych w art. 462 ust. 7 ustawy Pzp, w celu wykazania speniania warunków udziau w postpowaniu, Wykonawca jest obowizany wykaza Zamawiajcemu, e proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spenia je w stopniu nie mniejszym ni podwykonawca, na którego zasoby Wykonawca powoa si w trakcie postpowania o udzielenie zamówienia; 2) zmiany zakresu podwykonawstwa; 3) wystpienia siy wyszej rozumianej jako wystpienie zdarzenia nadzwyczajnego, zewntrznego, niemoliwego do przewidzenia i zapobieenia, którego nie dao si unikn nawet przy zachowaniu najwyszej starannoci, a które uniemoliwia Wykonawcy wykonanie jego zobowizania w caoci lub czci. W razie wystpienia siy wyszej Strony Umowy zobowizane s dooy wszelkich stara w celu ograniczenia do minimum opónienia w wykonywaniu swoich zobowiza umownych, powstaych na skutek dziaania siy wyszej; 4) zmiany powszechnie obowizujcych przepisów prawa lub wynikajcych z prawomocnych orzecze lub ostatecznych aktów administracyjnych waciwych organów - w takim zakresie, w jakim bdzie to niezbdne w celu dostosowania postanowie Umowy do zaistniaego stanu prawnego lub faktycznego; 5) zmiany stawki podatku od towarów i usug oraz podatku akcyzowego, 6) zmiany wysokoci minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysokoci minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie ustawy z dnia 10 padziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac, 7) zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom spoecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokoci stawki skadki na ubezpieczenia spoeczne lub ubezpieczenie zdrowotne, 8) zasad gromadzenia i wysokoci wpat do pracowniczych planów kapitaowych, o których mowa w ustawie z dnia 4 padziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaowych, - jeeli zmiany te bd miay wpyw na koszty wykonania zamówienia przez Wykonawc. 2. Zamawiajcy dopuszcza moliwo zmiany wynagrodzenia Wykonawcy (waloryzacja) w przypadkach, o których mowa w art. 439 § 1 ustawy Prawo zamówie publicznych w zakresie realizacji Przedmiotu umowy, na nastpujcych zasadach: 1) Strony mog da waloryzacji wynagrodzenia wycznie, gdy wskanik, o którym mowa w pkt 3), zmieni si o co najmniej +/- 3% w odniesieniu do daty zawarcia umowy; 2) wynagrodzenie Wykonawcy moe podlega waloryzacji jednorazowo po upywie penych 6 miesicy od zawarcia umowy; 3) waloryzacja bdzie si odbywa w oparciu o wskanik (Ww) wzrostu lub spadku przecitnego wynagrodzenia (w gospodarce narodowej ogóem), publikowany przez Prezesa Gównego Urzdu Statystycznego w Biuletynie Statystycznym GUS, na stronie internetowej Urzdu, wyliczony na podstawie wzrostu lub spadku przecitnego wynagrodzenia za poprzedni rok, ogaszanego przez Prezesa GUS i zmiana wynagrodzenia bdzie dokonywana w wysokoci 50% korekty wyliczonej w oparciu o ten wskanik. W przypadku, gdyby te wskaniki przestay by dostpne, zastosowanie znajd inne, najbardziej zblione, wskaniki publikowane przez Prezesa GUS; 4) wynagrodzenie podlega bdzie waloryzacji o Wspóczynnik waloryzacyjny (Pn) wyliczony wedug wzoru: Pn = 0,5xWw/100 gdzie: Pn - wspóczynnik waloryzacyjny obliczany na podstawie wzoru powyej do zastosowania do wynagrodzenia; Ww - wskanik wzrostu lub spadku przecitnego wynagrodzenia (w gospodarce narodowej ogóem), publikowany przez Prezesa Gównego Urzdu Statystycznego w Biuletynie Statystycznym GUS, na stronie internetowej Urzdu, wyliczony na podstawie wzrostu lub spadku przecitnego wynagrodzenia za poprzedni rok, ogaszanego przez Prezesa GUS na podstawie art. 20 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze Spoecznych; 5) zmiana wysokoci wynagrodzenia opisana w niniejszym ustpie nastpuje w przypadku ziszczenia si powyszych warunków; 6) maksymalna nominalna warto zmiany wynagrodzenia dopuszczona przez Zamawiajcego w efekcie zastosowania postanowie niniejszego ustpu wynosi 5% wynagrodzenia ofertowego; 7) zmiana wynagrodzenia zgodnie z niniejszym ustpem wyczerpuje roszczenia Wykonawcy zwizane ze zmian ceny materiaów lub kosztów zwizanych z realizacj Przedmiotu Umowy; 8) Wykonawca zobowizany jest do zoenia pisemnego wniosku zawierajcego uzasadnienie i szczegóowy sposób wyliczenia nowych cen oraz wpyw zmian na wynagrodzenie wykonawcy. 3. Zamawiajcy przewiduje równie moliwo wprowadzenia zmian do treci zawartej Umowy w okolicznociach i przypadkach okrelonych w art. 455 ust. 2 Pzp. 4. Wszystkie zmiany jak powyej wymagaj zachowania formy pisemnej (aneks) oraz pisemnego wniosku jednej ze Stron o zmian wraz z uzasadnieniem pod rygorem niewanoci. 5. Wystpienie którejkolwiek z okolicznoci mogcych powodowa zmian Umowy, nie stanowi bezwzgldnego zobowizania Zamawiajcego do dokonania zmian ani nie moe stanowi samodzielnej podstawy do zgaszania jakichkolwiek roszcze przez Wykonawc. Kennung des Verfahrens: e814f985-6dd6-4ce0-ac85-538dbdd752ba Interne Kennung: RO-II.271.4.2025.AS Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 77314100 Anlegen von Rasen, 77341000 Baumschnitt, 77342000 Heckenschnitt 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Grudzidz Postleitzahl: 86-300 Land, Gliederung (NUTS): Grudzidzki (PL616) Land: Polen Zusätzliche Informationen: 1. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si, z zastrzeeniem art.110 ust. 2 Pzp,Wykonawców w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznoci, o których mowa w art.108 ust.1Pzp. 2. Z postpowania wyklucza si Wykonawców w stosunku do których zachodz okolicznoci, wskazane w art.5k Rozporzdzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z 31.07.2014r. dotyczce rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie lub art. 7 ust. 1 ustawy z 13.04.2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Zamawiajcy wzywa Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych rodków dowodowych, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art.108 ust.1 pkt 1, 2 i 4 Pzp sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art.108 ust.1 pkt 5 Pzp,o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z 16.02.2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów,z innym wykonawc,który zoy odrbn ofert,ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; 3)owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art.125 ust.1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art.108 ust.1 pkt 3-6Pzp. 3. W zakresie speniania przez Wykonawc warunków, o których mowa w Rozdziale IX ust. 1 pkt 2 ppkt d, naley przedoy (oddzielnie dla kadej czci): 1) wykazu usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy, 2) wykazu osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami, 3) wykazu narzdzi, wyposaenia zakadu lub urzdze technicznych dostpnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.Komunikacja w postpowaniu odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, za pomoc platformy zakupowej https://platformazakupowa.pl/pn /gpp_grudziadz 2.W korespondencji kierowanej do Zamawiajcego, jak i przy skadaniu oferty, Wykonawca winien posugiwa si nazw i numerem sprawy. 3.Zamawiajcy informuje, i w zakresie pyta dotyczcych funkcjonowania platformy zakupowej naley kontaktowa si z Centrum Wsparcia Klienta platformazakupowa.pl pod numerem 22 10 10 202, cwk@platformazakupowa.pl 4.Zamawiajcy informuje, e instrukcje korzystania z platformy zakupowej znajduj si w zakadce Instrukcje dla Wykonawców na stronie internetowej pod adresem https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje 5.Wymagania techniczne i organizacyjne sporzdzania, wysyania i odbierania korespondencji elektronicznej opisane zostay w regulaminie platformazakupowa.pl https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin 6.Zamawiajcy okrela minimalne wymagania sprztowo aplikacyjne umoliwiajce prac na platformie zakupowej: 1)stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, 2)komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, 3)zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10 0., 4)wczona obsuga JavaScript, 5)zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcy format plików .pdf, 6)platforma dziaa wedug standardu przyjtego w komunikacji sieciowej - kodowanie UTF8, 7)oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar, 8)maksymalny rozmiar jednego pliku przesyanego za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielko pliku to maksymalnie 500 MB. 7. Wykonawca, przystpujc do niniejszego postpowania: 1)akceptuje warunki korzystania z platformazakupowa.pl okrelone w regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod linkiem w zakadce Regulamin oraz uznaje go za wicy, 2)zapozna i stosuje si do instrukcji skadania ofert/wniosków dostpne pod linkiem: https://drive.google.com/file/d /1Kd1DttbBeiNWt4q4slS4t76lZVKPbkyD/view 8.Ofert, owiadczenia skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej. 9.Oferty, owiadczenia, podmiotowe rodki dowodowe (w tym owiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp oraz zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby o którym mowa w art. 118 ust. 3 ustawy), penomocnictwo, sporzdza si w postaci elektronicznej, w formatach danych okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z 17.02.2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne , z zastrzeeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy, z uwzgldnieniem rodzaju przekazywanych danych. 10.Informacje, owiadczenia lub dokumenty, inne ni okrelone w pkt. 9, przekazywane w postpowaniu, sporzdza si w postaci elektronicznej, w formatach danych okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z 17.02.2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne lub jako tekst wpisany bezporednio do wiadomoci przekazywanej przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 11.Dokumenty elektroniczne przekazuje si w postpowaniu przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej wskazanych przez Zamawiajcego w pkt. 1 niniejszego Rozdziau. 12.W przypadku gdy dokumenty elektroniczne w postpowaniu, przekazywane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, zawieraj informacje stanowice tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, Wykonawca, w celu utrzymania w poufnoci tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku. Administrator Pastwa danych, który jest zobowizany do tego, aby w zgodzie z art. 12 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych); sprostowania: Dz. Urz. UE. L. z 2018 r. Nr 127, str. 2; Dz. Urz. UE. L z 2021 r. Nr 74, str. 35) zwanego dalej jako RODO, udzieli Pastwu wszelkich informacji, o zasadach przetwarzania danych oraz o przysugujcych Pastwu prawach w zwizku z realizacj wymogów okrelonych w art. 13 ust. 1 i 2 RODO. 1.Administratorem Pastwa danych osobowych przetwarzanych w Urzdzie Miejskim w Grudzidzu jest Prezydent Grudzidza, z siedzib w Grudzidzu. Kontaktowa si z Administratorem mona w nastpujcy sposób: listownie: ul. Ratuszowa 1, 86-300 Grudzidz, telefonicznie: +48 56 45 10 200, e-mail: bip@um.grudziadz.pl, sekretariat@um.grudziadz.pl. adres skrytki podawczej na platformie ePUAP /r52x2ncx64/SkrytkaESP. 2.Administrator wyznaczy Inspektora Ochrony Danych, z którym mona kontaktowa si we wszystkich sprawach zwizanych z przetwarzaniem danych osobowych oraz korzystania z praw zwizanych z przetwarzaniem danych - nr tel. 0 56 451 04 70 lub +48 693 721 077, e-mail: p.mazur@um. grudziadz.pl oraz pisemnie na adres Administratora. 3.Przekazane przez Pastwa dane osobowe w zakresie danych dotyczcych osób reprezentujcych Pastwa firm lub zakresie prowadzonej dziaalnoci gospodarczej, przetwarzane bd w celu wyonienia Wykonawcy na wykonanie robót budowlanych na podstawie przepisów ustawy Pzp oraz na podstawie przesanki z art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO, a nastpnie dane te bdziemy przechowywa w celu wypenienia obowizku archiwizacji dokumentów wynikajcych z ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach. 4.Dane bd przechowywane przez okres 5 lat liczc od 1 stycznia roku nastpujcego po roku, w którym dokonano wyboru Wykonawcy i podpisano z nim umow. 5.Odbiorcami Pastwa danych osobowych bd wycznie podmioty uprawnione na podstawie przepisów prawa. 6.Prawa osoby, której dane s przetwarzane. 1) posiadaj Pastwo: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do swoich danych osobowych oraz na Pastwa wniosek administrator dostarczy kopi danych osobowych podlegajcych przetwarzaniu, przy czym za wszelkie kolejne kopie, o które si Pastwo zwrócicie administrator moe pobra opat w rozsdnej wysokoci wynikajcej z kosztów administracyjnych; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania swoich danych osobowych; na podstawie art. 17 RODO prawo do usunicia danych osobowych; na podstawie art. 18 RODO prawo dania od Administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO; na podstawie art. 21 RODO w odniesieniu do celu okrelonego w punkcie 3 prawo sprzeciwu; prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznaj Pastwo, e przetwarzanie przez Administratora danych osobowych dotyczcych Pastwa narusza przepisy RODO. Adres PUODO, ul. Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, telefon: 22 531 03 00, ePUAP: UODO/SkrytkaESP, 2)nie przysuguje Pastwu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO w odniesieniu do celu okrelonego w punkcie 3 prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy przesank przetwarzania Pastwa danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. 7. Podanie danych osobowych jest obowizkowe, poniewa niepodanie tych danych spowoduje odrzucenie zoonej przez Pastwa oferty. 8.Dane pozyskane od Pastwa nie bd przetwarzane w sposób zautomatyzowany, a take nie bd poddawane procesowi profilowania. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych. - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz nr 1 Utrzymanie terenów zielonych na terenie Obiektu nr I Beschreibung: Przedmiot zamówienia bdzie wykonany na terenie obiektu jak niej i bdzie polega w szczególnoci na: a)teren wzdu ulic Wybickiego, Paderewskiego, Karabinierów, Poln, Pisudskiego, Legionów, Al. Nad Trynk, Ogród Botaniczny pomidzy Bema i Armii Krajowej, Kosynierów Gdyskich, Mickiewicza; b)koszeniu trawy, dbaniu o elementy maej architektury, sadzeniu i pielgnowaniu kwiatów, pielgnacji drzew, krzewów, ró, bylin, traw, pnczy, rolin cebulowych, utrzymaniu czystoci i porzdku na obiekcie. Informacje o rodkach komunikacji elektronicznej, przy uyciu których Zamawiajcy bdzie komunikowa si z Wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzdzania, wysyania i odbierania korespondencji elektronicznej O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaj wykluczeniu; 2) speniaj warunki udziau w postpowaniu a) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym opis sposobu dokonania oceny speniana tego warunku: Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych warunków, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny; b) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych warunków, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny; c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych warunków, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny; d) zdolnoci technicznej lub zawodowej: A. Wykonawca winien wykaza, e dysponuje nastpujcym potencjaem technicznym: - kosiarka spalinowa pchana min. 1 szt., - wykaszarka ykowa do pracy wokó drzew, krzewów, murków min. 1szt., - pilarka spalinowa min. 1 szt., - narzdzie do cicia krzewów, ywopotów min. 1 szt., - samochód dostawczy min. 1 szt., - opryskiwacz min. 1 szt., - pojazd dostosowany do podlewania rolin min. 1 szt. Zamawiajcy wymaga dla kadej czci zamówienia dysponowania odrbnym potencjaem technicznym. B. Wykonawca winien wykaza, e dysponuje nastpujcymi osobami zdolnymi do realizacji zamówienia: - 1 osob posiadajc wyksztacenie: ogrodnicze lub architektura krajobrazu, z co najmniej 3 - letnim dowiadczeniem w zakresie nadzoru robót przy zieleni, posiadajca tytu zawodowy inyniera, magistra lub magistra inyniera, uzyskanego po ukoczeniu studiów wyszych na w/w kierunkach, kierujca pracami, sprawujca nadzór nad pielgnacj zieleni, uzgadniajc i koordynujc wszystkie prace wykonywane na terenie danego obiektu. - 1 osob posiadajc ukoczony kurs pilarza drzew, z co najmniej 3-letnim dowiadczeniem. W przypadku, gdy Wykonawca obsuguje wicej ni jeden obiekt, jedna osoba koordynujca zamówienie moe obsugiwa maksymalnie trzy obiekty. Zamawiajcy dopuszcza wskazanie osób, o których mowa wyej na maksymalnie trzy czci zamówienia. Wykonawca skadajcy ofert na wicej ni jedn cz zamówienia, zobowizany jest wykaza dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia na kad cz odrbnie. C. Wykonawca obowizany jest wykaza, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, naleycie wykona, co najmniej jedn usug polegajc na utrzymaniu lub zakadaniu terenów zielonych o wartoci nie mniejszej ni 130 000,00 z brutto. Przez jedn usug Zamawiajcy rozumie jedn umow/kontrakt. W przypadku usugi bdcej w trakcie wykonywania, wymagania w zakresie kwoty dotycz czci usugi ju zrealizowanej. W przypadku, gdy Wykonawca zoy ofert na wicej ni jedn cz zamówienia, Zamawiajcy uzna spenienie wymaga poprzez naleyte wykonanie usugi w ramach jednej umowy pod warunkiem, e czna warto wykonanej usugi utrzymania lub zakadania terenów zielonych odpowiada sumie wartoci wymaganych dla wybranych przez Wykonawc czci zamówienia. W przypadku usugi bdcej w trakcie wykonywania, wymagania w zakresie wartoci wykonanej usugi utrzymania lub zakadania terenów zielonych dotycz czci usugi zrealizowanej w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert. Interne Kennung: Cz nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 77314100 Anlegen von Rasen, 77341000 Baumschnitt, 77342000 Heckenschnitt 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Grudzidz Postleitzahl: 86-300 Land, Gliederung (NUTS): Grudzidzki (PL616) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/03/2026 Enddatum der Laufzeit: 28/02/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: 13. Podmiotowe rodki dowodowe oraz inne dokumenty lub owiadczenia, sporzdzone w jzyku obcym przekazuje si wraz z tumaczeniem na jzyk polski. 14. W przypadku gdy podmiotowe rodki dowodowe, inne dokumenty, lub dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania odpowiednio Wykonawcy, Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia publicznego, podmiotu udostpniajcego zasoby na zasadach okrelonych w art. 118 Ustawy Pzp lub Podwykonawcy niebdcego podmiotem udostpniajcym zasoby na takich zasadach, zostay wystawione przez upowanione podmioty inne ni Wykonawca, Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, podmiot udostpniajcy zasoby lub Podwykonawca, jako dokument elektroniczny, przekazuje si ten dokument. 15. W przypadku gdy podmiotowe rodki dowodowe, inne dokumenty, lub dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania, zostay wystawione przez upowanione podmioty jako dokument w postaci papierowej, przekazuje si cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, powiadczajce zgodno cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. 16. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt. 15 wyej, dokonuje w przypadku: 1) podmiotowych rodków dowodowych oraz dokumentów potwierdzajcych umocowanie do reprezentowania - odpowiednio Wykonawca, Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, podmiot udostpniajcy zasoby lub Podwykonawca, w zakresie podmiotowych rodków dowodowych lub dokumentów potwierdzajcych umocowanie do reprezentowania, które kadego z nich dotycz; 2) innych dokumentów, - odpowiednio Wykonawca lub Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, w zakresie dokumentów, które kadego z nich dotycz. 17. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt. 16, moe dokona równie notariusz. 18. Przez cyfrowe odwzorowanie, naley rozumie dokument elektroniczny bdcy kopi elektroniczn treci zapisanej w postaci papierowej, umoliwiajcy zapoznanie si z t treci i jej zrozumienie, bez koniecznoci bezporedniego dostpu do oryginau. 19. Podmiotowe rodki dowodowe oraz zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, niewystawione przez upowanione podmioty, oraz penomocnictwo przekazuje si w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 20. W przypadku gdy podmiotowe rodki dowodowe oraz zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, niewystawione przez upowanione podmioty lub penomocnictwo, zostay sporzdzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, przekazuje si cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. 21. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt 20 wyej, dokonuje w przypadku: 1) podmiotowych rodków dowodowych - odpowiednio Wykonawca, Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, podmiot udostpniajcy zasoby lub Podwykonawca, w zakresie podmiotowych rodków dowodowych, które kadego z nich dotycz; 2) zobowizania podmiotu udostpniajcego zasoby - odpowiednio Wykonawca lub Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia; 3) penomocnictwa - mocodawca. 22. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt 21 wyej, moe dokona równie notariusz. 23. W przypadku przekazywania w postpowaniu dokumentu elektronicznego w formacie poddajcym dane kompresji, opatrzenie pliku zawierajcego skompresowane dokumenty kwalifikowanym podpisem elektronicznym, jest równoznaczne z opatrzeniem wszystkich dokumentów zawartych w tym pliku kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 24. Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie formatów: .pdf .doc .xls .jpg (.jpeg) ze szczególnym wskazaniem na .pdf 25. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: .zip, .7Z 26. Zamawiajcy owiadcza, e nie wystpuje adna z sytuacji przewidzianych w art. 65 ust. 1 ustawy Pzp, art. 66 ustawy Pzp oraz art. 69 ustawy Pzp uprawniajcej Zamawiajcego do innego sposobu komunikowania si z Wykonawcami, ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Opis sposobu przygotowania oferty 1. Formularz ofertowy oraz pozostae dokumenty, dla których Zamawiajcy okreli wzory w formie zaczników do SWZ winny by sporzdzone zgodnie z tymi wzorami co do ich treci. Oferta musi odpowiada treci SWZ. 2. Wykonawca moe przed upywem terminu do skadania ofert wycofa ofert. 3. Ofert skada si na Formularzu ofertowym Zacznik nr 1 do SWZ. 4. Wraz z ofert Wykonawca jest zobowizany zoy: 1) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) Zacznik nr 3 do SWZ; 2) owiadczenie dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego Zacznik nr 4 do SWZ; 3) dowód wniesienia wadium; 4) owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielnie zamówienia Zacznik nr 5 do SWZ jeeli dotyczy, 5) penomocnictwo jeeli dotyczy. 5. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, Jednolity Europejski Dokument Zamówienia oraz owiadczenie dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, skada kady z Wykonawców. Dokumenty potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu. 6. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, przedstawia wraz z owiadczeniem wasnym, take JEDZ oraz owiadczenie dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spenianie warunków udziau w postpowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby. 7. Zamawiajcy informuje, e instrukcj wypenienia ESPD oraz edytowaln wersj formularza ESPD mona znale pod adresem: https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity- europejski-dokument-zamowienia . Zamawiajcy zaleca wypenienie JEDZ za pomoc serwisu dostpnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/. W tym celu przygotowany przez Zamawiajcego Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) w formacie x.xml, stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ, naley zaimportowa do wyej wymienionego serwisu oraz postpujc zgodnie z zamieszczon tam instrukcj wypeni wzór elektronicznego formularza JEDZ. Gdy umocowanie osoby skadajcej ofert nie wynika z dokumentów rejestrowych, Wykonawca, który skada ofert za porednictwem penomocnika, powinien doczy do oferty dokument penomocnictwa obejmujcy swym zakresem umocowanie do zoenia oferty lub do zoenia oferty i podpisania umowy. 8. W przypadku Wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia Wykonawcy zobowizani s do ustanowienia penomocnika. Dokument penomocnictwa, z treci którego bdzie wynikao umocowanie do reprezentowania w postpowaniu o udzielenie zamówienia tych Wykonawców naley zaczy do oferty. 9. Penomocnictwo powinno by zaczone do oferty i powinno zawiera w szczególnoci wskazanie: - postpowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy, - wszystkich Wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z okreleniem adresu siedziby, - ustanowionego penomocnika oraz zakresu jego umocowania. Penomocnictwo powinno zosta zoone w formie elektronicznej. Dopuszcza si równie przedoenie elektronicznej kopii dokumentu powiadczonej za zgodno z oryginaem przez notariusza, tj. podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby posiadajcej uprawnienia notariusza. 10. Nie ujawnia si informacji stanowicych tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2022 r., poz.1233 ze zm.), jeeli Wykonawca, wraz z przekazaniem takich informacji, zastrzeg, e nie mog by one udostpniane oraz wykaza, e zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa. Wykonawca nie moe zastrzec informacji, o których mowa w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp. Informacje te naley przekaza zgodnie z Rozdziaem XIII SWZ. 11. Wykonawca ponosi wszelkie koszty zwizane z przygotowaniem i zoeniem oferty, niezalenie od wyniku postpowania. Zamawiajcy nie odpowiada za koszty poniesione w tym zakresie przez Wykonawców. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena (Pc) Beschreibung: Pc = Cn / Co x 60 pkt Pc punkty za kryterium ceny Cn oferowana cena zamówienia najnisza sporód zoonych ofert Co oferowana cena zamówienia badanej oferty Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin zebrania skoszonej trawy (Pt) Beschreibung: Punktacja bdzie przyznawana wedug nastpujcych kryteriów: 20 pkt. zebranie skoszonej trawy do nastpnego dnia po skoszeniu (2 dni); 10 pkt. zebranie skoszonej trawy do dwóch dni po skoszeniu (3 dni); 0 pkt. zebranie skoszonej trawy do trzech dni po skoszeniu (4 dni). Zamawiajcy ustali minimalny termin na zebranie skoszonej trawy dwa dni po skoszeniu, a maksymalny na cztery dni po skoszeniu. Zaoferowanie przez Wykonawc terminu powyej ustalonego maksimum lub brak wskazania terminu w ofercie, spowoduje odrzucenie oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin zebrania zgrabionych lici (Pl) Beschreibung: Punktacja bdzie przyznawana wedug nastpujcych kryteriów: 20 pkt. zebranie zgrabionych lici do nastpnego dnia po zgrabieniu (2 dni); 10 pkt. zebranie zgrabionych lici do dwóch dni po zgrabieniu (3 dni); 0 pkt. zebranie zgrabionych lici do trzech dni po zgrabieniu (4 dni). Zamawiajcy ustali minimalny termin na zebranie zgrabionych lici dwa dni po zgrabieniu, a maksymalny na cztery dni po zgrabieniu lici. Zaoferowanie przez Wykonawc terminu powyej ustalonego maksimum lub brak wskazania terminu, spowoduje odrzucenie oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/create/proceeding/step1 /1242109/0/0/0/1 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/create/proceeding/step1/1242109/0 /0/0/1 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy da od Wykonawców skadajcych ofert wniesienia wadium przed upywem terminu skadania ofert w cznej wysokoci 179 000,00 zotych (sto siedemdziesit dziewi tysicy zotych 00/100). 2. Wykonawca, który skada ofert na dwa lub wicej zada, zobowizany jest wnie wadium w wysokoci sumy tych wadiów. 3. Wysoko wadium na poszczególne czci: Cz nr 1 42 000,00 zotych (czterdzieci dwa tysice zotych); Cz nr 4 53 000,00 zotych (pidziesit trzy tysice zotych); Cz nr 3 39 000,00 zotych (trzydzieci dziewi tysicy zotych); Cz nr 4 45 000,00 zotych (czterdzieci pi tysicy zotych). 4. Wykonawca jest zobowizany wnie wadium na termin zwizania ofert. 5. W przypadku nie wniesienia wadium, lub wniesienia wadium w sposób nieprawidowy lub nie utrzymywania wadium nieprzerwalnie do upywu terminu zwizania ofert lub zoenia wniosku o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona z postpowania o udzielenie zamówienia. 6. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2025 r., poz. 98). 7. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub porczenia, o którym mowa w pkt 6 ppkt 2 - 4 wyej z jej treci winno wynika bezwarunkowe, nieodwoalne i na pierwsze pisemne danie zgoszone przez Zamawiajcego (w terminie zwizania ofert) zobowizanie Gwaranta do wypaty Zamawiajcemu penej kwoty wadium w okolicznociach okrelonych w art. 98 ust. 6 ustawie Pzp. 8. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub porcze, o których mowa w pkt 6 ppkt 2-4 naley przekaza Zamawiajcemu w formie oryginau gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej i naley przekaza Zamawiajcemu przed terminem skadania ofert. 9. Wadium wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaca przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego - Bank PKO BP SA numer 31 1020 5040 0000 6902 0085 9652: 1) uznaniu przez Zamawiajcego, e wadium w pienidzu wpacono w wymaganym terminie, decyduje data i godzina wpywu rodków na rachunek Zamawiajcego; 2) przy wnoszeniu wadium Wykonawca w tytule przelewu winien wskaza nazw postpowania oraz numer sprawy. 10. Zamawiajcy zwraca lub zatrzymuje wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ustawy Pzp. 11. W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia wadium moe by wniesione przez dowolny podmiot (podmioty). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy Pzp), Zamawiajcy wymaga, aby dokument wadialny obejmowa sw treci jako zobowizanych wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia lub aby z jego treci wynikao, e zabezpiecza ofert Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Frist für den Eingang der Angebote: 30/01/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1196049 Zusätzliche Informationen: Wykonawca moe zoy tylko jedn ofert. Sesja otwarcia ofert nie ma charakteru jawnego z udziaem Wykonawców oraz nie bdzie transmitowana za porednictwem elektronicznych narzdzi do przekazu wideo on-line. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpni na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: 1)nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania wykonawców, których oferty zostay otwarte; 2)cenach zawartych w ofertach. W przypadku wystpienia awarii systemu teleinformatycznego, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Wykonawca moe powierzy wykonanie czci zamówienia podwykonawcy. 2. Zamawiajcy da wskazania przez Wykonawc, w ofercie, czci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych podwykonawców, jeeli s ju znani. Powierzenie wykonania czci zamówienia podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialnoci za naleyte wykonanie tego zamówienia. 3. Zamawiajcy nie da przedmiotowych rodków dowodowych. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zapata nalenoci za wykonany Przedmiot umowy nastpi kadorazowo w formie polecenia przelewu z rachunku Zamawiajcego na rachunek bankowy Wykonawcy w terminie do 30 dni kalendarzowych od daty otrzymania przez Zamawiajcego prawidowo wystawionej faktury wraz z protokoem odbioru usugi, (odbioru) za dany miesic kalendarzowy potwierdzone podpisanym bez zastrzee protokoem, przy czym ostatni odbiór odbdzie si w ostatnim dniu obowizywania umowy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwoania: Art. 515. ustawy z 11.09.2019 r. - Prawo zamówie publicznych 1. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2) w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 4. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki - ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 3) miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo b) zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenie o wyniku postpowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz nr 2 Utrzymanie terenów zielonych na terenie Obiektu nr IV Beschreibung: Przedmiot zamówienia bdzie wykonany na terenie obiektu jak niej i bdzie polega w szczególnoci na: a) teren wzdu ulic Wilanej, Kalinkowa, niadeckich, Konstytucji 3 Maja, Zachodnia, Sobieskiego, Rataja, Kulerskiego, Towarowa, Droga Mazowiecka, Wyczókowskiego, Droga Pomorska, Lubuska, Gierymskiego, Sportowców, Droga Kujawska, Kossaka, Malczewskiego, Droga Jeziorna, Szosa Toruska, Poudniowa, Chemiska, Laskowicka, Bydgoska, Gdyska; b) koszeniu trawy, dbaniu o elementy maej architektury, pielgnacji drzew, krzewów, ró, bylin, traw, pnczy, rolin cebulowych, utrzymaniu czystoci i porzdku na obiekcie. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaj wykluczeniu; 2) speniaj warunki udziau w postpowaniu a) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym opis sposobu dokonania oceny speniana tego warunku: Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych warunków, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny; b) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych warunków, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny; c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych warunków, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny; d) zdolnoci technicznej lub zawodowej: A. Wykonawca winien wykaza, e dysponuje nastpujcym potencjaem technicznym: - kosiarka spalinowa pchana min. 1 szt., - wykaszarka ykowa do pracy wokó drzew, krzewów, murków min. 1szt., - pilarka spalinowa min. 1 szt., - narzdzie do cicia krzewów, ywopotów min. 1 szt., - samochód dostawczy min. 1 szt., - opryskiwacz min. 1 szt., - pojazd dostosowany do podlewania rolin min. 1 szt. Zamawiajcy wymaga dla kadej czci zamówienia dysponowania odrbnym potencjaem technicznym. B. Wykonawca winien wykaza, e dysponuje nastpujcymi osobami zdolnymi do realizacji zamówienia: - 1 osob posiadajc wyksztacenie: ogrodnicze lub architektura krajobrazu, z co najmniej 3 - letnim dowiadczeniem w zakresie nadzoru robót przy zieleni, po ukoczeniu co najmniej technikum lub studium zawodowego na w/w kierunkach, kierujca pracami, sprawujca nadzór nad pielgnacj zieleni uzgadniajca i koordynujca wszystkie prace wykonywane na terenie danego obiektu. - 1 osob posiadajc ukoczony kurs pilarza drzew, z co najmniej 3- letnim dowiadczeniem. W przypadku, gdy Wykonawca obsuguje wicej ni jeden obiekt, jedna osoba koordynujca zamówienie moe obsugiwa maksymalnie trzy obiekty. Zamawiajcy dopuszcza wskazanie osób, o których mowa wyej na maksymalnie trzy czci zamówienia. Wykonawca skadajcy ofert na wicej ni jedn cz zamówienia, zobowizany jest wykaza dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia na kad cz odrbnie. C. Wykonawca obowizany jest wykaza, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, naleycie wykona, co najmniej jedn usug polegajc na utrzymaniu lub zakadaniu terenów zielonych o wartoci nie mniejszej ni 230 000,00 z brutto. Przez jedn usug Zamawiajcy rozumie jedn umow/kontrakt. W przypadku usugi bdcej w trakcie wykonywania, wymagania w zakresie kwoty dotycz czci usugi ju zrealizowanej. W przypadku, gdy Wykonawca zoy ofert na wicej ni jedn cz zamówienia, Zamawiajcy uzna spenienie wymaga poprzez naleyte wykonanie usugi w ramach jednej umowy pod warunkiem, e czna warto wykonanej usugi utrzymania lub zakadania terenów zielonych odpowiada sumie wartoci wymaganych dla wybranych przez Wykonawc czci zamówienia. W przypadku usugi bdcej w trakcie wykonywania, wymagania w zakresie wartoci wykonanej usugi utrzymania lub zakadania terenów zielonych dotycz czci usugi zrealizowanej w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert. Interne Kennung: Cz nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 77314100 Anlegen von Rasen, 77341000 Baumschnitt, 77342000 Heckenschnitt 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Grudzidz Postleitzahl: 86-300 Land, Gliederung (NUTS): Grudzidzki (PL616) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/03/2026 Enddatum der Laufzeit: 28/02/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: 13. Podmiotowe rodki dowodowe oraz inne dokumenty lub owiadczenia, sporzdzone w jzyku obcym przekazuje si wraz z tumaczeniem na jzyk polski. 14. W przypadku gdy podmiotowe rodki dowodowe, inne dokumenty, lub dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania odpowiednio Wykonawcy, Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia publicznego, podmiotu udostpniajcego zasoby na zasadach okrelonych w art. 118 Ustawy Pzp lub Podwykonawcy niebdcego podmiotem udostpniajcym zasoby na takich zasadach, zostay wystawione przez upowanione podmioty inne ni Wykonawca, Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, podmiot udostpniajcy zasoby lub Podwykonawca, jako dokument elektroniczny, przekazuje si ten dokument. 15. W przypadku gdy podmiotowe rodki dowodowe, inne dokumenty, lub dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania, zostay wystawione przez upowanione podmioty jako dokument w postaci papierowej, przekazuje si cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, powiadczajce zgodno cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. 16. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt. 15 wyej, dokonuje w przypadku: 1) podmiotowych rodków dowodowych oraz dokumentów potwierdzajcych umocowanie do reprezentowania - odpowiednio Wykonawca, Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, podmiot udostpniajcy zasoby lub Podwykonawca, w zakresie podmiotowych rodków dowodowych lub dokumentów potwierdzajcych umocowanie do reprezentowania, które kadego z nich dotycz; 2) innych dokumentów, - odpowiednio Wykonawca lub Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, w zakresie dokumentów, które kadego z nich dotycz. 17. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt. 16, moe dokona równie notariusz. 18. Przez cyfrowe odwzorowanie, naley rozumie dokument elektroniczny bdcy kopi elektroniczn treci zapisanej w postaci papierowej, umoliwiajcy zapoznanie si z t treci i jej zrozumienie, bez koniecznoci bezporedniego dostpu do oryginau. 19. Podmiotowe rodki dowodowe oraz zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, niewystawione przez upowanione podmioty, oraz penomocnictwo przekazuje si w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 20. W przypadku gdy podmiotowe rodki dowodowe oraz zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, niewystawione przez upowanione podmioty lub penomocnictwo, zostay sporzdzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, przekazuje si cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. 21. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt 20 wyej, dokonuje w przypadku: 1) podmiotowych rodków dowodowych - odpowiednio Wykonawca, Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, podmiot udostpniajcy zasoby lub Podwykonawca, w zakresie podmiotowych rodków dowodowych, które kadego z nich dotycz; 2) zobowizania podmiotu udostpniajcego zasoby - odpowiednio Wykonawca lub Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia; 3) penomocnictwa - mocodawca. 22. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt 21 wyej, moe dokona równie notariusz. 23. W przypadku przekazywania w postpowaniu dokumentu elektronicznego w formacie poddajcym dane kompresji, opatrzenie pliku zawierajcego skompresowane dokumenty kwalifikowanym podpisem elektronicznym, jest równoznaczne z opatrzeniem wszystkich dokumentów zawartych w tym pliku kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 24. Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie formatów: .pdf .doc .xls .jpg (.jpeg) ze szczególnym wskazaniem na .pdf 25. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: .zip, .7Z 26. Zamawiajcy owiadcza, e nie wystpuje adna z sytuacji przewidzianych w art. 65 ust. 1 ustawy Pzp, art. 66 ustawy Pzp oraz art. 69 ustawy Pzp uprawniajcej Zamawiajcego do innego sposobu komunikowania si z Wykonawcami, ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Opis sposobu przygotowania oferty 1. Formularz ofertowy oraz pozostae dokumenty, dla których Zamawiajcy okreli wzory w formie zaczników do SWZ winny by sporzdzone zgodnie z tymi wzorami co do ich treci. Oferta musi odpowiada treci SWZ. 2. Wykonawca moe przed upywem terminu do skadania ofert wycofa ofert. 3. Ofert skada si na Formularzu ofertowym Zacznik nr 1 do SWZ. 4. Wraz z ofert Wykonawca jest zobowizany zoy: 1) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) Zacznik nr 3 do SWZ; 2) owiadczenie dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego Zacznik nr 4 do SWZ; 3) dowód wniesienia wadium; 4) owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielnie zamówienia Zacznik nr 5 do SWZ jeeli dotyczy, 5) penomocnictwo jeeli dotyczy. 5. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, Jednolity Europejski Dokument Zamówienia oraz owiadczenie dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, skada kady z Wykonawców. Dokumenty potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu. 6. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, przedstawia wraz z owiadczeniem wasnym, take JEDZ oraz owiadczenie dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spenianie warunków udziau w postpowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby. 7. Zamawiajcy informuje, e instrukcj wypenienia ESPD oraz edytowaln wersj formularza ESPD mona znale pod adresem: https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity- europejski-dokument-zamowienia . Zamawiajcy zaleca wypenienie JEDZ za pomoc serwisu dostpnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/. W tym celu przygotowany przez Zamawiajcego Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) w formacie x.xml, stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ, naley zaimportowa do wyej wymienionego serwisu oraz postpujc zgodnie z zamieszczon tam instrukcj wypeni wzór elektronicznego formularza JEDZ. Gdy umocowanie osoby skadajcej ofert nie wynika z dokumentów rejestrowych, Wykonawca, który skada ofert za porednictwem penomocnika, powinien doczy do oferty dokument penomocnictwa obejmujcy swym zakresem umocowanie do zoenia oferty lub do zoenia oferty i podpisania umowy. 8. W przypadku Wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia Wykonawcy zobowizani s do ustanowienia penomocnika. Dokument penomocnictwa, z treci którego bdzie wynikao umocowanie do reprezentowania w postpowaniu o udzielenie zamówienia tych Wykonawców naley zaczy do oferty. 9. Penomocnictwo powinno by zaczone do oferty i powinno zawiera w szczególnoci wskazanie: - postpowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy, - wszystkich Wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z okreleniem adresu siedziby, - ustanowionego penomocnika oraz zakresu jego umocowania. Penomocnictwo powinno zosta zoone w formie elektronicznej. Dopuszcza si równie przedoenie elektronicznej kopii dokumentu powiadczonej za zgodno z oryginaem przez notariusza, tj. podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby posiadajcej uprawnienia notariusza. 10. Nie ujawnia si informacji stanowicych tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2022 r., poz.1233 ze zm.), jeeli Wykonawca, wraz z przekazaniem takich informacji, zastrzeg, e nie mog by one udostpniane oraz wykaza, e zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa. Wykonawca nie moe zastrzec informacji, o których mowa w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp. Informacje te naley przekaza zgodnie z Rozdziaem XIII SWZ. 11. Wykonawca ponosi wszelkie koszty zwizane z przygotowaniem i zoeniem oferty, niezalenie od wyniku postpowania. Zamawiajcy nie odpowiada za koszty poniesione w tym zakresie przez Wykonawców. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena (Pc) Beschreibung: Pc = Cn / Co x 60 pkt Pc punkty za kryterium ceny Cn oferowana cena zamówienia najnisza sporód zoonych ofert Co oferowana cena zamówienia badanej oferty Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin zebrania skoszonej trawy (Pt) Beschreibung: Punktacja bdzie przyznawana wedug nastpujcych kryteriów: 20 pkt. zebranie skoszonej trawy do nastpnego dnia po skoszeniu (2 dni); 10 pkt. zebranie skoszonej trawy do dwóch dni po skoszeniu (3 dni); 0 pkt. zebranie skoszonej trawy do trzech dni po skoszeniu (4 dni). Zamawiajcy ustali minimalny termin na zebranie skoszonej trawy dwa dni po skoszeniu, a maksymalny na cztery dni po skoszeniu. Zaoferowanie przez Wykonawc terminu powyej ustalonego maksimum lub brak wskazania terminu w ofercie, spowoduje odrzucenie oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin zebrania zgrabionych lici (Pl) Beschreibung: Punktacja bdzie przyznawana wedug nastpujcych kryteriów: 20 pkt. zebranie zgrabionych lici do nastpnego dnia po zgrabieniu (2 dni); 10 pkt. zebranie zgrabionych lici do dwóch dni po zgrabieniu (3 dni); 0 pkt. zebranie zgrabionych lici do trzech dni po zgrabieniu (4 dni). Zamawiajcy ustali minimalny termin na zebranie zgrabionych lici dwa dni po zgrabieniu, a maksymalny na cztery dni po zgrabieniu lici. Zaoferowanie przez Wykonawc terminu powyej ustalonego maksimum lub brak wskazania terminu, spowoduje odrzucenie oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/create/proceeding/step1 /1242109/0/0/0/1 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/create/proceeding/step1/1242109/0 /0/0/1 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy da od Wykonawców skadajcych ofert wniesienia wadium przed upywem terminu skadania ofert w cznej wysokoci 179 000,00 zotych (sto siedemdziesit dziewi tysicy zotych 00/100). 2. Wykonawca, który skada ofert na dwa lub wicej zada, zobowizany jest wnie wadium w wysokoci sumy tych wadiów. 3. Wysoko wadium na poszczególne czci: Cz nr 1 42 000,00 zotych (czterdzieci dwa tysice zotych); Cz nr 4 53 000,00 zotych (pidziesit trzy tysice zotych); Cz nr 3 39 000,00 zotych (trzydzieci dziewi tysicy zotych); Cz nr 4 45 000,00 zotych (czterdzieci pi tysicy zotych). 4. Wykonawca jest zobowizany wnie wadium na termin zwizania ofert. 5. W przypadku nie wniesienia wadium, lub wniesienia wadium w sposób nieprawidowy lub nie utrzymywania wadium nieprzerwalnie do upywu terminu zwizania ofert lub zoenia wniosku o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona z postpowania o udzielenie zamówienia. 6. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2025 r., poz. 98). 7. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub porczenia, o którym mowa w pkt 6 ppkt 2 - 4 wyej z jej treci winno wynika bezwarunkowe, nieodwoalne i na pierwsze pisemne danie zgoszone przez Zamawiajcego (w terminie zwizania ofert) zobowizanie Gwaranta do wypaty Zamawiajcemu penej kwoty wadium w okolicznociach okrelonych w art. 98 ust. 6 ustawie Pzp. 8. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub porcze, o których mowa w pkt 6 ppkt 2-4 naley przekaza Zamawiajcemu w formie oryginau gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej i naley przekaza Zamawiajcemu przed terminem skadania ofert. 9. Wadium wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaca przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego - Bank PKO BP SA numer 31 1020 5040 0000 6902 0085 9652: 1) uznaniu przez Zamawiajcego, e wadium w pienidzu wpacono w wymaganym terminie, decyduje data i godzina wpywu rodków na rachunek Zamawiajcego; 2) przy wnoszeniu wadium Wykonawca w tytule przelewu winien wskaza nazw postpowania oraz numer sprawy. 10. Zamawiajcy zwraca lub zatrzymuje wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ustawy Pzp. 11. W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia wadium moe by wniesione przez dowolny podmiot (podmioty). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy Pzp), Zamawiajcy wymaga, aby dokument wadialny obejmowa sw treci jako zobowizanych wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia lub aby z jego treci wynikao, e zabezpiecza ofert Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Frist für den Eingang der Angebote: 30/01/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.pl/create/proceeding/step1/1242109/0/0/0/1 Zusätzliche Informationen: Wykonawca moe zoy tylko jedn ofert. Sesja otwarcia ofert nie ma charakteru jawnego z udziaem Wykonawców oraz nie bdzie transmitowana za porednictwem elektronicznych narzdzi do przekazu wideo on-line. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpni na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: 1)nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania wykonawców, których oferty zostay otwarte; 2)cenach zawartych w ofertach. W przypadku wystpienia awarii systemu teleinformatycznego, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Wykonawca moe powierzy wykonanie czci zamówienia podwykonawcy. 2. Zamawiajcy da wskazania przez Wykonawc, w ofercie, czci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych podwykonawców, jeeli s ju znani. Powierzenie wykonania czci zamówienia podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialnoci za naleyte wykonanie tego zamówienia. 3. Zamawiajcy nie da przedmiotowych rodków dowodowych. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zapata nalenoci za wykonany Przedmiot umowy nastpi kadorazowo w formie polecenia przelewu z rachunku Zamawiajcego na rachunek bankowy Wykonawcy w terminie do 30 dni kalendarzowych od daty otrzymania przez Zamawiajcego prawidowo wystawionej faktury wraz z protokoem odbioru usugi, (odbioru) za dany miesic kalendarzowy potwierdzone podpisanym bez zastrzee protokoem, przy czym ostatni odbiór odbdzie si w ostatnim dniu obowizywania umowy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwoania: Art. 515. ustawy z 11.09.2019 r. - Prawo zamówie publicznych 1. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2) w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 4. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki - ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 3) miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo b) zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenie o wyniku postpowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Cz nr 3 Utrzymanie terenów zielonych na terenie Obiektu nr V Beschreibung: Przedmiot zamówienia bdzie wykonany na terenie obiektu jak niej i bdzie polega w szczególnoci na: a) teren wzdu ulic Park Miejsko-Leny (bez czci zrewitalizowanej), Hallera, Cegielniana, Wigury, Cmentarna, Al. wirki, Parkowa, Kustronia, Nauczycielska, Polskich Skrzyde, Warszawska, Jaskócza, Rydygiera, Miolena, Skowronkowa, Nad Torem, Konarskiego, Zaciszna, Smoleskiego, Kasprzyckiego, Bora Komorowskiego, Czarneckiego, Chopina, Czerwonodworna, Bydgoska, Narutowicza; b) koszeniu trawy, dbaniu o elementy maej architektury, sadzeniu i pielgnowaniu kwiatów, pielgnacji drzew, krzewów, ró, bylin, traw, rolin cebulowych, utrzymaniu czystoci i porzdku na obiekcie. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaj wykluczeniu; 2) speniaj warunki udziau w postpowaniu a) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym opis sposobu dokonania oceny speniana tego warunku: Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych warunków, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny; b) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych warunków, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny; c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych warunków, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny; d) zdolnoci technicznej lub zawodowej: A. Wykonawca winien wykaza, e dysponuje nastpujcym potencjaem technicznym: - kosiarka spalinowa pchana min. 1 szt., - wykaszarka ykowa do pracy wokó drzew, krzewów, murków min. 1szt., - pilarka spalinowa min. 1 szt., - narzdzie do cicia krzewów, ywopotów min. 1 szt. - samochód dostawczy min. 1 szt., - opryskiwacz min. 1 szt., - pojazd dostosowany do podlewania rolin min. 1 szt. Zamawiajcy wymaga dla kadej czci zamówienia dysponowania odrbnym potencjaem technicznym. B. Wykonawca winien wykaza, e dysponuje nastpujcymi osobami zdolnymi do realizacji zamówienia: - 1 osob posiadajc wyksztacenie: ogrodnicze lub architektura krajobrazu, z co najmniej rocznym dowiadczeniem w zakresie nadzoru robót przy zieleni, po ukoczeniu co najmniej technikum lub studium zawodowego na w/w kierunkach, kierujca pracami, sprawujca nadzór nad pielgnacj zieleni uzgadniajca i koordynujca wszystkie prace wykonywane na terenie danego obiektu. - 1 osob posiadajc ukoczony kurs pilarza drzew, z co najmniej 3-letnim dowiadczeniem. W przypadku, gdy Wykonawca obsuguje wicej ni jeden obiekt, jedna osoba koordynujca zamówienie moe obsugiwa maksymalnie trzy obiekty. Zamawiajcy dopuszcza wskazanie osób, o których mowa wyej na maksymalnie trzy czci zamówienia. Wykonawca skadajcy ofert na wicej ni jedn cz zamówienia, zobowizany jest wykaza dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia na kad cz odrbnie. C. Wykonawca obowizany jest wykaza, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, naleycie wykona, co najmniej jedn usug polegajc na utrzymaniu lub zakadaniu terenów zielonych o wartoci nie mniejszej ni 170 000,00 z brutto. Przez jedn usug Zamawiajcy rozumie jedn umow/kontrakt. W przypadku usugi bdcej w trakcie wykonywania, wymagania w zakresie kwoty dotycz czci usugi ju zrealizowanej. W przypadku, gdy Wykonawca zoy ofert na wicej ni jedn cz zamówienia, Zamawiajcy uzna spenienie wymaga poprzez naleyte wykonanie usugi w ramach jednej umowy pod warunkiem, e czna warto wykonanej usugi utrzymania lub zakadania terenów zielonych odpowiada sumie wartoci wymaganych dla wybranych przez Wykonawc czci zamówienia. W przypadku usugi bdcej w trakcie wykonywania, wymagania w zakresie wartoci wykonanej usugi utrzymania lub zakadania terenów zielonych dotycz czci usugi zrealizowanej w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert. Interne Kennung: Cz nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 77314100 Anlegen von Rasen, 77341000 Baumschnitt, 77342000 Heckenschnitt 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Grudzidz Postleitzahl: 86-300 Land, Gliederung (NUTS): Grudzidzki (PL616) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/03/2026 Enddatum der Laufzeit: 28/02/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: 13. Podmiotowe rodki dowodowe oraz inne dokumenty lub owiadczenia, sporzdzone w jzyku obcym przekazuje si wraz z tumaczeniem na jzyk polski. 14. W przypadku gdy podmiotowe rodki dowodowe, inne dokumenty, lub dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania odpowiednio Wykonawcy, Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia publicznego, podmiotu udostpniajcego zasoby na zasadach okrelonych w art. 118 Ustawy Pzp lub Podwykonawcy niebdcego podmiotem udostpniajcym zasoby na takich zasadach, zostay wystawione przez upowanione podmioty inne ni Wykonawca, Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, podmiot udostpniajcy zasoby lub Podwykonawca, jako dokument elektroniczny, przekazuje si ten dokument. 15. W przypadku gdy podmiotowe rodki dowodowe, inne dokumenty, lub dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania, zostay wystawione przez upowanione podmioty jako dokument w postaci papierowej, przekazuje si cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, powiadczajce zgodno cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. 16. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt. 15 wyej, dokonuje w przypadku: 1) podmiotowych rodków dowodowych oraz dokumentów potwierdzajcych umocowanie do reprezentowania - odpowiednio Wykonawca, Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, podmiot udostpniajcy zasoby lub Podwykonawca, w zakresie podmiotowych rodków dowodowych lub dokumentów potwierdzajcych umocowanie do reprezentowania, które kadego z nich dotycz; 2) innych dokumentów, - odpowiednio Wykonawca lub Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, w zakresie dokumentów, które kadego z nich dotycz. 17. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt. 16, moe dokona równie notariusz. 18. Przez cyfrowe odwzorowanie, naley rozumie dokument elektroniczny bdcy kopi elektroniczn treci zapisanej w postaci papierowej, umoliwiajcy zapoznanie si z t treci i jej zrozumienie, bez koniecznoci bezporedniego dostpu do oryginau. 19. Podmiotowe rodki dowodowe oraz zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, niewystawione przez upowanione podmioty, oraz penomocnictwo przekazuje si w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 20. W przypadku gdy podmiotowe rodki dowodowe oraz zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, niewystawione przez upowanione podmioty lub penomocnictwo, zostay sporzdzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, przekazuje si cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. 21. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt 20 wyej, dokonuje w przypadku: 1) podmiotowych rodków dowodowych - odpowiednio Wykonawca, Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, podmiot udostpniajcy zasoby lub Podwykonawca, w zakresie podmiotowych rodków dowodowych, które kadego z nich dotycz; 2) zobowizania podmiotu udostpniajcego zasoby - odpowiednio Wykonawca lub Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia; 3) penomocnictwa - mocodawca. 22. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt 21 wyej, moe dokona równie notariusz. 23. W przypadku przekazywania w postpowaniu dokumentu elektronicznego w formacie poddajcym dane kompresji, opatrzenie pliku zawierajcego skompresowane dokumenty kwalifikowanym podpisem elektronicznym, jest równoznaczne z opatrzeniem wszystkich dokumentów zawartych w tym pliku kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 24. Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie formatów: .pdf .doc .xls .jpg (.jpeg) ze szczególnym wskazaniem na .pdf 25. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: .zip, .7Z 26. Zamawiajcy owiadcza, e nie wystpuje adna z sytuacji przewidzianych w art. 65 ust. 1 ustawy Pzp, art. 66 ustawy Pzp oraz art. 69 ustawy Pzp uprawniajcej Zamawiajcego do innego sposobu komunikowania si z Wykonawcami, ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Opis sposobu przygotowania oferty 1. Formularz ofertowy oraz pozostae dokumenty, dla których Zamawiajcy okreli wzory w formie zaczników do SWZ winny by sporzdzone zgodnie z tymi wzorami co do ich treci. Oferta musi odpowiada treci SWZ. 2. Wykonawca moe przed upywem terminu do skadania ofert wycofa ofert. 3. Ofert skada si na Formularzu ofertowym Zacznik nr 1 do SWZ. 4. Wraz z ofert Wykonawca jest zobowizany zoy: 1) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) Zacznik nr 3 do SWZ; 2) owiadczenie dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego Zacznik nr 4 do SWZ; 3) dowód wniesienia wadium; 4) owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielnie zamówienia Zacznik nr 5 do SWZ jeeli dotyczy, 5) penomocnictwo jeeli dotyczy. 5. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, Jednolity Europejski Dokument Zamówienia oraz owiadczenie dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, skada kady z Wykonawców. Dokumenty potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu. 6. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, przedstawia wraz z owiadczeniem wasnym, take JEDZ oraz owiadczenie dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spenianie warunków udziau w postpowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby. 7. Zamawiajcy informuje, e instrukcj wypenienia ESPD oraz edytowaln wersj formularza ESPD mona znale pod adresem: https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity- europejski-dokument-zamowienia . Zamawiajcy zaleca wypenienie JEDZ za pomoc serwisu dostpnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/. W tym celu przygotowany przez Zamawiajcego Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) w formacie x.xml, stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ, naley zaimportowa do wyej wymienionego serwisu oraz postpujc zgodnie z zamieszczon tam instrukcj wypeni wzór elektronicznego formularza JEDZ. Gdy umocowanie osoby skadajcej ofert nie wynika z dokumentów rejestrowych, Wykonawca, który skada ofert za porednictwem penomocnika, powinien doczy do oferty dokument penomocnictwa obejmujcy swym zakresem umocowanie do zoenia oferty lub do zoenia oferty i podpisania umowy. 8. W przypadku Wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia Wykonawcy zobowizani s do ustanowienia penomocnika. Dokument penomocnictwa, z treci którego bdzie wynikao umocowanie do reprezentowania w postpowaniu o udzielenie zamówienia tych Wykonawców naley zaczy do oferty. 9. Penomocnictwo powinno by zaczone do oferty i powinno zawiera w szczególnoci wskazanie: - postpowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy, - wszystkich Wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z okreleniem adresu siedziby, - ustanowionego penomocnika oraz zakresu jego umocowania. Penomocnictwo powinno zosta zoone w formie elektronicznej. Dopuszcza si równie przedoenie elektronicznej kopii dokumentu powiadczonej za zgodno z oryginaem przez notariusza, tj. podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby posiadajcej uprawnienia notariusza. 10. Nie ujawnia si informacji stanowicych tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2022 r., poz.1233 ze zm.), jeeli Wykonawca, wraz z przekazaniem takich informacji, zastrzeg, e nie mog by one udostpniane oraz wykaza, e zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa. Wykonawca nie moe zastrzec informacji, o których mowa w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp. Informacje te naley przekaza zgodnie z Rozdziaem XIII SWZ. 11. Wykonawca ponosi wszelkie koszty zwizane z przygotowaniem i zoeniem oferty, niezalenie od wyniku postpowania. Zamawiajcy nie odpowiada za koszty poniesione w tym zakresie przez Wykonawców. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Cena (Pc) Beschreibung: Pc = Cn / Co x 60 pkt Pc punkty za kryterium ceny Cn oferowana cena zamówienia najnisza sporód zoonych ofert Co oferowana cena zamówienia badanej oferty Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin zebrania skoszonej trawy (Pt) Beschreibung: Punktacja bdzie przyznawana wedug nastpujcych kryteriów: 20 pkt. zebranie skoszonej trawy do nastpnego dnia po skoszeniu (2 dni); 10 pkt. zebranie skoszonej trawy do dwóch dni po skoszeniu (3 dni); 0 pkt. zebranie skoszonej trawy do trzech dni po skoszeniu (4 dni). Zamawiajcy ustali minimalny termin na zebranie skoszonej trawy dwa dni po skoszeniu, a maksymalny na cztery dni po skoszeniu. Zaoferowanie przez Wykonawc terminu powyej ustalonego maksimum lub brak wskazania terminu w ofercie, spowoduje odrzucenie oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin zebrania zgrabionych lici (Pl) Beschreibung: Punktacja bdzie przyznawana wedug nastpujcych kryteriów: 20 pkt. zebranie zgrabionych lici do nastpnego dnia po zgrabieniu (2 dni); 10 pkt. zebranie zgrabionych lici do dwóch dni po zgrabieniu (3 dni); 0 pkt. zebranie zgrabionych lici do trzech dni po zgrabieniu (4 dni). Zamawiajcy ustali minimalny termin na zebranie zgrabionych lici dwa dni po zgrabieniu, a maksymalny na cztery dni po zgrabieniu lici. Zaoferowanie przez Wykonawc terminu powyej ustalonego maksimum lub brak wskazania terminu, spowoduje odrzucenie oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/create/proceeding/step1 /1242109/0/0/0/1 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/create/proceeding/step1/1242109/0 /0/0/1 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy da od Wykonawców skadajcych ofert wniesienia wadium przed upywem terminu skadania ofert w cznej wysokoci 179 000,00 zotych (sto siedemdziesit dziewi tysicy zotych 00/100). 2. Wykonawca, który skada ofert na dwa lub wicej zada, zobowizany jest wnie wadium w wysokoci sumy tych wadiów. 3. Wysoko wadium na poszczególne czci: Cz nr 1 42 000,00 zotych (czterdzieci dwa tysice zotych); Cz nr 4 53 000,00 zotych (pidziesit trzy tysice zotych); Cz nr 3 39 000,00 zotych (trzydzieci dziewi tysicy zotych); Cz nr 4 45 000,00 zotych (czterdzieci pi tysicy zotych). 4. Wykonawca jest zobowizany wnie wadium na termin zwizania ofert. 5. W przypadku nie wniesienia wadium, lub wniesienia wadium w sposób nieprawidowy lub nie utrzymywania wadium nieprzerwalnie do upywu terminu zwizania ofert lub zoenia wniosku o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona z postpowania o udzielenie zamówienia. 6. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2025 r., poz. 98). 7. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub porczenia, o którym mowa w pkt 6 ppkt 2 - 4 wyej z jej treci winno wynika bezwarunkowe, nieodwoalne i na pierwsze pisemne danie zgoszone przez Zamawiajcego (w terminie zwizania ofert) zobowizanie Gwaranta do wypaty Zamawiajcemu penej kwoty wadium w okolicznociach okrelonych w art. 98 ust. 6 ustawie Pzp. 8. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub porcze, o których mowa w pkt 6 ppkt 2-4 naley przekaza Zamawiajcemu w formie oryginau gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej i naley przekaza Zamawiajcemu przed terminem skadania ofert. 9. Wadium wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaca przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego - Bank PKO BP SA numer 31 1020 5040 0000 6902 0085 9652: 1) uznaniu przez Zamawiajcego, e wadium w pienidzu wpacono w wymaganym terminie, decyduje data i godzina wpywu rodków na rachunek Zamawiajcego; 2) przy wnoszeniu wadium Wykonawca w tytule przelewu winien wskaza nazw postpowania oraz numer sprawy. 10. Zamawiajcy zwraca lub zatrzymuje wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ustawy Pzp. 11. W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia wadium moe by wniesione przez dowolny podmiot (podmioty). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy Pzp), Zamawiajcy wymaga, aby dokument wadialny obejmowa sw treci jako zobowizanych wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia lub aby z jego treci wynikao, e zabezpiecza ofert Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Frist für den Eingang der Angebote: 30/01/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.pl/create/proceeding/step1/1242109/0/0/0/1 Zusätzliche Informationen: Wykonawca moe zoy tylko jedn ofert. Sesja otwarcia ofert nie ma charakteru jawnego z udziaem Wykonawców oraz nie bdzie transmitowana za porednictwem elektronicznych narzdzi do przekazu wideo on-line. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpni na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: 1)nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania wykonawców, których oferty zostay otwarte; 2)cenach zawartych w ofertach. W przypadku wystpienia awarii systemu teleinformatycznego, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Wykonawca moe powierzy wykonanie czci zamówienia podwykonawcy. 2. Zamawiajcy da wskazania przez Wykonawc, w ofercie, czci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych podwykonawców, jeeli s ju znani. Powierzenie wykonania czci zamówienia podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialnoci za naleyte wykonanie tego zamówienia. 3. Zamawiajcy nie da przedmiotowych rodków dowodowych. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zapata nalenoci za wykonany Przedmiot umowy nastpi kadorazowo w formie polecenia przelewu z rachunku Zamawiajcego na rachunek bankowy Wykonawcy w terminie do 30 dni kalendarzowych od daty otrzymania przez Zamawiajcego prawidowo wystawionej faktury wraz z protokoem odbioru usugi, (odbioru) za dany miesic kalendarzowy potwierdzone podpisanym bez zastrzee protokoem, przy czym ostatni odbiór odbdzie si w ostatnim dniu obowizywania umowy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwoania: Art. 515. ustawy z 11.09.2019 r. - Prawo zamówie publicznych 1. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2) w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 4. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki - ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 3) miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo b) zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenie o wyniku postpowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Cz nr 4 Utrzymanie terenów zielonych na terenie Obiektu nr IV Beschreibung: Przedmiot zamówienia bdzie wykonany na terenie obiektu jak niej i bdzie polega w szczególnoci na: a) teren wzdu ulic Dbrówki, Poniatowskiego, Elblska, Kotaja, Tczewska, Paderewskiego, Kwidzyska, Klonowa, Morelowa, Akacjowa, Orzechowa, Jaworowa, Dbowa, Maciejkowa, Jesionowa, Szarotkowa, Jaminowa, Bratkowa, Godzikowa, Lipowa, Trynkowa, Polskiej Strefy Ekonomicznej, Droga Graniczna, Droga Kurpiowska, Droga owicka, uycka, Topolowa, Mieczykowa, Droga kowa, Lotnicza, Waryskiego, Kasprzaka, Kunickiego, yskowskiego, Witosa, Parkowa, Solidarnoci, Poudniowa, Rataja, Magazynowa, Zalena, ks. rtm. Zdzisawa Peszkowskiego do granic administracyjnych miasta; b) koszeniu trawy, dbaniu o elementy maej architektury, pielgnacji drzew, krzewów, ró, bylin, traw, rolin cebulowych, utrzymaniu czystoci i porzdku na obiekcie. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaj wykluczeniu; 2) speniaj warunki udziau w postpowaniu a) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym opis sposobu dokonania oceny speniana tego warunku: Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych warunków, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny; b) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych warunków, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny; c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych warunków, których spenienie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny; d) zdolnoci technicznej lub zawodowej: A. Wykonawca winien wykaza, e dysponuje nastpujcym potencjaem technicznym: - kosiarka spalinowa pchana min. 1 szt., - wykaszarka ykowa do pracy wokó drzew, krzewów, murków min. 1szt., - pilarka spalinowa min. 1 szt., - narzdzie do cicia krzewów, ywopotów min. 1 szt. - samochód dostawczy min. 1 szt., - opryskiwacz min. 1 szt., - pojazd dostosowany do podlewania rolin min. 1 szt. Zamawiajcy wymaga dla kadej czci zamówienia dysponowania odrbnym potencjaem technicznym. B. Wykonawca winien wykaza, e dysponuje nastpujcymi osobami zdolnymi do realizacji zamówienia: - 1 osob posiadajc wyksztacenie: ogrodnicze lub architektura krajobrazu, z co najmniej rocznym dowiadczeniem w zakresie nadzoru robót przy zieleni, po ukoczeniu co najmniej technikum lub studium zawodowego na w/w kierunkach, kierujca pracami, sprawujca nadzór nad pielgnacj zieleni uzgadniajca i koordynujca wszystkie prace wykonywane na terenie danego obiektu. - 1 osob posiadajc ukoczony kurs pilarza drzew, z co najmniej 3-letnim dowiadczeniem. W przypadku, gdy Wykonawca obsuguje wicej ni jeden obiekt, jedna osoba koordynujca zamówienie moe obsugiwa maksymalnie trzy obiekty. Zamawiajcy dopuszcza wskazanie osób, o których mowa wyej na maksymalnie trzy czci zamówienia. Wykonawca skadajcy ofert na wicej ni jedn cz zamówienia, zobowizany jest wykaza dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia na kad cz odrbnie. C. Wykonawca obowizany jest wykaza, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, naleycie wykona, co najmniej jedn usug polegajc na utrzymaniu lub zakadaniu terenów zielonych o wartoci nie mniejszej ni 230 000,00 z brutto. Przez jedn usug Zamawiajcy rozumie jedn umow/kontrakt. W przypadku usugi bdcej w trakcie wykonywania, wymagania w zakresie kwoty dotycz czci usugi ju zrealizowanej. W przypadku, gdy Wykonawca zoy ofert na wicej ni jedn cz zamówienia, Zamawiajcy uzna spenienie wymaga poprzez naleyte wykonanie usugi w ramach jednej umowy pod warunkiem, e czna warto wykonanej usugi utrzymania lub zakadania terenów zielonych odpowiada sumie wartoci wymaganych dla wybranych przez Wykonawc czci zamówienia. W przypadku usugi bdcej w trakcie wykonywania, wymagania w zakresie wartoci wykonanej usugi utrzymania lub zakadania terenów zielonych dotycz czci usugi zrealizowanej w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert. Interne Kennung: Cz nr 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 77314100 Anlegen von Rasen, 77341000 Baumschnitt, 77342000 Heckenschnitt 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Grudzidz Postleitzahl: 86-300 Land, Gliederung (NUTS): Grudzidzki (PL616) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/03/2026 Enddatum der Laufzeit: 28/02/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: 13. Podmiotowe rodki dowodowe oraz inne dokumenty lub owiadczenia, sporzdzone w jzyku obcym przekazuje si wraz z tumaczeniem na jzyk polski. 14. W przypadku gdy podmiotowe rodki dowodowe, inne dokumenty, lub dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania odpowiednio Wykonawcy, Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia publicznego, podmiotu udostpniajcego zasoby na zasadach okrelonych w art. 118 Ustawy Pzp lub Podwykonawcy niebdcego podmiotem udostpniajcym zasoby na takich zasadach, zostay wystawione przez upowanione podmioty inne ni Wykonawca, Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, podmiot udostpniajcy zasoby lub Podwykonawca, jako dokument elektroniczny, przekazuje si ten dokument. 15. W przypadku gdy podmiotowe rodki dowodowe, inne dokumenty, lub dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania, zostay wystawione przez upowanione podmioty jako dokument w postaci papierowej, przekazuje si cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, powiadczajce zgodno cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. 16. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt. 15 wyej, dokonuje w przypadku: 1) podmiotowych rodków dowodowych oraz dokumentów potwierdzajcych umocowanie do reprezentowania - odpowiednio Wykonawca, Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, podmiot udostpniajcy zasoby lub Podwykonawca, w zakresie podmiotowych rodków dowodowych lub dokumentów potwierdzajcych umocowanie do reprezentowania, które kadego z nich dotycz; 2) innych dokumentów, - odpowiednio Wykonawca lub Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, w zakresie dokumentów, które kadego z nich dotycz. 17. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt. 16, moe dokona równie notariusz. 18. Przez cyfrowe odwzorowanie, naley rozumie dokument elektroniczny bdcy kopi elektroniczn treci zapisanej w postaci papierowej, umoliwiajcy zapoznanie si z t treci i jej zrozumienie, bez koniecznoci bezporedniego dostpu do oryginau. 19. Podmiotowe rodki dowodowe oraz zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, niewystawione przez upowanione podmioty, oraz penomocnictwo przekazuje si w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 20. W przypadku gdy podmiotowe rodki dowodowe oraz zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, niewystawione przez upowanione podmioty lub penomocnictwo, zostay sporzdzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, przekazuje si cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. 21. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt 20 wyej, dokonuje w przypadku: 1) podmiotowych rodków dowodowych - odpowiednio Wykonawca, Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, podmiot udostpniajcy zasoby lub Podwykonawca, w zakresie podmiotowych rodków dowodowych, które kadego z nich dotycz; 2) zobowizania podmiotu udostpniajcego zasoby - odpowiednio Wykonawca lub Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia; 3) penomocnictwa - mocodawca. 22. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt 21 wyej, moe dokona równie notariusz. 23. W przypadku przekazywania w postpowaniu dokumentu elektronicznego w formacie poddajcym dane kompresji, opatrzenie pliku zawierajcego skompresowane dokumenty kwalifikowanym podpisem elektronicznym, jest równoznaczne z opatrzeniem wszystkich dokumentów zawartych w tym pliku kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 24. Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie formatów: .pdf .doc .xls .jpg (.jpeg) ze szczególnym wskazaniem na .pdf 25. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: .zip, .7Z 26. Zamawiajcy owiadcza, e nie wystpuje adna z sytuacji przewidzianych w art. 65 ust. 1 ustawy Pzp, art. 66 ustawy Pzp oraz art. 69 ustawy Pzp uprawniajcej Zamawiajcego do innego sposobu komunikowania si z Wykonawcami, ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Opis sposobu przygotowania oferty 1. Formularz ofertowy oraz pozostae dokumenty, dla których Zamawiajcy okreli wzory w formie zaczników do SWZ winny by sporzdzone zgodnie z tymi wzorami co do ich treci. Oferta musi odpowiada treci SWZ. 2. Wykonawca moe przed upywem terminu do skadania ofert wycofa ofert. 3. Ofert skada si na Formularzu ofertowym Zacznik nr 1 do SWZ. 4. Wraz z ofert Wykonawca jest zobowizany zoy: 1) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) Zacznik nr 3 do SWZ; 2) owiadczenie dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego Zacznik nr 4 do SWZ; 3) dowód wniesienia wadium; 4) owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielnie zamówienia Zacznik nr 5 do SWZ jeeli dotyczy, 5) penomocnictwo jeeli dotyczy. 5. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, Jednolity Europejski Dokument Zamówienia oraz owiadczenie dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, skada kady z Wykonawców. Dokumenty potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu. 6. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, przedstawia wraz z owiadczeniem wasnym, take JEDZ oraz owiadczenie dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spenianie warunków udziau w postpowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby. 7. Zamawiajcy informuje, e instrukcj wypenienia ESPD oraz edytowaln wersj formularza ESPD mona znale pod adresem: https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity- europejski-dokument-zamowienia . Zamawiajcy zaleca wypenienie JEDZ za pomoc serwisu dostpnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/. W tym celu przygotowany przez Zamawiajcego Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) w formacie x.xml, stanowicy Zacznik nr 6 do SWZ, naley zaimportowa do wyej wymienionego serwisu oraz postpujc zgodnie z zamieszczon tam instrukcj wypeni wzór elektronicznego formularza JEDZ. Gdy umocowanie osoby skadajcej ofert nie wynika z dokumentów rejestrowych, Wykonawca, który skada ofert za porednictwem penomocnika, powinien doczy do oferty dokument penomocnictwa obejmujcy swym zakresem umocowanie do zoenia oferty lub do zoenia oferty i podpisania umowy. 8. W przypadku Wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia Wykonawcy zobowizani s do ustanowienia penomocnika. Dokument penomocnictwa, z treci którego bdzie wynikao umocowanie do reprezentowania w postpowaniu o udzielenie zamówienia tych Wykonawców naley zaczy do oferty. 9. Penomocnictwo powinno by zaczone do oferty i powinno zawiera w szczególnoci wskazanie: - postpowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy, - wszystkich Wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z okreleniem adresu siedziby, - ustanowionego penomocnika oraz zakresu jego umocowania. Penomocnictwo powinno zosta zoone w formie elektronicznej. Dopuszcza si równie przedoenie elektronicznej kopii dokumentu powiadczonej za zgodno z oryginaem przez notariusza, tj. podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby posiadajcej uprawnienia notariusza. 10. Nie ujawnia si informacji stanowicych tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2022 r., poz.1233 ze zm.), jeeli Wykonawca, wraz z przekazaniem takich informacji, zastrzeg, e nie mog by one udostpniane oraz wykaza, e zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa. Wykonawca nie moe zastrzec informacji, o których mowa w art. 222 ust. 5 ustawy Pzp. Informacje te naley przekaza zgodnie z Rozdziaem XIII SWZ. 11. Wykonawca ponosi wszelkie koszty zwizane z przygotowaniem i zoeniem oferty, niezalenie od wyniku postpowania. Zamawiajcy nie odpowiada za koszty poniesione w tym zakresie przez Wykonawców. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena (Pc) Beschreibung: Pc = Cn / Co x 60 pkt Pc punkty za kryterium ceny Cn oferowana cena zamówienia najnisza sporód zoonych ofert Co oferowana cena zamówienia badanej oferty Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin zebrania skoszonej trawy (Pt) Beschreibung: Punktacja bdzie przyznawana wedug nastpujcych kryteriów: 20 pkt. zebranie skoszonej trawy do nastpnego dnia po skoszeniu (2 dni); 10 pkt. zebranie skoszonej trawy do dwóch dni po skoszeniu (3 dni); 0 pkt. zebranie skoszonej trawy do trzech dni po skoszeniu (4 dni). Zamawiajcy ustali minimalny termin na zebranie skoszonej trawy dwa dni po skoszeniu, a maksymalny na cztery dni po skoszeniu. Zaoferowanie przez Wykonawc terminu powyej ustalonego maksimum lub brak wskazania terminu w ofercie, spowoduje odrzucenie oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin zebrania zgrabionych lici (Pl) Beschreibung: Punktacja bdzie przyznawana wedug nastpujcych kryteriów: 20 pkt. zebranie zgrabionych lici do nastpnego dnia po zgrabieniu (2 dni); 10 pkt. zebranie zgrabionych lici do dwóch dni po zgrabieniu (3 dni); 0 pkt. zebranie zgrabionych lici do trzech dni po zgrabieniu (4 dni). Zamawiajcy ustali minimalny termin na zebranie zgrabionych lici dwa dni po zgrabieniu, a maksymalny na cztery dni po zgrabieniu lici. Zaoferowanie przez Wykonawc terminu powyej ustalonego maksimum lub brak wskazania terminu, spowoduje odrzucenie oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/create/proceeding/step1 /1242109/0/0/0/1 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/create/proceeding/step1/1242109/0 /0/0/1 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy da od Wykonawców skadajcych ofert wniesienia wadium przed upywem terminu skadania ofert w cznej wysokoci 179 000,00 zotych (sto siedemdziesit dziewi tysicy zotych 00/100). 2. Wykonawca, który skada ofert na dwa lub wicej zada, zobowizany jest wnie wadium w wysokoci sumy tych wadiów. 3. Wysoko wadium na poszczególne czci: Cz nr 1 42 000,00 zotych (czterdzieci dwa tysice zotych); Cz nr 4 53 000,00 zotych (pidziesit trzy tysice zotych); Cz nr 3 39 000,00 zotych (trzydzieci dziewi tysicy zotych); Cz nr 4 45 000,00 zotych (czterdzieci pi tysicy zotych). 4. Wykonawca jest zobowizany wnie wadium na termin zwizania ofert. 5. W przypadku nie wniesienia wadium, lub wniesienia wadium w sposób nieprawidowy lub nie utrzymywania wadium nieprzerwalnie do upywu terminu zwizania ofert lub zoenia wniosku o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona z postpowania o udzielenie zamówienia. 6. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2025 r., poz. 98). 7. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub porczenia, o którym mowa w pkt 6 ppkt 2 - 4 wyej z jej treci winno wynika bezwarunkowe, nieodwoalne i na pierwsze pisemne danie zgoszone przez Zamawiajcego (w terminie zwizania ofert) zobowizanie Gwaranta do wypaty Zamawiajcemu penej kwoty wadium w okolicznociach okrelonych w art. 98 ust. 6 ustawie Pzp. 8. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub porcze, o których mowa w pkt 6 ppkt 2-4 naley przekaza Zamawiajcemu w formie oryginau gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej i naley przekaza Zamawiajcemu przed terminem skadania ofert. 9. Wadium wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaca przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego - Bank PKO BP SA numer 31 1020 5040 0000 6902 0085 9652: 1) uznaniu przez Zamawiajcego, e wadium w pienidzu wpacono w wymaganym terminie, decyduje data i godzina wpywu rodków na rachunek Zamawiajcego; 2) przy wnoszeniu wadium Wykonawca w tytule przelewu winien wskaza nazw postpowania oraz numer sprawy. 10. Zamawiajcy zwraca lub zatrzymuje wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ustawy Pzp. 11. W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia wadium moe by wniesione przez dowolny podmiot (podmioty). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy Pzp), Zamawiajcy wymaga, aby dokument wadialny obejmowa sw treci jako zobowizanych wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia lub aby z jego treci wynikao, e zabezpiecza ofert Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Frist für den Eingang der Angebote: 30/01/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.pl/create/proceeding/step1/1242109/0/0/0/1 Zusätzliche Informationen: Wykonawca moe zoy tylko jedn ofert. Sesja otwarcia ofert nie ma charakteru jawnego z udziaem Wykonawców oraz nie bdzie transmitowana za porednictwem elektronicznych narzdzi do przekazu wideo on-line. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpni na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: 1)nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania wykonawców, których oferty zostay otwarte; 2)cenach zawartych w ofertach. W przypadku wystpienia awarii systemu teleinformatycznego, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Wykonawca moe powierzy wykonanie czci zamówienia podwykonawcy. 2. Zamawiajcy da wskazania przez Wykonawc, w ofercie, czci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych podwykonawców, jeeli s ju znani. Powierzenie wykonania czci zamówienia podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialnoci za naleyte wykonanie tego zamówienia. 3. Zamawiajcy nie da przedmiotowych rodków dowodowych. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zapata nalenoci za wykonany Przedmiot umowy nastpi kadorazowo w formie polecenia przelewu z rachunku Zamawiajcego na rachunek bankowy Wykonawcy w terminie do 30 dni kalendarzowych od daty otrzymania przez Zamawiajcego prawidowo wystawionej faktury wraz z protokoem odbioru usugi, (odbioru) za dany miesic kalendarzowy potwierdzone podpisanym bez zastrzee protokoem, przy czym ostatni odbiór odbdzie si w ostatnim dniu obowizywania umowy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwoania: Art. 515. ustawy z 11.09.2019 r. - Prawo zamówie publicznych 1. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2) w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 4. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki - ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 3) miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo b) zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenie o wyniku postpowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: gmina-miasto Grudzidz Registrierungsnummer: 871118833 Abteilung: Biuro Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Ratuszowa 1 Stadt: Grudzidz Postleitzahl: 86-300 Land, Gliederung (NUTS): Grudzidzki (PL616) Land: Polen E-Mail: bzp@um.grudziadz.pl Telefon: +48564510233 Internetadresse: www.bip.grudziadz.pl Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/gpp_grudziadz Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul.Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +4822458 78 01 Internetadresse: https://uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 086808ac-9c33-429e-a984-56f9a18e6c4b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 15:28:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://platformazakupowa.pl/create/proceeding/step1/1242109/0/0/0/1 https://platformazakupowa.pl/pn/gpp_grudziadz https://platformazakupowa.pl/transakcja/1196049 https://uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-1130-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de